floating background

floating

/ˈfləʊtɪŋ/ /ˈfloʊtɪŋ/

Illustration floating - Image 1

verb

Плавать, держаться на плаву

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

Examples :

"The boat floated on the water."

Лодка плавала по воде.

physics science nautical

Illustration floating - Image 1

verb

Заставлять плавать

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

Examples :

"to float a boat"

Заставить лодку плавать.

physics science nautical

Illustration floating - Image 1

verb

Плавать, держаться на плаву

To be capable of floating.

Examples :

"Oil floats on vinegar."

Масло плавает на уксусе.

Illustration floating - Image 1

verb

Плыть, дрейфовать

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

Examples :

"I’d love to just float downstream."

Я бы хотел просто плыть по течению.

physics ocean nautical direction

Illustration floating - Image 1

verb

Дрейфовать, плыть

To drift or wander aimlessly.

Examples :

"Images from my childhood floated through my mind."

Образы из моего детства проплывали в моем сознании.

nature action physics nautical sailing

Illustration floating - Image 1

Illustration floating - Image 2

verb

Парить, плыть

To drift gently through the air.

Examples :

"The balloon floated off into the distance."

Воздушный шар улетел вдаль.

nature physics weather

Illustration floating - Image 1

Illustration floating - Image 2

verb

Плавать, плыть

To move in a fluid manner.

Examples :

"The dancer floated gracefully around the stage."

Танцовщица грациозно плыла по сцене.

physics nature action nautical environment

Illustration floating - Image 1

verb

Циркулировать, обращаться

Examples :

"Rumors about the company merger are floating around the office. "

Слухи о слиянии компании циркулируют по офису.

physics nautical environment

Illustration floating - Image 1

verb

Быть жизнеспособным, быть осуществимым

(of an idea or scheme) To be viable.

Examples :

"That’s a daft idea... it’ll never float."

Это глупая идея... она никогда не будет жизнеспособной.

possibility plan business

Illustration floating - Image 1

verb

Предлагать, выдвигать

To propose (an idea) for consideration.

Examples :

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

Я предложил идею бесплатных мороженых по пятницам, но никому это не было интересно.

communication business politics plan organization

Illustration floating - Image 1

verb

Автоматически корректировать

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

Examples :

""The spreadsheet is set up so the column width is floating; it automatically adjusts to fit the longest entry." "

Электронная таблица настроена так, что ширина столбца автоматически корректируется; она автоматически подстраивается под самую длинную запись.

technology computing electronics machine technical system process

Illustration floating - Image 1

verb

Плавать

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

Examples :

"The yen floats against the dollar."

Иена плавает по отношению к доллару.

economy finance business

Illustration floating - Image 1

verb

Разрешить плавание

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

Examples :

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

Усиление давления на таиландскую валюту, бат, в 1997 году привело к кризису, который вынудил правительство разрешить плавание валюты.

economy finance

Illustration floating - Image 1

verb

Предоставлять, выдавать

To extend a short-term loan to.

Examples :

"Could you float me $50 until payday?"

Не могли бы вы одолжить мне 50 долларов до зарплаты?

finance business economy

Illustration floating - Image 1

verb

Выпускать акции в обращение

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

Examples :

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007 год, Джонатан Реувид, Выпуск акций вашей компании: Основное руководство по выходу на биржу.

business finance economy

Illustration floating - Image 1

verb

Штукатурить

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

Examples :

"The construction worker is floating the wall with plaster to make it smooth. "

Строитель штукатурит стену штукатуркой, чтобы сделать ее гладкой.

building technical job

Illustration floating - Image 1

verb

Обрабатывать рашпилем

To use a float (rasp-like tool) upon.

Examples :

"The carpenter floated the wood shavings with the rasp. "

Плотник обработал стружку рашпилем.

Illustration floating - Image 1

verb

Транспортировать

To transport by float (vehicular trailer).

Examples :

"The construction company is floating the new excavator to the job site on a large trailer. "

Строительная компания транспортирует новый экскаватор на строительную площадку на большом трейлере.

vehicle nautical

Illustration floating - Image 1

Illustration floating - Image 2

verb

Плавать

To perform a float.

Examples :

"The new swimmer is floating on their back in the shallow end of the pool. "

Новый пловец плавает на спине на мелком конце бассейна.

physics nautical

Illustration floating - Image 1

verb

Заставить плавать

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

Examples :

"The CSS code is floating the image to the right of the text on the webpage. "

CSS-код заставляет изображение плавать справа от текста на веб-странице.

technology computing internet

Illustration floating - Image 1

noun

Плавание, держание на плаву

The motion of something that floats.

Examples :

"The child watched, mesmerized by the leaf's floating in the puddle. "

Ребенок завороженно наблюдал за плаванием листа в луже.

Illustration floating - Image 1

noun

Плавающие предметы

(in the plural) Material that floats in a liquid.

Examples :

"The pool filter removed the floatings from the water, leaving it clean and clear. "

Фильтр бассейна удалил плавающие предметы из воды, оставив ее чистой и прозрачной.

material substance

Illustration floating - Image 1

noun

Штукатурка, выравнивание

The spreading of plaster on the surface of walls.

Examples :

"The plasterer used careful floating to create a smooth wall surface. "

Штукатурщик использовал тщательное выравнивание для создания гладкой поверхности стены.

building architecture material

Illustration floating - Image 1

adjective

Плавающий

That floats or float.

Examples :

"floating buoys"

Плавающие буи

physics nautical environment weather

Illustration floating - Image 1

Illustration floating - Image 2

adjective

Плавающий, дрейфующий, неопределенный

Not fixed in position, opinion etc.; free to move or drift.

Examples :

"In China, the large floating population has tended to gravitate to cities."

В Китае большая неопределенная популяция, как правило, тяготеет к городам.

physics nautical nature environment

Illustration floating - Image 1

adjective

Плавающий

(of a tone) that is not attached to any consonant or vowel within its morpheme.

Examples :

"The singer experimented with a floating tone, adding a subtle vibrato after the word, unattached to any specific syllable. "

Певец экспериментировал с плавающим тоном, добавляя тонкое вибрато после слова, не привязанное ни к какому конкретному слогу.

phonetics language linguistics