pique background

pique

/piːk/

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

noun

Неприязнь, обида, злоба

A feeling of enmity; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride.

Examples :

"His pique at being left out of the project meeting was evident in his sharp tone. "

Его неприязнь из-за того, что его не включили в совещание по проекту, была очевидна в его резком тоне.

emotion attitude mind character

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

noun

Раздражение, обида

A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration.

Examples :

"Her pique at not being chosen for the team was obvious; she refused to speak to the coach all afternoon. "

Ее обида из-за того, что ее не выбрали в команду, была очевидна; она отказалась разговаривать с тренером весь день.

emotion mind attitude sensation character

Illustration pique - Image 1

noun

Желание, стремление

Keenly felt desire; a longing.

Examples :

"Seeing photos of her trip to Italy ignited a pique in Sarah to travel the world. "

Просмотр фотографий ее поездки в Италию пробудил в Саре стремление путешествовать по миру.

mind sensation emotion

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

verb

Уязвить, задеть

To wound the pride of; to excite to anger.

Examples :

"Being passed over for the promotion despite her hard work piqued her. "

То, что ее обошли при повышении, несмотря на ее усердную работу, задело ее.

emotion character mind attitude

Illustration pique - Image 1

verb

Гордиться, кичиться

To take pride in; to pride oneself on.

Examples :

"She piques herself on her ability to solve difficult math problems quickly. "

Она гордится своей способностью быстро решать сложные математические задачи.

attitude character mind emotion

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

verb

Вызывать, задевать, раздражать

To stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting; to excite (someone) to action by causing resentment or jealousy.

Examples :

"I believe this will pique your interest."

Я полагаю, это вызовет ваш интерес.

mind character emotion action attitude

Illustration pique - Image 1

noun

Право первого игрока в пике

In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

Examples :

"In the card game of piquet, the first player to go had the pique to count their hand high, making them play first and the other player to start counting. "

В карточной игре пикет первый игрок имел право посчитать свою руку высокой, что позволяло ему ходить первым, а другому игроку начинать счет.

Illustration pique - Image 1

verb

Уколоть, задеть

To score a pique against.

Examples :

"The student's poor performance on the test piqued the teacher's interest in her understanding of the material. "

Плохая успеваемость ученицы на тесте задела интерес учителя к ее пониманию материала.

sport game achievement

Illustration pique - Image 1

noun

Песчаная блоха

A chigger or jigger, Tunga penetrans.

Examples :

"After walking barefoot in the tropical sand, Maria found a pique burrowed under her toenail and had to see a doctor to have it removed. "

После прогулки босиком по тропическому песку Мария обнаружила песчаную блоху, зарытую под ногтем на ноге, и ей пришлось обратиться к врачу, чтобы ее удалили.

insect disease organism animal biology medicine

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

noun

Пике

A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk.

Examples :

"My grandmother used pique fabric to make the napkins for the family picnic. "

Моя бабушка использовала ткань пике, чтобы сделать салфетки для семейного пикника.