rig background

rig

/ɹɪɡ/

Illustration rig - Image 1

Illustration rig - Image 2

noun

Оснастка

The rigging of a sailing ship or other such craft.

Examples :

"The sailor carefully checked the ship's rig before setting sail on the ocean. "

Моряк тщательно проверил оснастку корабля перед тем, как отправиться в плавание по океану.

nautical sailing vehicle

Illustration rig - Image 1

Illustration rig - Image 2

Illustration rig - Image 3

Illustration rig - Image 4

noun

Оборудование, снаряжение

Special equipment or gear used for a particular purpose.

Examples :

"The climbers each had a different rig for climbing that particular rockface."

У каждого альпиниста было свое снаряжение для восхождения на эту конкретную скалу.

technical machine

Illustration rig - Image 1

Illustration rig - Image 2

noun

Большой грузовик, фура

A large truck such as a semi-tractor.

Examples :

"Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps."

У каждого большого грузовика на стоянке были изготовленные на заказ брызговики.

vehicle machine technical

Illustration rig - Image 1

noun

Буровая установка

The special apparatus used for drilling wells.

Examples :

"The oil company brought in a powerful rig to drill a new well. "

Нефтяная компания привезла мощную буровую установку для бурения новой скважины.

technical geology machine industry

Illustration rig - Image 1

Illustration rig - Image 2

noun

Костюм, наряд

A costume or an outfit.

Examples :

"My sister and I always made our own rigs for Halloween."

Мы с сестрой всегда делали свои собственные костюмы на Хэллоуин.

appearance style

Illustration rig - Image 1

noun

Компьютерный корпус, часто модифицированный для внешнего вида

A computer case, often modified for looks.

Examples :

"My brother built a custom rig for his gaming computer. "

Мой брат собрал кастомный компьютерный корпус для своего игрового компьютера.

computing electronics technology machine

Illustration rig - Image 1

noun

мерин

An imperfectly castrated horse, sheep etc.

Examples :

"The farmer noticed a small, limping rig among the sheep. "

Фермер заметил небольшого хромого мерина среди овец.

animal medicine biology

Illustration rig - Image 1

noun

Радиоаппаратура, радиостанция

Radio equipment, especially a citizen's band transceiver.

Examples :

"My brother uses his CB rig to talk to friends on the road. "

Мой брат использует свою CB радиостанцию, чтобы разговаривать с друзьями в дороге.

technology electronics communication vehicle machine

Illustration rig - Image 1

noun

Модель, оснащенная параметризованными элементами управления для анимации

A model outfitted with parameterized controls for animation.

Examples :

"The animation rig for the school play's character allowed the actors to easily control the puppet's movements. "

Анимационный риг для персонажа школьного спектакля позволил актерам легко управлять движениями куклы.

art technology computing entertainment

Illustration rig - Image 1

Illustration rig - Image 2

Illustration rig - Image 3

verb

Оснащать, оборудовать

To fit out with a harness or other equipment.

Examples :

"The climbers carefully rigged the ropes to the mountain face before starting their ascent. "

Альпинисты тщательно оборудовали веревки на склоне горы, прежде чем начать восхождение.

nautical sailing technical

Illustration rig - Image 1

Illustration rig - Image 2

verb

Оснащать, снаряжать

To equip and fit (a ship) with sails, shrouds, and yards.

Examples :

"The shipwrights carefully rigged the new sailboat with strong ropes and sturdy sails. "

Кораблестроители тщательно оснастили новую парусную лодку прочными канатами и прочными парусами.

nautical sailing vehicle

Illustration rig - Image 1

verb

Наряжать, одевать

To dress or clothe in some costume.

Examples :

"She had to rig herself up in her old Halloween costume for the last-minute school play. "

Ей пришлось нарядиться в свой старый костюм на Хэллоуин для школьного спектакля в последнюю минуту.

appearance style wear

Illustration rig - Image 1

verb

Соорудить наспех, смастерить

To make or construct something in haste or in a makeshift manner.

Examples :

"rig up a makeshift shelter"

Соорудить временное убежище.

technology machine technical action

Illustration rig - Image 1

Illustration rig - Image 2

verb

фальсифицировать, подтасовывать

To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes.

Examples :

"to rig an election"

Фальсифицировать выборы.

politics business law moral economy government action

Illustration rig - Image 1

verb

Подделывать, жульничать

To make free with; hence, to steal; to pilfer.

Examples :

"The student was suspected of rigging the exam, stealing answers from another student. "

Студент подозревался в подделке экзамена, украв ответы у другого студента.

action business property

Illustration rig - Image 1

verb

Оснастить модель элементами управления для анимации

To outfit a model with controls for animation.

Examples :

"The animator will rig the 3D model of the car so it can drive smoothly in the game. "

Аниматор оснастит 3D-модель автомобиля элементами управления, чтобы она могла плавно двигаться в игре.

computing technology entertainment art

Illustration rig - Image 1

noun

Гряда, гребень

Examples :

"The hiking trail followed a narrow rig, winding its way up the mountain. "

Туристическая тропа шла вдоль узкой гряды, извиваясь вверх по горе.

geology geography nature

Illustration rig - Image 1

noun

Вертихвостка, распутница

A wanton; one given to unbecoming conduct.

Examples :

"The new student was a bit of a rig, constantly disrupting class and ignoring the teacher's instructions. "

Новый ученик был немного вертихвосткой, постоянно срывал занятия и игнорировал указания учителя.

character person moral

Illustration rig - Image 1

noun

Проститутка, шлюха

A promiscuous woman.

Examples :

"The rumors about Sarah being a rig were upsetting to her family. "

Слухи о том, что Сара - проститутка, расстроили ее семью.

person sex character

Illustration rig - Image 1

noun

Шутка, выходка

A sportive or unbecoming trick; a frolic.

Examples :

"The children's playful rig in the park was a bit noisy, but harmless. "

Их игривая выходка в парке была немного шумной, но безобидной.

action entertainment

Illustration rig - Image 1

noun

Порыв ветра, шквал

A blast of wind.

Examples :

"The sudden rig of wind blew the papers from the table. "

Внезапный порыв ветра сдул бумаги со стола.

Illustration rig - Image 1

verb

Подтасовывать, жульничать

To play the wanton; to act in an unbecoming manner; to play tricks.

Examples :

"The little boy rigged a prank on his sister, hiding her favorite stuffed animal. "

Маленький мальчик подстроил розыгрыш своей сестре, спрятав ее любимую мягкую игрушку.

character action entertainment

Illustration rig - Image 1

noun

Алгебраическая структура, похожая на кольцо, но без требования, чтобы каждый элемент имел аддитивный обратный

An algebraic structure similar to a ring, but without the requirement that every element have an additive inverse.

Examples :

"In math class, the teacher explained that a rig is like a number system where you can always add and multiply, but you can't always subtract. "

На уроке математики учитель объяснил, что риг — это как числовая система, в которой всегда можно складывать и умножать, но не всегда можно вычитать.

math structure abstract