keyed background

keyed

/kiːd/

Illustration keyed - Image 1

verb

Отпереть ключом, запереть ключом

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The locksmith keyed the new lock so we could use the same key for both the front and back doors. "

Слесарь открыл новый замок ключом, чтобы мы могли использовать один и тот же ключ для входной и задней дверей.

utility building property

Illustration keyed - Image 1

verb

Шпонировать

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The mechanic keyed the pulley to the shaft to prevent it from slipping. "

Механик зашпонировал шкив на валу, чтобы предотвратить его проскальзывание.

technical machine part

Illustration keyed - Image 1

verb

Отмечать, классифицировать

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The students' assignments were keyed with colored dots to show their reading level. "

Задания учеников были отмечены цветными точками, чтобы показать их уровень чтения.

mark type writing sign

Illustration keyed - Image 1

verb

Нажимать клавишу

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The operator keyed the telegraph key to send the urgent message to headquarters. "

Оператор нажал на клавишу телеграфа, чтобы отправить срочное сообщение в штаб.

technology communication electronics signal

Illustration keyed - Image 1

verb

Нажимать, включать

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

"The dispatcher keyed the microphone to alert the ambulance crew. "

Диспетчер нажал на микрофон, чтобы предупредить бригаду скорой помощи.

technology communication electronics signal

Illustration keyed - Image 1

Illustration keyed - Image 2

verb

Вводить, вбивать

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Наш инструктор сказал нам ввести наши идентификаторы пользователей.

technology computing machine communication internet

Illustration keyed - Image 1

verb

Царапать

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Он поцарапал машину, которая заняла его парковочное место.

property action police vehicle

Illustration keyed - Image 1

Illustration keyed - Image 2

verb

Связать, привязать

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The map was keyed to the symbols, so we knew what each icon represented. "

Карта была привязана к символам, поэтому мы знали, что обозначает каждый значок.

system communication organization technology

Illustration keyed - Image 1

verb

Определяться, идентифицироваться

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"Using a plant identification key, the specimen was keyed to the Acer rubrum species, also known as the red maple. "

Используя ключ для определения растений, образец был идентифицирован как вид Acer rubrum, также известный как красный клен.

biology organism science

Illustration keyed - Image 1

verb

Настроить, адаптировать

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team keyed the online ads to show different vacation packages to families with young children versus retirees. "

Маркетинговая команда настроила онлайн-объявления, чтобы показывать разные пакеты отдыха семьям с маленькими детьми и пенсионерам.

communication media business

Illustration keyed - Image 1

verb

Настраивать, подстраивать

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The speaker keyed their presentation to the interests of the young audience, using lots of visuals and short video clips. "

Докладчик настроил свою презентацию на интересы молодой аудитории, используя много визуальных материалов и коротких видеоклипов.

music sound communication technology

Illustration keyed - Image 1

verb

Закреплять, заклинивать

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter keyed the wooden beams together to ensure the roof was stable. "

Плотник закрепил деревянные балки, чтобы крыша была устойчивой.

technical machine building industry