pink Meaning | BeDict

noun

الشبوط الشائع

The common minnow, Phoxinus phoxinus.

Examples :

"The pink is a small, silvery fish often found in ponds near my house. "

الشبوط الشائع سمكة صغيرة فضية توجد غالبًا في البرك بالقرب من منزلي.

noun

سمك السلمون الأطلسي اليافع

A young Atlantic salmon, Salmo salar, before it becomes a smolt; a parr.

Examples :

"The fish hatchery raised many pink for their research project. "

ربت مزرعة الأسماك العديد من سمك السلمون الأطلسي اليافع لمشروعهم البحثي.

fish animal biology nature essential

noun

مركب بينك

A narrow boat.

Examples :

"The little pink was too small to carry all the groceries. "

كان مركب البينك الصغير صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنه حمل جميع البقالة.

nautical vehicle essential

noun

طعنة

A stab.

Examples :

"The boy received a pink to his finger during the woodworking class. "

تلقى الصبي طعنة في إصبعه خلال درس النجارة.

weapon action essential

verb

زخرف، حفر

To decorate a piece of clothing or fabric by adding holes or by scalloping the fringe.

Examples :

"The seamstress pinked the edges of the fabric before sewing the new tablecloth. "

قامت الخياطة بتزيين حواف القماش قبل خياطة مفرش المائدة الجديد.

material wear style essential

verb

طعن بالسيف

To prick with a sword.

Examples :

"The knight pinked the target with his sword. "

طعن الفارس الهدف بسيفه.

weapon action military essential

verb

جرح بالسخرية أو النقد أو السخرية

To wound by irony, criticism, or ridicule.

Examples :

"My sister tried to pink me with a sarcastic comment about my new haircut. "

حاولت أختي أن تجرحني بتعليق ساخر حول قصة شعري الجديدة.

communication language word writing essential

verb

اختار، انتقى

To choose; to cull; to pick out.

Examples :

"The teacher pinked the best essays from the class for the school newspaper. "

اختار المعلم أفضل المقالات من الفصل لصحيفة المدرسة.

action essential

noun

قرنفل، قرنفل وردي

Any of various flowers in the genus Dianthus, sometimes called carnations.

Examples :

"This garden in particular has a beautiful bed of pinks."

تحتوي هذه الحديقة على وجه الخصوص على سرير جميل من القرنفل.

plant nature essential

noun

مثال، جوهر

A perfect example; excellence, perfection; the embodiment of some quality.

Examples :

"Your hat, madam, is the very pink of fashion."

قبعتكِ يا سيدتي هي مثال للأناقة.

quality character essential

noun

الوردي

The colour of this flower, between red and white; pale red.

Examples :

"My new dress is a wonderful shade of pink."

فستاني الجديد ذو درجة وردية رائعة.

color essential

noun

الوردي للصيد

Hunting pink; scarlet, as worn by hunters.

Examples :

"The hunter wore a bright pink to distinguish himself during the hunt. "

ارتدى الصياد اللون الوردي للصيد الزاهي لتمييز نفسه أثناء الصيد.

color wear sport essential

noun

الكرة الوردية

One of the colour balls used in snooker, with a value of 6 points.

Examples :

"My brother potted the pink in his first turn of snooker. "

أدخل أخي الكرة الوردية في أول دوره في لعبة السنوكر.

sport game color point essential

noun

برجوازي صغير

An unlettered and uncultured, but relatively prosperous, member of the middle classes; compare Babbitt, bourgeoisie.

Examples :

"The new pink at the office party was surprisingly well-dressed, though they didn't seem to know much about art or literature. "

كان البرجوازي الصغير الجديد في حفل المكتب يرتدي ملابس أنيقة بشكل مدهش، على الرغم من أنه لم يكن يبدو أنه يعرف الكثير عن الفن أو الأدب.

culture person society essential

noun

مهبل، فرج

The vagina or vulva.

