vignettes background

vignettes

/vɪˈnjɛts/ /viːˈnjɛts/

Illustration vignettes - Image 1

noun

Виньетка, орнамент из листьев и побегов

A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture.

Examples :

"The Gothic cathedral was adorned with stone vignettes of intertwined ivy and blossoming vines, tracing the arches and window frames. "

Готический собор был украшен каменными виньетками из переплетенного плюща и цветущих виноградных лоз, очерчивающими арки и оконные рамы.

architecture art

Illustration vignettes - Image 1

noun

Виньетка, орнамент

A decorative design, originally representing vine branches or tendrils, at the head of a chapter, of a manuscript or printed book, or in a similar position.

Examples :

"The old book began each chapter with charming vignettes of ivy leaves and berries. "

Старая книга начинала каждую главу с очаровательных виньеток из листьев плюща и ягод.

art literature writing style history culture

Illustration vignettes - Image 1

noun

Виньетки, иллюстрации

(by extension) Any small borderless picture in a book, especially an engraving, photograph, or the like, which vanishes gradually at the edge.

Examples :

"The antique book was filled with charming vignettes, each depicting scenes from a bygone era with edges that softly faded into the page. "

Старинная книга была наполнена очаровательными виньетками, каждая из которых изображала сцены ушедшей эпохи, края которых мягко сливались со страницей.

art literature media style appearance

Illustration vignettes - Image 1

noun

Зарисовка, анекдот

(by extension) A short story or anecdote that presents a scene or tableau, or paints a picture.

Examples :

"The author used a series of brief vignettes to show different moments in the character's childhood, each capturing a specific feeling. "

Автор использовал серию коротких зарисовок, чтобы показать разные моменты детства персонажа, каждая из которых передавала определенное чувство.

literature writing story language art

Illustration vignettes - Image 1

noun

Центральное изображение, основная картинка

The central pictorial image on a postage stamp.

Examples :

"The collector carefully examined the vignettes on the old stamps, noting the intricate details of each picture. "

Коллекционер тщательно осмотрел центральные изображения на старых марках, отмечая сложные детали каждой картинки.

Illustration vignettes - Image 1

noun

Виньетирование

Examples :

"The photographer liked the way the lens created soft vignettes around the edges of the portraits, drawing the viewer's eye to the faces in the center. "

Фотографу понравилось, как объектив создавал мягкое виньетирование по краям портретов, привлекая взгляд зрителя к лицам в центре.

art technology appearance media style

Illustration vignettes - Image 1

noun

Виньетка

A small sticker affixed to a vehicle windscreen to indicate that tolls have been paid.

Examples :

"Before driving to school, Sarah placed the toll vignettes on the car's windshield. "

Перед тем как поехать в школу, Сара прикрепила виньетки на лобовое стекло машины.

vehicle traffic sign

Illustration vignettes - Image 1

verb

Делать виньетку, смягчать края

To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge gradually fading away.

Examples :

"The photographer decided to vignette the edges of the portrait to draw more attention to the subject's face. "

Фотограф решил сделать виньетку по краям портрета, чтобы привлечь больше внимания к лицу объекта.