topside background

topside

/ˈtɒpsaɪd/

Illustration topside - Image 1

noun

Верхняя сторона

The side or part of something that is at the top.

Examples :

"The workers painted the topside of the boat blue. "

Рабочие покрасили верхнюю сторону лодки в синий цвет.

part position nautical

Illustration topside - Image 1

noun

Надводная часть корпуса

The surface of a ship’s hull that is above the water line.

Examples :

"After the storm, the workers inspected the topside for any damage from the waves. "

После шторма рабочие осмотрели надводную часть корпуса на предмет повреждений от волн.

nautical part vehicle

Illustration topside - Image 1

noun

Надстройка, верхняя часть

The structure and assembly of modules above the jacket or gravity base sub structure.

Examples :

"The heavy lift vessel carefully positioned the new topside onto the waiting platform in the North Sea. "

Судно тяжелого подъема осторожно установило надстройку на ожидающую платформу в Северном море.

technical nautical structure building industry

Illustration topside - Image 1

noun

Надстройка

The structure and assembly of modules on the deck of any floating installation.

Examples :

"The construction crew carefully positioned the heavy topside onto the floating platform, completing the main structure of the offshore oil rig. "

Строительная бригада осторожно установила тяжелую надстройку на плавучую платформу, завершив основную конструкцию морской нефтяной платформы.

nautical technical structure

Illustration topside - Image 1

noun

Верхняя часть говядины

The outer side of a round of beef.

Examples :

"My butcher recommended a slow cooker for the topside roast to make it extra tender. "

Мой мясник порекомендовал медленноварку для запекания верхней части говядины, чтобы сделать ее особенно нежной.

Illustration topside - Image 1

adjective

На верхней палубе

Above decks, such as on the weather deck or bridge.

Examples :

"The topside equipment on the research vessel was constantly exposed to the harsh sea air. "

Оборудование на верхней палубе исследовательского судна постоянно подвергалось воздействию сурового морского воздуха.

nautical sailing technical position