galley background

galley

/ˈɡæli/

Illustration galley - Image 1

Illustration galley - Image 2

noun

Галера

A long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually referring to rowed warships used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era.

Examples :

"The galley's oars dipped rhythmically as the crew rowed towards the harbor. "

Вёсла галеры ритмично опускались, когда команда гребла к гавани.

nautical vehicle military history war sailing

Illustration galley - Image 1

noun

Галера

A light, open boat used on the Thames by customhouse officers, press gangs, and also for pleasure.

Examples :

"The customs officer sped across the Thames in his galley, chasing a suspected smuggler. "

Таможенник промчался по Темзе на своей галере, преследуя предполагаемого контрабандиста.

nautical vehicle sailing history

Illustration galley - Image 1

noun

Шлюпка

One of the small boats carried by a man-of-war.

Examples :

"During the historical reenactment, sailors rowed the galley back to the man-of-war after scouting the shore. "

Во время исторической реконструкции моряки гребли шлюпку обратно к военному кораблю после разведки берега.

nautical military sailing vehicle

Illustration galley - Image 1

Illustration galley - Image 2

noun

Камбуз, кухня

The cookroom or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft; sometimes on merchant vessels called the caboose.

Examples :

"The galley in the school cafeteria was always crowded during lunchtime. "

Камбуз в школьной столовой всегда был переполнен во время обеда.

nautical food vehicle

Illustration galley - Image 1

noun

Печь, горн

An oblong oven or muffle with a battery of retorts; a gallery furnace.

Examples :

"The chemist carefully placed the sample into the galley to be heated at a precisely controlled temperature for the experiment. "

Химик осторожно поместил образец в печь, чтобы нагреть его при точно контролируемой температуре для эксперимента.

architecture utensil technology machine

Illustration galley - Image 1

noun

Галера

An oblong tray of wood or brass, with upright sides, for holding type which has been set, or is to be made up, etc.

Examples :

"The printer carefully placed the newly set type into the galley. "

Печатник осторожно поместил новый набор в галеру.

type utensil writing technical machine

Illustration galley - Image 1

Illustration galley - Image 2

noun

Корректурный оттиск

A proof sheet taken from type while on a galley; a galley proof.

Examples :

"The editor marked several typos on the galley before sending it back to the typesetter for corrections. "

Редактор отметил несколько опечаток на корректурном оттиске, прежде чем отправить его наборщику для исправления.

Illustration galley - Image 1

noun

Галера

A representation of a single masted ship propelled by oars, with three flags and a basket.

Examples :

"The historical society displayed a detailed galley in the museum, showcasing its three flags and prominent oars. "

Историческое общество выставило в музее детальную галеру, демонстрирующую три флага и выдающиеся весла.

nautical sailing vehicle military history