throw Meaning | BeDict

verb

Бросать, кидать

To change place.

Examples :

"The student threw his backpack onto the chair. "

Студент бросил свой рюкзак на стул.

verb

Изменить, менять

To change in state or status

Examples :

"My mood threw from happy to sad when I missed the bus. "

Моё настроение изменилось с радостного на грустное, когда я пропустил автобус.

state action situation essential

verb

Бросать, кидать

To move through time.

Examples :

"History throws us back to the past. "

История возвращает нас в прошлое.

time essential

verb

Быть принятым, приниматься

To be accepted.

Examples :

"Her ideas were thrown around in the meeting, but none of them were chosen. "

Ее идеи обсуждались на встрече, но ни одна из них не была принята.

attitude communication essential

verb

Пропустить ход, отказаться от игры

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

"In the board game, he threw his turn because he was tired. "

В настольной игре он пропустил ход, потому что устал.

game essential

verb

Превосходить, улучшать

To do or be better.

Examples :

"My sister threw the math test, getting a perfect score. "

Моя сестра превзошла результат на тесте по математике, получив отличную оценку.

achievement action essential

verb

Обращать внимание, прислушиваться

To take heed.

Examples :

"The teacher threw caution to the wind and decided to try the new, experimental teaching method in class. "

Учитель пренебрег осторожностью и решил попробовать новый, экспериментальный метод преподавания в классе.

action mind essential

noun

Бросок

The flight of a thrown object.

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

Какой отличный бросок от квотербека!

action physics sport essential

noun

Бросок

The act of throwing something.

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

Игрок поставил все на один бросок костей.

action sport essential

noun

Бросок

One's ability to throw.

Examples :

"Her throw is strong, which is why she's the best pitcher on the school team. "

Ее бросок сильный, поэтому она лучший питчер в школьной команде.

ability sport action essential

noun

Бросок

A distance travelled; displacement.

Examples :

"the throw of the piston"

Бросок поршня

physics action essential

noun

Покрывало, плед

A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.

Examples :

"My grandmother brought a new throw for the sofa, a beautiful tapestry in reds and golds. "

Моя бабушка принесла новое покрывало для дивана, красивый гобелен в красно-золотых тонах.

material item essential

noun

Бросок, попытка, шанс

A single instance, occurrence, venture, or chance.

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Билеты на футбол дорогие, пятьдесят баксов за бросок.

possibility event essential

noun

Бросок

A violent effort.

Examples :

"The throw of anger from the student across the room was very loud. "

Бросок гнева от ученика через комнату был очень громким.

action energy essential

verb

Бросать, кидать

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Бросить ботинок; бросить копье; лошадь сбросила своего всадника

action sport physics essential

verb

Бросать, сбрасывать

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The tree branch threw off its dead leaves in the autumn wind. "

В осеннем ветру ветка сбросила свои мертвые листья.

action physics essential

verb

Бросать, кидать

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

Включите выключатель.

action position essential

verb

Лепить на гончарном круге

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the spinning wheel. "

Гончар слепил красивую чашу на гончарном круге.

art material utensil work building essential

verb

Бросать, делать бросок мяча незаконно

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

"The bowler threw the ball, but the umpire called it a no-ball because he straightened his arm during the delivery. "

Боулер сделал бросок мяча, но судья объявил его недействительным, потому что он выпрямил руку во время подачи.

sport essential

verb

Выбросить, кинуть

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Если файл доступен только для чтения, метод выбрасывает исключение неверной операции.

computing technical essential

verb

Слить игру, поддаваться

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Теннисиста обвинили в получении взяток, чтобы слить матч.

sport game essential

verb

Запутать, ввести в заблуждение

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

Преднамеренная ложная улика сначала меня запутала.

communication language mind essential

verb

Бросать, кидать

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Их сержант бросил войска в ожесточенную битву.

action essential

verb

Заключить в тюрьму, посадить

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Судья приказал заключить подозреваемого в тюрьму.

law police government action essential

verb

Устраивать, организовывать

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My parents are throwing a party for my sister's graduation. "

Мои родители устраивают вечеринку по случаю выпускного моей сестры.

entertainment event action organization essential

verb

Бросать кости

To roll (a die or dice).

Examples :

"The children took turns throwing the dice for the board game. "

Дети по очереди бросали кости для настольной игры.

game sport essential

verb

Бросать кости

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"The player threw a six on the die. "

Игрок выбросил шесть на кости.

game number essential

verb

Выбрасывать, избавляться

To discard.

Examples :

"He threw away the old, torn homework assignment. "

Он выбросил старое, порванное домашнее задание.

action utility essential

verb

Бросать, кидать

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The wrestler threw his opponent, bringing him down behind him. "

Борец бросил своего противника, повалив его за спину.

sport action essential

verb

Имитировать, подражать

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"To sound convincing, the actor threw his voice to mimic his grandfather's. "

Чтобы звучать убедительно, актер имитировал голос своего дедушки.

entertainment language communication sound stage essential

verb

Взорваться, вспылить

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"Seeing the poor grade on his report card, he threw a fit. "

Увидев плохую оценку в табеле, он вспылил.

emotion action essential

verb

Бросать, кидать

To project or send forth.

