المعنى البصري لـ 'corked'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

سدّ، أغلق بسدادة من الفلين

To seal or stop up, especially with a cork stopper.

"The student corked the test tube after adding the chemicals to prevent any fumes from escaping. "

قام الطالب بسد الأنبوب بعد إضافة المواد الكيميائية لمنع أي أبخرة من التسرب.

utensil drink

verb

سود

To blacken (as) with a burnt cork

"The children corked their faces with burnt cork to look like pirates for the school play. "

قام الأطفال بتسويد وجوههم بالفحم المحروق ليبدوا كقراصنة في مسرحية المدرسة.

appearance color

verb

سد الزجاجة

To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

"He tried to open the wine, but he corked it. "

حاول فتح النبيذ، لكنه سد الزجاجة.

drink utensil

verb

سدّ بالفِلّين

To fill with cork, as the center of a baseball bat.

"He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy."

قام بسدّ مضربه بالفِلّين، وهو ما اكتُشف عندما انكسر، مما تسبب في جدل.

sport material

verb

أصاب بكدمة، أحدث كدمة

To injure through a blow; to induce a haematoma.

"The vicious tackle corked his leg."

تسبب الالتحام العنيف في إصابة ساقه بكدمة.

medicine body

توضيح مرئي لـ corked: وضع شبكة الصيد الخاصة بالشخص مباشرة خارج شبكة شخص آخر، وبالتالي اعتراض وصيد جميع الأسماك التي كان من الممكن أن تدخل شبكة ذلك الشخص

verb

وضع شبكة الصيد الخاصة بالشخص مباشرة خارج شبكة شخص آخر، وبالتالي اعتراض وصيد جميع الأسماك التي كان من الممكن أن تدخل شبكة ذلك الشخص

To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

"The fisherman corked his neighbor's net, leaving the neighbor with almost no catch that day. "

قام الصياد بوضع شبكته الخاصة بصيد السمك مباشرة خارج شبكة جاره، مما ترك الجار بدون صيد تقريبًا في ذلك اليوم.

fish nautical action job business economy

verb

سدّ

To perform such a maneuver.

"The race car driver expertly corked his opponent, blocking him from overtaking. "

قام سائق سيارة السباق بسدّ منافسه ببراعة، مما منعه من تجاوزه.

action sport sailing

adjective

مسدود بالفِلّين

Of a container, especially a bottle, closed with a cork.

"The corked wine bottle was difficult to open without a corkscrew. "

كان من الصعب فتح زجاجة النبيذ المسدودة بالفِلّين بدون فتاحة زجاجات.

drink utensil

adjective

معطوب بسبب الفلين

Of (a bottle of) wine, tainted by mould/mold in the cork.

"Waiter, this wine is corked. Could you bring us another bottle?"

يا نادل، هذا النبيذ معطوب بسبب الفلين. هل يمكنك أن تحضر لنا زجاجة أخرى؟

food drink condition

adjective

مسود بالفحم من الفلين

Blackened by burnt cork.

"the corked faces of the outlaws"

وجوه الخارجين عن القانون المسودة بالفحم من الفلين.

appearance material condition