frames Meaning

noun

Каркас, остов

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Теперь, когда каркас завершен, мы можем приступить к стенам.

noun

Каркас, структура, рама

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Каркасы нового дома были возведены, показывая контуры того, где будут стены.

structure part

noun

Телосложение, тело

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Его исхудавшая плоть свободно висела на некогда внушительном телосложении.

body human anatomy

noun

Рамка, рама

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

Картина была помещена в красиво вырезанную раму.

art material structure

noun

Кадр, снимок

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Кинопроектор показывает много кадров за одну секунду.

media technology

noun

Рамки, контекст

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Разные люди могут интерпретировать одно и то же событие по-разному, потому что они рассматривают его через разные рамки.

mind philosophy communication theory

noun

Партия

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Он выиграл три партии подряд, что сделало его чемпионом по снукеру в нашем клубе.

sport game

noun

Фрейм, пакет данных

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

Видеозвонок постоянно прерывался, потому что сеть теряла много пакетов данных.

computing internet technology communication system signal electronics technical

noun

Фреймы

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

В боулинге счет рассчитывается путем сложения сбитых кеглей в десяти фреймах.

sport game

noun

Теплица, парник

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

парник для выгонки; парник для огурцов

agriculture plant

noun

Рамка

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Коллекционеры заметили, что в то время как центральные изображения на новых марках варьировались, рамки оставались того же дизайна в стиле ар-деко, что и в предыдущих выпусках.

art stationery

noun

Внешний круг штемпеля

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

Сотрудник почты проверил, чтобы дата была четко видна во внешних кругах штемпеля каждой марки.

mark stationery

noun

Кадр

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

Аниматор слегка подправил положение персонажа между каждым кадром видео, чтобы создать иллюзию плавного движения.

media technology computing technical time

noun

Отдельно прокручиваемая область веб-страницы

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

Старый веб-сайт использовал фреймы, поэтому мне приходилось прокручивать два разных раздела, чтобы просто прочитать новости.

internet computing technology

noun

Ининг

An inning.

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

Бейсбольный матч длился девять иннингов, но наша команда все равно проиграла.

sport entertainment

noun

Машины, станки

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

чулочная машина; кружевная машина; прядильная машина

machine structure

noun

Настроение, душевное состояние

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

Всегда быть в хорошем настроении.

mind attitude

noun

Махинации, интриги

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Сложные махинации учителя, чтобы заставить учеников сотрудничать, в конечном итоге не увенчались успехом.

plan action process

noun

Уровень, этап

A stage or level of a video game.

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

Игроку нужно пройти все уровни, чтобы выиграть видеоигру.

game computing stage technology entertainment

noun

Рамка считывания

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "

Разные рамки считывания генетического кода порождают разные последовательности белков.

biology biochemistry

noun

Фреймы, представление знаний

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The AI assistant uses frames to understand and respond to questions about family relationships, like knowing "mother" implies a female parent. "

ИИ-ассистент использует фреймы для понимания и ответа на вопросы о семейных отношениях, например, зная, что «мать» подразумевает родителя женского пола.

technology computing science logic mind

noun

Рамки

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending on food and entertainment distributes evenly across the total income. "

Бюджет семьи - это рамки, в которых расходы на питание и развлечения равномерно распределяются по общему доходу.

math logic structure system

verb

Приспосабливать, формировать, создавать

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The company frames its employee benefits package to attract young, ambitious workers. "

Компания формирует свой пакет льгот для сотрудников, чтобы привлечь молодых, амбициозных работников.

attitude mind action way process

verb

Собирать, конструировать

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenters frames the house with wood before adding the walls and roof. "

Плотники собирают дом из дерева, прежде чем добавить стены и крышу.

structure building

verb

Формировать, создавать, разрабатывать

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher frames the lesson by first reviewing yesterday's material. "

Учитель формирует урок, сначала повторяя материал вчерашнего дня.

plan organization communication media action structure business computing

verb

Собирать каркас, строить

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The construction crew frames the new house with strong wooden beams. "

Строительная бригада собирает каркас нового дома из прочных деревянных балок.

architecture building structure

verb

Обрамлять

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My mom carefully frames our family photos before hanging them on the wall. "

Моя мама тщательно обрамляет наши семейные фотографии, прежде чем повесить их на стену.

art appearance

verb

Обрамлять

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

Режиссер очень хорошо обрамляет сцену рыбалки.

art media appearance

verb

Формулировать, излагать

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

Как бы вы сформулировали свои достижения?

language communication media writing statement

verb

Подставить, сфабриковать обвинение

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

Пистолет, очевидно, был подложен в ее машину, чтобы ее подставить.

police guilt law action

verb

Промывать руду с помощью рамы

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The old miner carefully frames the gold-bearing gravel, hoping to separate the precious metal from the worthless rock. "

Старый шахтер тщательно промывает золотоносный гравий с помощью рамы, надеясь отделить драгоценный металл от бесполезной породы.

technical industry agriculture geology process

verb

Двигаться

To move.