Examples :

"The chef threw a handful of flour into the air. "

Шеф-повар подбросил горсть муки в воздух.

action physics sport essential

verb

Бросать, кидать

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"Mom threw together a quick dinner because she was running late. "

Мама быстро приготовила ужин, потому что опаздывала.

action wear essential

verb

Скручивать, свивать

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The silk spinner expertly threw the strands of silk together to create a strong, smooth thread. "

Шелкопряд умело скрутил нити шелка вместе, чтобы создать прочную, гладкую нить.

material technical industry process essential

verb

Выбирать, назначать

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The coach threw a young pitcher, Sam, into the starting role for the baseball game. "

Тренер назначил молодого питчера Сэма стартовым игроком на бейсбольном матче.

sport essential

verb

Установить, построить

To install (a bridge).

Examples :

"The engineers threw the new footbridge across the river. "

Инженеры установили новый пешеходный мост через реку.

technical building architecture essential

verb

Крутить, вертеть

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

Вывернутый гвоздь.

action essential

noun

Боль, мука

Pain, especially pain associated with childbirth; throe.

Examples :

"The mother felt intense throes during labor. "

Мать испытывала сильные муки во время родов.

medicine physiology sensation suffering body essential

noun

Отел

The act of giving birth in animals, especially in cows.

Examples :

"The farmer watched the cow's throw with anticipation. "

Фермер с нетерпением наблюдал за отелом коровы.

animal biology agriculture essential

verb

Рожать

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"The sheep threw a lamb this morning. "

Овца родила ягненка сегодня утром.

animal biology essential

noun

Момент, случай

A moment, time, occasion.

Examples :

"That was a throw of bad luck for the team; they lost all the matches. "

Это был момент невезения для команды; они проиграли все матчи.

time event essential

noun

Период, время

A period of time; a while.

Examples :

"After a long throw of stressful work, I finally had a relaxing weekend. "

После долгого периода напряженной работы у меня наконец-то были расслабляющие выходные.

time period essential

Meanings

Бросать, кидать

Examples :

"The student threw his backpack onto the chair. "

Студент бросил свой рюкзак на стул.

Изменить, менять

Examples :

"My mood threw from happy to sad when I missed the bus. "

Моё настроение изменилось с радостного на грустное, когда я пропустил автобус.

Бросать, кидать

Examples :

"History throws us back to the past. "

История возвращает нас в прошлое.

Быть принятым, приниматься

Examples :

"Her ideas were thrown around in the meeting, but none of them were chosen. "

Ее идеи обсуждались на встрече, но ни одна из них не была принята.

Пропустить ход, отказаться от игры

Examples :

"In the board game, he threw his turn because he was tired. "

В настольной игре он пропустил ход, потому что устал.

Превосходить, улучшать

Examples :

"My sister threw the math test, getting a perfect score. "

Моя сестра превзошла результат на тесте по математике, получив отличную оценку.

Обращать внимание, прислушиваться

Examples :

"The teacher threw caution to the wind and decided to try the new, experimental teaching method in class. "

Учитель пренебрег осторожностью и решил попробовать новый, экспериментальный метод преподавания в классе.

Бросок

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

Какой отличный бросок от квотербека!

Бросок

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

Игрок поставил все на один бросок костей.

Бросок

Examples :

"Her throw is strong, which is why she's the best pitcher on the school team. "

Ее бросок сильный, поэтому она лучший питчер в школьной команде.

Бросок

Examples :

"the throw of the piston"

Бросок поршня

Покрывало, плед

Examples :

"My grandmother brought a new throw for the sofa, a beautiful tapestry in reds and golds. "

Моя бабушка принесла новое покрывало для дивана, красивый гобелен в красно-золотых тонах.

Бросок, попытка, шанс

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Билеты на футбол дорогие, пятьдесят баксов за бросок.

Бросок

Examples :

"The throw of anger from the student across the room was very loud. "

Бросок гнева от ученика через комнату был очень громким.

Бросать, кидать

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Бросить ботинок; бросить копье; лошадь сбросила своего всадника

Бросать, сбрасывать

Examples :

"The tree branch threw off its dead leaves in the autumn wind. "

В осеннем ветру ветка сбросила свои мертвые листья.

Бросать, кидать

Examples :

"throw the switch"

Включите выключатель.

Лепить на гончарном круге

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the spinning wheel. "

Гончар слепил красивую чашу на гончарном круге.

Бросать, делать бросок мяча незаконно

Examples :

"The bowler threw the ball, but the umpire called it a no-ball because he straightened his arm during the delivery. "

Боулер сделал бросок мяча, но судья объявил его недействительным, потому что он выпрямил руку во время подачи.

Выбросить, кинуть

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."