holds Meaning | BeDict

noun

Захват, хватка

A grasp or grip.

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Крепко держитесь за руль.

action ability

noun

Удержание, захват

An act or instance of holding.

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

Можно мне подержать ребенка?

action event thing

noun

Загон, хлев

A place where animals are held for safety

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

В приюте для животных округа есть несколько загонов, где потерянные собаки содержатся в безопасности, пока их не найдут владельцы.

animal place building

noun

Задержка, арест

An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

Сенатор X наложил арест на законопроект, затем пошел в библиотеку и заказал книгу.

business law finance

noun

Запасы, хранилище

Something reserved or kept.

Examples :

"We have a hold here for you."

У нас здесь есть запасы для вас.

property business asset

noun

Власть, влияние

Power over someone or something.

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

Жестокая власть диктатора над страной подавила все инакомыслие.

politics government

noun

Стойкость, выносливость

The ability to persist.

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

Успех проекта зависел от стойкости команды перед лицом неоднократных неудач.

ability achievement character attitude quality tendency

noun

Фиксация, стойкость

The property of maintaining the shape of styled hair.

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Этот лак для волос обещает сильную фиксацию даже во влажную погоду.

appearance style

noun

захват

A position or grip used to control the opponent.

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Он взял его в крепкий захват и прижал к мату.

sport action

noun

Удержание

(exercise) An exercise involving holding a position for a set time

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Мой инструктор по йоге включает короткие удержания в нашу практику, чтобы развить силу и выносливость.

sport action

noun

Процент выигрыша казино, маржа

The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

Процент выигрыша казино в игре составляет 10 000, это сумма решения или риска, которую казино желает принять.

game business bet finance economy

noun

Ставка, общий удержанный объем

The wager amount, the total hold.

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

По состоянию на вечер понедельника общий удержанный объем Melbourne Cup составил 848 015 долларов.

bet amount finance economy business

noun

Выигрыш своей подачи

An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

После четырех выигранных своих подач подряд, теннисист был наконец сломлен в пятом гейме.

sport game service achievement

noun

Ручка, захват

The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

Ребенок схватился за ручки на стене для скалолазания, подтягиваясь вверх.

part item utensil device

noun

Функция удержания

A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Она использовала все три функции удержания, надеясь выстроить вишни на игровом автомате.

game machine entertainment technology

noun

Остановка

A pause facility.

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Пожалуйста, поставьте вызов на удержание, пока я проверю ее расписание.

electronics communication technology

noun

Очередь ожидания

The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

В часы пик телефонная система испытывает значительную очередь ожидания, так как все пытаются позвонить одновременно.

communication technology system service device machine electronics computing

noun

Холд

A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

У релиф-питчера было три холда в этом сезоне, что доказывает его способность удерживать преимущество и помогать команде побеждать.

sport statistics

noun

Зона ожидания

A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

Из-за плохой погоды авиадиспетчер направил несколько самолетов в зону ожидания над аэропортом, чтобы дождаться улучшения условий.

space nautical vehicle technical

verb

Держит, хватает

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

Держи карандаш вот так.

action ability

verb

Содержит, вмещает

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

Эта упаковка вмещает шесть бутылок.

utility item

verb

Удерживать, сохранять

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"The school holds its annual sports day on the last Saturday of May. "

Школа проводит свой ежегодный спортивный день в последнюю субботу мая.

position state

verb

Придерживается, соблюдает

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"Even though it's difficult, she holds to her promise to study for one hour every day. "

Несмотря на трудности, она придерживается своего обещания заниматься по часу каждый день.

action attitude moral

verb

Выиграть свою подачу

To win one's own service game.

Examples :

"The tennis player holds after a powerful serve and volley, winning the game. "

Теннисист выигрывает свою подачу после мощной подачи и с лета, выигрывая гейм.

sport game

verb

Происходить, состояться

To take place, to occur.

Examples :

"The school's annual talent show holds on Friday evening. "

Ежегодное шоу талантов школы состоится в пятницу вечером.

event time

verb

Проводить, устраивать

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

Выборы состоятся в первое воскресенье следующего месяца.

organization event business

verb

Владеть, обладать

To derive right or title.

Examples :

"The will holds the right to the family farm to my uncle. "

Завещание предоставляет право на семейную ферму моему дяде.

right property title law

verb

Без, не добавлять

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

Мартини, пожалуйста, без оливки.

food drink

verb

Хранит незаконные наркотики для продажи

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The police arrested him because he holds a large quantity of heroin for sale in his apartment. "

Полиция арестовала его, потому что он хранит большое количество героина для продажи в своей квартире.

police law

noun

Трюм

The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).

Examples :

"Put that in the hold."

Положи это в трюм.

nautical vehicle sailing industry

Meanings

Захват, хватка

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Крепко держитесь за руль.

Удержание, захват

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

Можно мне подержать ребенка?

Загон, хлев

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

В приюте для животных округа есть несколько загонов, где потерянные собаки содержатся в безопасности, пока их не найдут владельцы.

Задержка, арест

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

Сенатор X наложил арест на законопроект, затем пошел в библиотеку и заказал книгу.

Запасы, хранилище

Examples :

"We have a hold here for you."

У нас здесь есть запасы для вас.

Власть, влияние

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

Жестокая власть диктатора над страной подавила все инакомыслие.

Стойкость, выносливость

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

Успех проекта зависел от стойкости команды перед лицом неоднократных неудач.

Фиксация, стойкость

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Этот лак для волос обещает сильную фиксацию даже во влажную погоду.

захват

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Он взял его в крепкий захват и прижал к мату.

Удержание

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Мой инструктор по йоге включает короткие удержания в нашу практику, чтобы развить силу и выносливость.

Процент выигрыша казино, маржа

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

Процент выигрыша казино в игре составляет 10 000, это сумма решения или риска, которую казино желает принять.

Ставка, общий удержанный объем

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

По состоянию на вечер понедельника общий удержанный объем Melbourne Cup составил 848 015 долларов.

Выигрыш своей подачи

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

После четырех выигранных своих подач подряд, теннисист был наконец сломлен в пятом гейме.

Ручка, захват

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

Ребенок схватился за ручки на стене для скалолазания, подтягиваясь вверх.

Функция удержания

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Она использовала все три функции удержания, надеясь выстроить вишни на игровом автомате.

Остановка

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Пожалуйста, поставьте вызов на удержание, пока я проверю ее расписание.

Очередь ожидания

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

В часы пик телефонная система испытывает значительную очередь ожидания, так как все пытаются позвонить одновременно.

Холд

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

У релиф-питчера было три холда в этом сезоне, что доказывает его способность удерживать преимущество и помогать команде побеждать.

Зона ожидания

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

Из-за плохой погоды авиадиспетчер направил несколько самолетов в зону ожидания над аэропортом, чтобы дождаться улучшения условий.

Держит, хватает

Examples :

"Hold the pencil like this."