switch Meaning

noun

Прутья, розга

A bundle of thin sticks, typically made of wood, sometimes bond in such a way that binding can be moved so that it varies the tightness of the binding.

Examples :

"The carpenter used the switch to adjust the tightness of the wooden crate's binding. "

Плотник использовал розги, чтобы отрегулировать плотность связки деревянного ящика.

noun

Выключатель

A device to turn electric current on and off or direct its flow.

Examples :

"The light switch flickered, then turned the room brightly lit. "

Выключатель света мигнул, а затем ярко осветил комнату.

device electronics technology electric utility machine essential

noun

Переключение, изменение

A change or exchange.

Examples :

"The switch from morning classes to afternoon classes was a big change for the students. "

Переход от утренних занятий к дневным был большим изменением для студентов.

action essential

noun

Стрелка

A movable section of railroad track which allows the train to be directed down one of two destination tracks; (set of) points.

Examples :

"The train engineer carefully operated the switch, directing the train onto the platform track. "

Машинист поезда осторожно перевел стрелку, направив поезд на платформу.

technical machine vehicle direction essential

noun

Розга, плеть

A slender woody plant stem used as a whip; a thin, flexible rod, associated with corporal punishment in the United States.

Examples :

"The teacher used a switch to discipline the misbehaving student. "

Учитель использовал розгу, чтобы наказать плохо ведущего себя ученика.

plant utensil item tradition culture history education essential

noun

Ключ, опция

A command line notation allowing specification of optional behavior.

Examples :

"Use the /b switch to specify black-and-white printing."

Используйте ключ /b, чтобы указать черно-белую печать.

computing technology technical essential

noun

Оператор switch

A programming construct that takes different actions depending on the value of an expression.

Examples :

"2004, "Curt", Can I use IF statements, and still use switches? (on newsgroup microsoft.public.word.mailmerge.fields)"

2004 год, «Curt», Могу ли я использовать операторы IF и при этом использовать операторы switch? (в группе новостей microsoft.public.word.mailmerge.fields)

computing technology technical electronics logic essential

noun

Сетевое устройство, соединяющее несколько проводов, позволяющее им общаться одновременно, когда это возможно. Сравните с менее эффективным устройством-концентратором, которое просто дублирует сетевые пакеты на каждый провод.

Examples :

"The school's network switch allows multiple students to download files from the server simultaneously. "

Сетевой коммутатор школы позволяет нескольким ученикам одновременно загружать файлы с сервера.

electronics computing internet communication signal device technology machine system technical essential

noun

Коммутатор, переключатель

A system of specialized relays, computer hardware, or other equipment which allows the interconnection of a calling party's telephone line with any called party's line.

Examples :

"The telephone switch connected my mom's call to her sister's line. "

Телефонный коммутатор соединил звонок моей мамы с линией ее сестры.

technology electronics communication system machine device technical essential

noun

Переключатель

A mechanism within DNA that activates or deactivates a gene.

Examples :

"The switch in the gene activated the production of extra enzymes. "

Переключатель в гене активировал выработку дополнительных ферментов.

biology biochemistry organism function essential

noun

Свитч

(BDSM) One who is willing to take either a submissive or a dominant role in a sexual relationship.

Examples :

"My friend, a switch, enjoys exploring both dominant and submissive roles in their BDSM relationship. "

Мой друг, свитч, любит исследовать как доминирующие, так и подчиненные роли в их БДСМ-отношениях.

sex person human attitude being essential

noun

Шиньон, накладка из волос

A separate mass or tress of hair, or of some substance (such as jute) made to resemble hair, formerly worn on the head by women.

Examples :

"The woman wore a beautiful switch of dark braids in her hair. "

На женщине был красивый шиньон из темных кос в ее волосах.

appearance body style essential

verb

Менять, обменивать

To exchange.

Examples :

"I want to switch this red dress for a green one."

Я хочу обменять это красное платье на зеленое.

action business essential

verb

Переключить, включить

To change (something) to the specified state using a switch.

Examples :

"Switch the light on."

Включи свет.

electronics device technology machine electric essential

verb

Хлестать, стегать

To whip or hit with a switch.

Examples :

"The teacher switched the student's hand with a ruler. "

Учитель отхлестал руку ученика линейкой.

action body essential

verb

Переключать, менять

To change places, tasks, etc.

Examples :

"I want to switch to a different seat."

Я хочу пересесть на другое место.

action job process essential

verb

Вспылить, разозлиться

To get angry suddenly; to quickly or unreasonably become enraged.

Examples :

"He switched on his teacher when she told him he needed to redo the assignment. "

Он вспылил на своего учителя, когда она сказала ему, что ему нужно переделать задание.

attitude emotion character mind essential

verb

Взмахивать, хлестать

To swing or whisk.

Examples :

"to switch a cane"

Взмахнуть тростью.

action essential

verb

Взмахнуть, хлестнуть

To be swung or whisked.

