letterbox background

letterbox

/ˈletərbɒks/ /ˈletərˌbɒks/

Illustration letterbox - Image 1

Illustration letterbox - Image 2

noun

Почтовый ящик

A collection point for mail intended for onward delivery, a secure box or receptacle for this purpose.

Examples :

"I dropped the birthday card into the red letterbox on the corner. "

Я опустил поздравительную открытку в красный почтовый ящик на углу.

communication service utility item

Illustration letterbox - Image 1

Illustration letterbox - Image 2

noun

Почтовый ящик

A delivery point for mail, a box, compartment or slot for this purpose.

Examples :

"I checked the letterbox but there was only junk mail inside today. "

Я проверил почтовый ящик, но сегодня там была только реклама.

communication utility property

Illustration letterbox - Image 1

noun

Тайник, летербокс

A hidden container that holds a logbook and rubber stamp, found by following clues.

Examples :

"After solving all the riddles on the map, the hikers finally found the letterbox hidden under the old oak tree. "

После решения всех загадок на карте, туристы наконец нашли тайник, спрятанный под старым дубом.

entertainment sport tradition place writing

Illustration letterbox - Image 1

verb

Переносить широкоэкранный фильм в форматы домашнего видео, сохраняя исходное соотношение сторон, с размещением черных полос сверху и снизу области изображения

To transfer a widescreen motion picture to home video formats while preserving the original aspect ratio, with the placing of black bars above and below the picture area.

Examples :

"To see the entire movie as it was meant to be seen, the streaming service had to letterbox the widescreen film on our standard TV screen, creating black bars at the top and bottom. "

Чтобы увидеть весь фильм таким, каким он был задуман, потоковому сервису пришлось перенести широкоэкранный фильм в формат letterbox на нашем стандартном экране телевизора, создав черные полосы сверху и снизу.

media technology entertainment technical

Illustration letterbox - Image 1

verb

Искать летербоксы

To hunt for letterboxes (containers with logbook and rubber stamp) by following clues.

Examples :

"On Saturday, we're going to letterbox in the park, following the clues to find the hidden box. "

В субботу мы собираемся искать летербоксы в парке, следуя подсказкам, чтобы найти спрятанную коробку.

entertainment sport game tradition place

Illustration letterbox - Image 1

adjective

В формате letterbox, с черными полосами сверху и снизу

Transferred to home video formats while preserving the original aspect ratio, having black bars above and below the picture area.

Examples :

"The letterbox DVD of the old movie showed black bars at the top and bottom of the screen. "

DVD в формате letterbox старого фильма показывал черные полосы сверху и снизу экрана.

media technology entertainment