BeDict Logo

tempo

/ˈtɛm.pəʊ/
Визуальная иллюстрация tempo: Ход, являющийся частью собственного плана или стратегии и вынуждающий противника, например, посредством шаха или атаки фигуры, сделать ход, который не является плохим, но бесполезен для него
noun

Ход, являющийся частью собственного плана или стратегии и вынуждающий противника, например, посредством шаха или атаки фигуры, сделать ход, который не является плохим, но бесполезен для него

A move which is part of one's own plan or strategy and forces, e.g. by means of a check or attacking a piece, the opponent to make a move which is not bad but of no use for him (the player gains a tempo, the opponent loses a tempo), or equivalently a player achieves the same result in fewer moves by one approach rather than another.

Шахматист получил темп, заставив противника передвинуть пешку, что не помогло общей стратегии противника.

gameactionplanposition
Визуальная иллюстрация tempo: Темп, преимущество
noun

Темп, преимущество

The timing advantage of being on lead, thus being first to initiate a strategy to develop tricks for one's side.

Игрок с преимуществом в карточной игре быстро сыграл карту, которая заставила его противника защищаться, что дало его команде преимущество.

gamesport
Визуальная иллюстрация tempo: Малый грузовик, темпо (торговая марка) - Image 1
tempo: Малый грузовик, темпо (торговая марка) - Thumbnail 1
tempo: Малый грузовик, темпо (торговая марка) - Thumbnail 2
noun

Малый грузовик, темпо (торговая марка)

A small truck or cargo van with three or four wheels, commonly used for commercial transport and deliveries (particularly in Asian and African countries): a genericized trademark, originally associated with the manufacturer Vidal & Sohn Tempo-Werke GmbH.

Водитель доставки использовал малый грузовик, чтобы привезти школьные принадлежности.

vehiclebusinesscommercemachine
Визуальная иллюстрация tempo: Быстрый темп игры, скорость атаки - Image 1
tempo: Быстрый темп игры, скорость атаки - Thumbnail 1
tempo: Быстрый темп игры, скорость атаки - Thumbnail 2
tempo: Быстрый темп игры, скорость атаки - Thumbnail 3
noun

Быстрый темп игры, скорость атаки

A rapid rate of play by the offense resulting from reducing the amount of time which elapses after one play ends and the next starts.

Высокий темп игры баскетбольной команды позволил им быстро забивать и выиграть матч.

sportgametimeaction