Examples :

"The teacher's sharp gesture switched the students' attention to the new assignment. "

Резкий жест учителя переключил внимание учеников на новое задание.

action way essential

verb

Подрезать, обрезать

To trim.

Examples :

"to switch a hedge"

подрезать изгородь

agriculture plant essential

verb

Переводить на другой путь, переключать

To turn from one railway track to another; to transfer by a switch; generally with off, from, etc.

Examples :

"to switch off a train; to switch a car from one track to another"

Перевести поезд на другой путь; перевести машину с одного пути на другой.

technology machine vehicle utility essential

verb

Переключить, переключить

To shift to another circuit.

Examples :

"The electrician had to switch the circuit to power the new lights. "

Электрику пришлось переключить цепь, чтобы запитать новые лампы.

electronics technology electric machine device essential

adjective

В стойке свитч

Pertaining to riding with the front and back feet swapped round compared to one's normal position.

Examples :

"My younger brother learned to ride his bike with a switch stance, placing his left foot on the pedal in front. "

Мой младший брат научился кататься на велосипеде в стойке свитч, ставя левую ногу на педаль впереди.

sport essential

adjective

Относящийся к катанию на лыжах спиной вперед

Pertaining to skiing backwards.

Examples :

"My sister is a very skilled switch skier. "

Моя сестра - очень опытная лыжница, катающаяся спиной вперед.

"My skiing instructor said my technique was good, but I needed to practice my switch turns. "

Мой инструктор по лыжам сказал, что моя техника хорошая, но мне нужно практиковать повороты спиной вперед.

sport essential

Meanings

Прутья, розга

Examples :

"The carpenter used the switch to adjust the tightness of the wooden crate's binding. "

Плотник использовал розги, чтобы отрегулировать плотность связки деревянного ящика.

Выключатель

Examples :

"The light switch flickered, then turned the room brightly lit. "

Выключатель света мигнул, а затем ярко осветил комнату.

Переключение, изменение

Examples :

"The switch from morning classes to afternoon classes was a big change for the students. "

Переход от утренних занятий к дневным был большим изменением для студентов.

Стрелка

Examples :

"The train engineer carefully operated the switch, directing the train onto the platform track. "

Машинист поезда осторожно перевел стрелку, направив поезд на платформу.

Розга, плеть

Examples :

"The teacher used a switch to discipline the misbehaving student. "

Учитель использовал розгу, чтобы наказать плохо ведущего себя ученика.

Ключ, опция

Examples :

"Use the /b switch to specify black-and-white printing."

Используйте ключ /b, чтобы указать черно-белую печать.

Оператор switch

Examples :

"2004, "Curt", Can I use IF statements, and still use switches? (on newsgroup microsoft.public.word.mailmerge.fields)"

2004 год, «Curt», Могу ли я использовать операторы IF и при этом использовать операторы switch? (в группе новостей microsoft.public.word.mailmerge.fields)

Examples :

"The school's network switch allows multiple students to download files from the server simultaneously. "

Сетевой коммутатор школы позволяет нескольким ученикам одновременно загружать файлы с сервера.

Коммутатор, переключатель

Examples :

"The telephone switch connected my mom's call to her sister's line. "

Телефонный коммутатор соединил звонок моей мамы с линией ее сестры.

Переключатель

Examples :

"The switch in the gene activated the production of extra enzymes. "

Переключатель в гене активировал выработку дополнительных ферментов.

Свитч

Examples :

"My friend, a switch, enjoys exploring both dominant and submissive roles in their BDSM relationship. "

Мой друг, свитч, любит исследовать как доминирующие, так и подчиненные роли в их БДСМ-отношениях.

Шиньон, накладка из волос

Examples :

"The woman wore a beautiful switch of dark braids in her hair. "

На женщине был красивый шиньон из темных кос в ее волосах.

Менять, обменивать

Examples :

"I want to switch this red dress for a green one."

Я хочу обменять это красное платье на зеленое.

Переключить, включить

Examples :

"Switch the light on."

Включи свет.

Хлестать, стегать

Examples :

"The teacher switched the student's hand with a ruler. "

Учитель отхлестал руку ученика линейкой.

Переключать, менять

Examples :

"I want to switch to a different seat."

Я хочу пересесть на другое место.

Вспылить, разозлиться

Examples :

"He switched on his teacher when she told him he needed to redo the assignment. "

Он вспылил на своего учителя, когда она сказала ему, что ему нужно переделать задание.

Взмахивать, хлестать

Examples :

"to switch a cane"

Взмахнуть тростью.

Взмахнуть, хлестнуть

Examples :

"The teacher's sharp gesture switched the students' attention to the new assignment. "

Резкий жест учителя переключил внимание учеников на новое задание.

Подрезать, обрезать

Examples :

"to switch a hedge"

подрезать изгородь