Examples :

"The doctor examined the patient's pink and made sure it was healthy. "

فحص الطبيب مهبل المريضة وتأكد من أنه سليم.

anatomy organ sex body physiology human essential

verb

احمر، وردي

To become pink in color, to redden.

Examples :

"My cheeks pinked when I told the funny story at the family dinner. "

احمرت وجنتاي عندما رويت القصة المضحكة في عشاء العائلة.

appearance color essential

verb

وردّ

To turn (something) pink.

Examples :

"The artist pinked the edges of the paper to create a softer look. "

قام الفنان بتوريد حواف الورقة لإضفاء مظهر أكثر نعومة.

color appearance essential

verb

ورد، أحمر

To turn (a topaz or other gemstone) pink by the application of heat.

Examples :

"The jeweler pinked the topaz, heating it to create a beautiful, rosy hue. "

قام الصائغ بتوريد الياقوت، بتسخينه لخلق لون وردي جميل.

material color science essential

adjective

وردي

Having a colour between red and white; pale red.

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of pink. "

فستان أختي الجديد ذو درجة لون وردية جميلة.

color appearance essential

adjective

قرمزي

Of a fox-hunter's jacket: scarlet.

Examples :

"The fox hunter wore a pink jacket, a traditional color for the sport. "

ارتدى صياد الثعالب سترة قرمزية، وهو لون تقليدي لهذه الرياضة.

color wear style essential

adjective

أحمر، ملتهب

Having conjunctivitis.

Examples :

"My little sister woke up with pink eyes this morning. "

استيقظت أختي الصغيرة بعيون حمراء هذا الصباح.

medicine disease body appearance essential

adjective

وردي، متعاطف مع الشيوعية

By comparison to red (communist), describing someone who sympathizes with the ideals of communism without actually being a Russian-style communist: a pinko.

Examples :

"My uncle, though he doesn't support the communist party, has some fairly pinko views on economic equality. "

عمي، على الرغم من أنه لا يدعم الحزب الشيوعي، لديه بعض الآراء الوردية إلى حد ما حول المساواة الاقتصادية.

politics government history essential

adjective

وردي، أنثوي

Relating to women or girls.

Examples :

"pink job"

وظيفة أنثوية

culture style society essential

adjective

مثلية الجنس

Relating to homosexuals as a group within society.

Examples :

"pink dollar"

دولار للمثليين

culture society group sex essential

noun

اشتراكي ليس شيوعيًا بالكامل

A socialist who is not wholly communist.

Examples :

"The new student leader, a pink, advocated for more student support services, not complete overthrow of the school system. "

دعا القائد الطلابي الجديد، وهو اشتراكي، إلى المزيد من خدمات دعم الطلاب، وليس الإطاحة الكاملة بالنظام المدرسي.

politics government essential

verb

أصدر صوت طقطقة

Of a motor car, to emit a high "pinking" noise, usually as a result of ill-set ignition timing for the fuel used (in a spark ignition engine).

Examples :

"The old car was pinking loudly, making it hard to hear the teacher's lecture. "

كانت السيارة القديمة تُصدر صوت طقطقة بصوت عالٍ، مما جعل من الصعب سماع محاضرة المعلم.

vehicle sound technology machine fuel essential

verb

أصدر صوتًا عالي النبرة

Of a musical instrument, to sound a very high-pitched, short note.

Examples :

"The piccolo player pinked a high note during the orchestra rehearsal. "

أصدر عازف البيكولو صوتًا عالي النبرة أثناء بروفة الأوركسترا.

music sound essential

verb

غمز، طرف

To wink; to blink.

Examples :

"He pinked his eyes at his friend, signaling that he understood the secret. "

غمز بعينيه لصديقه، مشيراً إلى أنه فهم السر.

physiology body action essential

adjective

وردي

Half-shut; winking.

Examples :

"My grandpa's eyes were pink as he winked at me. "

كانت عينا جدي وردية وهو يغمز لي.

appearance physiology essential

noun

اللون الوردي، صبغة وردية

Any of various lake pigments or dyes in yellow, yellowish green, or brown shades made with plant coloring and a metallic oxide base.

