suspended Meaning

verb

Приостановить, отложить

To halt something temporarily.

Examples :

"The meeting was suspended for lunch."

Заседание было приостановлено на обед.

verb

Приостановить, отложить

To hold in an undetermined or undecided state.

Examples :

"The principal suspended the student's punishment pending further investigation of the incident. "

Директор приостановил наказание ученика до дальнейшего расследования инцидента.

condition situation

verb

Приостановить, прекратить, отложить

To discontinue or interrupt a function, task, position, or event.

Examples :

"to suspend a thread of execution in a computer program"

приостановить поток выполнения в компьютерной программе

action process event job business

verb

Подвешивать, висеть

To hang freely; underhang.

Examples :

"to suspend a ball by a thread"

Подвесить мяч на нитке.

physics action

verb

Приостановить, взвесить

To bring a solid substance, usually in powder form, into suspension in a liquid.

Examples :

"The chef suspended the cocoa powder in warm milk to make hot chocolate. "

Шеф-повар взвесил какао-порошок в теплом молоке, чтобы приготовить горячий шоколад.

chemistry science

verb

Приостановить, подвесить

To make to depend.

Examples :

"Her graduation was suspended on completion of her community service. "

Ее выпуск был приостановлен по завершении общественной работы.

action organization state government

verb

Отстранить, приостановить

To debar, or cause to withdraw temporarily, from any privilege, from the execution of an office, from the enjoyment of income, etc.

Examples :

"to suspend a student from college; to suspend a member of a club"

Отстранить студента от колледжа; отстранить члена клуба.

law government politics organization

verb

Приостановить в жидкости

To support in a liquid, as an insoluble powder, by stirring, to facilitate chemical action.

Examples :

"The chef suspended the paprika in the oil by whisking it vigorously to prevent it from clumping and to evenly distribute the flavor. "

Шеф-повар приостановил паприку в масле, энергично взбивая ее, чтобы предотвратить образование комков и равномерно распределить вкус.

chemistry science process

verb

Аннулировать (купон)

(travel) To remove the value of an unused coupon from an air ticket, typically so as to allow continuation of the next sectors' travel.

Examples :

"Because the passenger missed their connecting flight in Chicago due to a weather delay, the airline suspended the value of the unused coupon for the Chicago to Denver leg of their ticket. "

Поскольку пассажир пропустил стыковочный рейс в Чикаго из-за задержки, вызванной погодными условиями, авиакомпания аннулировала стоимость неиспользованного купона для перелета из Чикаго в Денвер.

business commerce

adjective

Приостановленный, отложенный

Caused to stop for a while; interrupted or delayed.

Examples :

"The soccer game was suspended due to the heavy rain. "

Футбольный матч был приостановлен из-за сильного дождя.

time action business event situation

adjective

Подвешенный, висящий

Hung from above.

Examples :

"The piñata, filled with candy, was suspended from the tree branch, ready for the children to hit. "

Пиньята, наполненная конфетами, висела на ветке дерева, готовая к тому, чтобы дети ее били.

position physics building nautical

adjective

Подвешенный

(of an ovule) Attached slightly below the summit of the ovary.

Examples :

"The botanist noted the suspended ovule, hanging just below the top of the flower's ovary. "

Ботаник отметил подвешенное семязачаток, свисающее чуть ниже верхушки завязи цветка.

biology plant seed anatomy

adjective

Отложенный

(of coffee, food, etc.) Paid for but not consumed by a customer, so that it can be given to a less fortunate person.

Examples :

"She ordered a suspended coffee, hoping it would brighten someone's day who couldn't afford their own. "

Она заказала отложенный кофе, надеясь, что это скрасит день того, кто не может позволить себе свой собственный.

food drink culture service value economy tradition society

adjective

Взвешенный

A chemical suspension

Examples :

"The chalk dust remained suspended in the air for a few minutes after the student erased the board. "

Меловая пыль оставалась взвешенной в воздухе в течение нескольких минут после того, как ученик стер доску.

chemistry substance

adjective

Приостановленный

(of a chord) Having had its third omitted and replaced with a major second or perfect fourth.

Examples :

"The piano piece ended on a suspended chord, leaving the listener with a feeling of unresolved tension. "

Пьеса для фортепиано закончилась на приостановленном аккорде, оставив у слушателя ощущение неразрешенного напряжения.

music

Meanings

Приостановить, отложить

Examples :

"The meeting was suspended for lunch."

Заседание было приостановлено на обед.

Приостановить, отложить

Examples :

"The principal suspended the student's punishment pending further investigation of the incident. "

Директор приостановил наказание ученика до дальнейшего расследования инцидента.

Приостановить, прекратить, отложить

Examples :

"to suspend a thread of execution in a computer program"

приостановить поток выполнения в компьютерной программе

Подвешивать, висеть

Examples :

"to suspend a ball by a thread"

Подвесить мяч на нитке.

Приостановить, взвесить

Examples :

"The chef suspended the cocoa powder in warm milk to make hot chocolate. "

Шеф-повар взвесил какао-порошок в теплом молоке, чтобы приготовить горячий шоколад.

Приостановить, подвесить

Examples :

"Her graduation was suspended on completion of her community service. "

Ее выпуск был приостановлен по завершении общественной работы.

Отстранить, приостановить

Examples :

"to suspend a student from college; to suspend a member of a club"

Отстранить студента от колледжа; отстранить члена клуба.

Приостановить в жидкости

Examples :

"The chef suspended the paprika in the oil by whisking it vigorously to prevent it from clumping and to evenly distribute the flavor. "

Шеф-повар приостановил паприку в масле, энергично взбивая ее, чтобы предотвратить образование комков и равномерно распределить вкус.

Аннулировать (купон)

Examples :

"Because the passenger missed their connecting flight in Chicago due to a weather delay, the airline suspended the value of the unused coupon for the Chicago to Denver leg of their ticket. "

Приостановленный, отложенный

Examples :

"The soccer game was suspended due to the heavy rain. "

Футбольный матч был приостановлен из-за сильного дождя.

Подвешенный, висящий

Examples :

"The piñata, filled with candy, was suspended from the tree branch, ready for the children to hit. "

Пиньята, наполненная конфетами, висела на ветке дерева, готовая к тому, чтобы дети ее били.

Подвешенный

Examples :

"The botanist noted the suspended ovule, hanging just below the top of the flower's ovary. "

Ботаник отметил подвешенное семязачаток, свисающее чуть ниже верхушки завязи цветка.

Отложенный

Examples :

"She ordered a suspended coffee, hoping it would brighten someone's day who couldn't afford their own. "

Она заказала отложенный кофе, надеясь, что это скрасит день того, кто не может позволить себе свой собственный.

Взвешенный

Examples :

"The chalk dust remained suspended in the air for a few minutes after the student erased the board. "

Меловая пыль оставалась взвешенной в воздухе в течение нескольких минут после того, как ученик стер доску.

Приостановленный

Examples :

"The piano piece ended on a suspended chord, leaving the listener with a feeling of unresolved tension. "

Пьеса для фортепиано закончилась на приостановленном аккорде, оставив у слушателя ощущение неразрешенного напряжения.

Related Words

investigation noun

Расследование, исследование

completion noun

Завершение, окончание, выполнение

continuation noun

Продолжение, продление

punishment noun

Наказание, кара

temporarily adverb

Временно, на время

facilitate verb

Облегчать, способствовать

interrupted verb

Прерывать, перебивать

undetermined adjective

Неопределенный, неустановленный

discontinue verb

Прекратить, остановить, приостановить

vigorously adverb