Examples :

"The dancer frames her body in the mirror to check her posture. "

Танцовщица двигает своим телом в зеркале, чтобы проверить осанку.

action way

verb

Двигаться, идти

To proceed; to go.

Examples :

""After the meeting, everyone frames toward the exit." "

После встречи все направляются к выходу.

action way

verb

Ударить (по мячу) ободом ракетки

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"He was so off-balance that he framed the tennis ball, sending it flying wildly out of bounds. "

Он был настолько неустойчив, что ударил по теннисному мячу ободом ракетки, отправив его дико за пределы площадки.

sport

verb

Укреплять, освежать, поддерживать

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The encouraging words from her coach frames her determination to win the race. "

Подбадривающие слова тренера укрепляют ее решимость выиграть гонку.

aid ability function

verb

Выполнять, осуществлять

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Все поклялись ему, что должны будут выполнять его волю на земле.

action work

verb

Вызывать, создавать

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm framed a positive learning environment for her students. "

Энтузиазм нового учителя создал позитивную учебную среду для ее учеников.

outcome action process

verb

Извлекать пользу, приносить пользу

To profit; avail.

Examples :

""If it frames us to study together, we should try it." "

Если нам выгодно учиться вместе, нам стоит попробовать.

business economy finance

verb

Соответствовать, подходить

To fit; accord.

Examples :

"Her explanation frames well with the evidence we've gathered so far, making it a strong theory. "

Ее объяснение хорошо соответствует собранным нами на данный момент доказательствам, что делает его сильной теорией.

style appearance

verb

Справиться, суметь

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"Despite the heavy traffic, she framed to get to work on time. "

Несмотря на сильное движение, ей удалось прийти на работу вовремя.

achievement ability action

Meanings

Каркас, остов

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Теперь, когда каркас завершен, мы можем приступить к стенам.

Каркас, структура, рама

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Каркасы нового дома были возведены, показывая контуры того, где будут стены.

Телосложение, тело

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Его исхудавшая плоть свободно висела на некогда внушительном телосложении.

Рамка, рама

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

Картина была помещена в красиво вырезанную раму.

Кадр, снимок

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Кинопроектор показывает много кадров за одну секунду.

Рамки, контекст

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Разные люди могут интерпретировать одно и то же событие по-разному, потому что они рассматривают его через разные рамки.

Партия

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Он выиграл три партии подряд, что сделало его чемпионом по снукеру в нашем клубе.

Фрейм, пакет данных

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

Видеозвонок постоянно прерывался, потому что сеть теряла много пакетов данных.

Фреймы

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

В боулинге счет рассчитывается путем сложения сбитых кеглей в десяти фреймах.

Теплица, парник

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

парник для выгонки; парник для огурцов

Рамка

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Внешний круг штемпеля

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

Сотрудник почты проверил, чтобы дата была четко видна во внешних кругах штемпеля каждой марки.

Кадр

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

Аниматор слегка подправил положение персонажа между каждым кадром видео, чтобы создать иллюзию плавного движения.

Отдельно прокручиваемая область веб-страницы

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

Старый веб-сайт использовал фреймы, поэтому мне приходилось прокручивать два разных раздела, чтобы просто прочитать новости.

Ининг

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

Бейсбольный матч длился девять иннингов, но наша команда все равно проиграла.

Машины, станки

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

чулочная машина; кружевная машина; прядильная машина

Настроение, душевное состояние

Examples :

"to be always in a happy frame"

Всегда быть в хорошем настроении.

Махинации, интриги

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Сложные махинации учителя, чтобы заставить учеников сотрудничать, в конечном итоге не увенчались успехом.

Уровень, этап

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

Игроку нужно пройти все уровни, чтобы выиграть видеоигру.

Рамка считывания

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "

Разные рамки считывания генетического кода порождают разные последовательности белков.