Examples :

"The artist used pink, a lake pigment, to create a warm tone in the painting. "

استخدم الفنان اللون الوردي، وهو صبغة بحيرية، لخلق درجة لون دافئة في اللوحة.

color material substance essential

Meanings

الشبوط الشائع

Examples :

"The pink is a small, silvery fish often found in ponds near my house. "

الشبوط الشائع سمكة صغيرة فضية توجد غالبًا في البرك بالقرب من منزلي.

سمك السلمون الأطلسي اليافع

Examples :

"The fish hatchery raised many pink for their research project. "

ربت مزرعة الأسماك العديد من سمك السلمون الأطلسي اليافع لمشروعهم البحثي.

مركب بينك

Examples :

"The little pink was too small to carry all the groceries. "

كان مركب البينك الصغير صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنه حمل جميع البقالة.

طعنة

Examples :

"The boy received a pink to his finger during the woodworking class. "

تلقى الصبي طعنة في إصبعه خلال درس النجارة.

زخرف، حفر

Examples :

"The seamstress pinked the edges of the fabric before sewing the new tablecloth. "

قامت الخياطة بتزيين حواف القماش قبل خياطة مفرش المائدة الجديد.

طعن بالسيف

Examples :

"The knight pinked the target with his sword. "

طعن الفارس الهدف بسيفه.

جرح بالسخرية أو النقد أو السخرية

Examples :

"My sister tried to pink me with a sarcastic comment about my new haircut. "

حاولت أختي أن تجرحني بتعليق ساخر حول قصة شعري الجديدة.

اختار، انتقى

Examples :

"The teacher pinked the best essays from the class for the school newspaper. "

اختار المعلم أفضل المقالات من الفصل لصحيفة المدرسة.

قرنفل، قرنفل وردي

Examples :

"This garden in particular has a beautiful bed of pinks."

تحتوي هذه الحديقة على وجه الخصوص على سرير جميل من القرنفل.

مثال، جوهر

Examples :

"Your hat, madam, is the very pink of fashion."

قبعتكِ يا سيدتي هي مثال للأناقة.

الوردي

Examples :

"My new dress is a wonderful shade of pink."

فستاني الجديد ذو درجة وردية رائعة.

الوردي للصيد

Examples :

"The hunter wore a bright pink to distinguish himself during the hunt. "

ارتدى الصياد اللون الوردي للصيد الزاهي لتمييز نفسه أثناء الصيد.

الكرة الوردية

Examples :

"My brother potted the pink in his first turn of snooker. "

أدخل أخي الكرة الوردية في أول دوره في لعبة السنوكر.

برجوازي صغير

Examples :

"The new pink at the office party was surprisingly well-dressed, though they didn't seem to know much about art or literature. "

كان البرجوازي الصغير الجديد في حفل المكتب يرتدي ملابس أنيقة بشكل مدهش، على الرغم من أنه لم يكن يبدو أنه يعرف الكثير عن الفن أو الأدب.

مهبل، فرج

Examples :

"The doctor examined the patient's pink and made sure it was healthy. "

فحص الطبيب مهبل المريضة وتأكد من أنه سليم.

احمر، وردي

Examples :

"My cheeks pinked when I told the funny story at the family dinner. "

احمرت وجنتاي عندما رويت القصة المضحكة في عشاء العائلة.

وردّ

Examples :

"The artist pinked the edges of the paper to create a softer look. "

قام الفنان بتوريد حواف الورقة لإضفاء مظهر أكثر نعومة.

ورد، أحمر

Examples :

"The jeweler pinked the topaz, heating it to create a beautiful, rosy hue. "

قام الصائغ بتوريد الياقوت، بتسخينه لخلق لون وردي جميل.

وردي

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of pink. "

فستان أختي الجديد ذو درجة لون وردية جميلة.

قرمزي

Examples :

"The fox hunter wore a pink jacket, a traditional color for the sport. "