verb🔗ShareОткрывать ключомTo fit (a lock) with a key."The locksmith is keying the new lock to match my house key. "Слесарь открывает новый замок ключом, чтобы он соответствовал моему ключу от дома.utilitytechnicalbuildingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareШпонироватьTo fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them."The mechanic was carefully keying the pulley onto the shaft to ensure it spun correctly and wouldn't slip. "Механик осторожно шпонировал шкив на валу, чтобы убедиться, что он вращается правильно и не соскользнет.technicalmachineindustryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareОтмечать, обозначатьTo mark or indicate with a symbol indicating membership in a class."The librarian was keying each new book with a special sticker to show it belonged to the children's section. "Библиотекарь отмечала каждую новую книгу специальной наклейкой, чтобы показать, что она принадлежит детскому отделу.marksignactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareНажимать клавишу(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key)."The telegraph operator was quickly keying a message across the country. "Телеграфист быстро нажимал клавишу, передавая сообщение по всей стране.technologycommunicationelectronicstechnicalsignalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareВключать передатчик, нажимать кнопкуTo operate (the transmitter switch of a two-way radio)."The dispatcher was keying the microphone to alert all patrol cars. "Диспетчер включал микрофон, чтобы предупредить все патрульные машины.communicationelectronicstechnologysignalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareВводить, набирать(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad."Our instructor told us to key in our user IDs."Наш инструктор сказал нам ввести наши идентификаторы пользователей.technologycomputingcommunicationinternetmachineelectronicsChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareЦарапатьTo vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key."He keyed the car that had taken his parking spot."Он поцарапал машину, которая заняла его парковочное место.propertyactionpolicevehicleChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareСвязывать, соединятьTo link (as one might do with a key or legend)."The teacher keying the chart showed which colors represented different types of flowers. "Учитель, связывая диаграмму, показал, какие цвета представляют разные типы цветов.communicationtechnologycomputinginternetChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareОпределять, идентифицироватьTo be identified as a certain taxon when using a key."After careful observation of its leaf shape and flower structure, the student was keying this plant to the genus Acer using the field guide. "После тщательного наблюдения за формой листьев и структурой цветка студент определял это растение к роду Acer с помощью полевого справочника.biologyscienceorganismChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareАдаптировать, нацеливатьTo modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic."The marketing team is keying the online ads to specifically target young adults interested in gaming. "Маркетинговая команда адаптирует онлайн-объявления, чтобы конкретно нацеливаться на молодых людей, интересующихся играми.mediabusinesscommunicationChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareНастраивать, подстраиватьTo attune to; to set at; to pitch."The conductor was keying the orchestra to the correct starting pitch before the concert began. "Дирижер настраивал оркестр на нужную начальную высоту звука перед началом концерта.soundmusiccommunicationtechnologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareЗакреплять, заклиниватьTo fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges."The carpenter was keying the mortise and tenon joint of the table leg, ensuring it wouldn't come loose. "Плотник закреплял шиповое соединение ножки стола, чтобы оно не расшаталось.technicalmachineactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareКлючевой сигнал, обозначениеIn the sociology of Erving Goffman, an action or utterance that signals the meaning of interaction to participants."The teacher's raised eyebrow was the keying that the student's answer was incorrect, even before she said a word. "Поднятая бровь учителя была ключевым сигналом о том, что ответ ученика неверен, еще до того, как она произнесла слово.theorycommunicationphilosophymindlinguisticssocietyhumanactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareВвод, ввод данныхThe input of text or data by means of a keyboard."The keying of student names into the database is Maria's main task this afternoon. "Ввод имен студентов в базу данных — основная задача Марии сегодня днем.computingtechnologycommunicationmachinewritingelectronicsChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareЦарапание, нанесение царапинA form of vandalism performed by scratching paint with a key"The keying on her car left a long, ugly scratch down the side. "Царапины на ее машине оставили длинную, уродливую царапину на боку.propertyactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
