hackle background

hackle

/ˈhækəl/

Illustration hackle - Image 1

noun

Щётка для льна

An instrument with steel pins used to comb out flax or hemp.

Examples :

"The farmer used the hackle to comb out the tangled hemp fibers. "

Фермер использовал щётку для льна, чтобы расчесать спутанные волокна конопли.

utensil agriculture material

Illustration hackle - Image 1

Illustration hackle - Image 2

noun

Перья на шее

(usually now in the plural) One of the long, narrow feathers on the neck of birds, most noticeable on the rooster.

Examples :

"The rooster's hackles stood on end as the farmer approached. "

Перья на шее петуха встали дыбом, когда приблизился фермер.

bird animal biology part

Illustration hackle - Image 1

Illustration hackle - Image 2

noun

Перо, перо для рыболовной приманки

A feather used to make a fishing lure or a fishing lure incorporating a feather.

Examples :

"My grandfather carefully tied a bright red hackle to his fishing hook, hoping to attract a trout. "

Мой дедушка тщательно привязал ярко-красное перо к своему рыболовному крючку, надеясь привлечь форель.

fish animal item

Illustration hackle - Image 1

Illustration hackle - Image 2

noun

Шерсть на загривке

(usually now in the plural) By extension (because the hackles of a rooster are lifted when it is angry), the hair on the nape of the neck in dogs and other animals; also used figuratively for humans.

Examples :

"When the dog got angry, his hackles rose and he growled."

Когда собака разозлилась, шерсть на загривке встала дыбом, и она зарычала.

animal body physiology anatomy human emotion

Illustration hackle - Image 1

noun

Щётка

A plate with rows of pointed needles used to blend or straighten hair.

Examples :

"The wigmaker carefully ran the coarse horsehair through the hackle to straighten it before weaving it into the wig. "

Парикмахер осторожно пропустил грубый конский волос через щетку, чтобы выпрямить его, прежде чем вплетать в парик.

Illustration hackle - Image 1

noun

Перо, плюмаж

A feather plume on some soldier's uniforms, especially the hat or helmet.

Examples :

"The soldier's uniform was adorned with a vibrant red hackle on his helmet. "

Форма солдата была украшена ярко-красным пером на его шлеме.

military wear appearance

Illustration hackle - Image 1

noun

Непряденый материал, сырье

Any flimsy substance unspun, such as raw silk.

Examples :

"The weaver used the raw hackle to begin the silk tapestry. "

Ткач использовал сырье, чтобы начать шелковый гобелен.

material substance

Illustration hackle - Image 1

verb

Чесать (лён или коноплю)

To dress (flax or hemp) with a hackle; to prepare fibres of flax or hemp for spinning.

Examples :

"Before spinning the flax into linen thread, she had to hackle it to remove the coarse parts and align the fibers. "

Прежде чем прясть лён в льняную нить, ей нужно было чесать его, чтобы удалить грубые части и выровнять волокна.

material agriculture process industry

Illustration hackle - Image 1

verb

Чесать

To separate, as the coarse part of flax or hemp from the fine, by drawing it through the teeth of a hackle or hatchel.

Examples :

"The farmer needed to hackle the flax fibers before he could spin them into linen thread. "

Фермеру нужно было чесать льняные волокна, прежде чем он смог спрясть их в льняную нить.

material agriculture process technical industry

Illustration hackle - Image 1

verb

Разрывать, разрывать на части

To tear asunder; to break into pieces.

Examples :

"The frustrated artist started to hackle the clay sculpture after realizing it was unsalvageable. "

Расстроенный художник начал разрывать глиняную скульптуру на части, поняв, что ее нельзя спасти.