المعنى البصري لـ 'bowing'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

العزف على آلة وترية بالقوس

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

"The musician bowed his violin expertly."

عزف الموسيقي على كمانه ببراعة.

music

توضيح مرئي لـ bowing: ينحني، ينحني - Image 1

verb

ينحني، ينحني

To become bent or curved.

"The shelf bowed under the weight of the books."

انحنى الرف تحت وطأة الكتب.

action appearance

verb

ينحني، يثني

To make something bend or curve.

"The strong wind was bowing the trees in the park. "

كانت الرياح القوية تثني الأشجار في الحديقة.

action way

verb

ينحني، يخضع، يميل

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

"The company's financial troubles are bowing to the pressure of increased competition. "

تنحني المشاكل المالية للشركة لضغوط المنافسة المتزايدة.

action attitude business

verb

عرض لأول مرة، افتتح

To premiere.

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

يعرض فيلم "كوزموبوليس" لكورنبرغ لأول مرة في كان هذا الأسبوع.

entertainment stage media culture

verb

ينحني

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

"That singer always bows towards her audience for some reason."

تنحني تلك المغنية دائمًا تجاه جمهورها لسبب ما.

culture ritual action tradition

verb

ظهر لأول مرة، بدأ

To debut.

"The band is bowing with their first single release next month. "

الفرقة تظهر لأول مرة بإصدار أغنيتها المنفردة الأولى الشهر المقبل.

entertainment media action culture

توضيح مرئي لـ bowing: ينحني، يخضع - Image 1

verb

ينحني، يخضع

To defer (to something).

"I bow to your better judgement in the matter."

أنا أنحني لحكمك الأفضل في هذه المسألة.

attitude culture way action

verb

ينحني، ينحني إيماءة

To give a direction, indication, or command to by bowing.

"The conductor, bowing his head slightly, signaled the orchestra to begin. "

أشار المايسترو، منحنياً برأسه قليلاً، إلى الأوركسترا لتبدأ.

communication action sign culture tradition

توضيح مرئي لـ bowing: انحناء، انحناءة - Image 1

noun

انحناء، انحناءة

The act of bending at the waist, as a sign of respect or greeting.

"The courtier had practiced his bowing."

كان المحارب قد تدرب على الانحناء.

culture ritual tradition sign action

noun

انحناء

A bending.

"The heavy books caused a bowing in the shelf."

تسببت الكتب الثقيلة في انحناء الرف.

culture ritual action

noun

تقنية العزف بالقوس

A technique for using the bow on a string instrument such as a violin.

"The violinist practiced her bowing techniques diligently every day. "

تدربت عازفة الكمان بجد على تقنيات العزف بالقوس كل يوم.

music art action