gone Meaning | BeDict

verb

ذهب، رحل

To move:

Examples :

"The children went to school this morning. "

ذهب الأطفال إلى المدرسة هذا الصباح.

action past participle

verb

عمل، اشتغل

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The printer is gone; it's not working properly. "

الطابعة معطلة؛ إنها لا تعمل بشكل صحيح.

machine technical technology function

verb

بدأ، شرع

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

استعدوا، استعدوا، انطلقوا!

action process

verb

حضر

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

أحضر إلى المدرسة في المدرسة.

action

verb

ذهب، انطلق

To proceed:

Examples :

"The students went to the library to study. "

ذهب الطلاب إلى المكتبة للدراسة.

action way

verb

سار على طول، اتبع

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The hikers went along the marked trail. "

سار المتنزهون على طول الدرب المحدد.

way direction

verb

يمتد، يمتد إلى

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

تمتد هذه الممتلكات إلى خط الولاية.

time space

verb

أدى إلى، أوصل إلى

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

هل يؤدي هذا الطريق إلى فورت سميث؟

direction action place

verb

أصبح

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

بعد أن فشل كمجرم، قرر أن يصبح مستقيماً.

condition negative

verb

تولى، عمل كـ

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My friend, Sarah, has gone volunteer teacher at the local elementary school. "

تولت صديقتي سارة منصب معلمة متطوعة في المدرسة الابتدائية المحلية.

being action function

verb

كان، استمر

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My energy has gone downhill since I started this new job. "

طاقتي في تدهور منذ أن بدأت هذه الوظيفة الجديدة.

state time being

verb

وصل إلى، أصبح

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"My mood has gone sour since I missed the bus. "

أصبح مزاجي سيئًا منذ أن فاتني الأتوبيس.

condition state

verb

تغير، تحول

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

تحولت إشارة المرور مباشرة من الأخضر إلى الأحمر.

value word

verb

نتج عن، أسفر عن

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

كيف سارت مقابلتك مع سميث؟

outcome

verb

يميل إلى

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

هذه التجارب تميل إلى أن تجعلنا أقوى.

tendency outcome

verb

ساهم في، أدى إلى

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

صفات تساهم في تكوين سيدة / قارئة شفاه / قناص.

achievement business work outcome

verb

انتهى، نفد

To pass, to be used up:

Examples :

"My lunch money is gone; I spent it all on a comic book. "

لقد نفد مال غدائي؛ لقد أنفقته كله على كتاب هزلي.

time past

verb

مات

To die.

Examples :

"My grandmother went last week. "

توفيت جدتي الأسبوع الماضي.

being soul human person family mind

verb

ذهب، زال

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

يجب أن يذهب هذا الكرسي.

item thing

verb

ذهب، رحل

To be lost or out:

Examples :

"My favorite pen is gone; I can't find it anywhere. "

اختفت قلمي المفضل؛ لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

past participle past time

verb

تفكك، انهار

To break down or apart:

Examples :

"The old house's roof has completely gone. "

انهار سقف المنزل القديم تمامًا.

action process

verb

بيع

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

يجب أن يذهب كل شيء.

business commerce

verb

أُعطي، مُنح

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

ذهبت الجائزة إلى ستيفن سبيلبرغ.

business economy finance

verb

بقي، استمر

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

هل يمكنكما البقاء لمدة عشرين دقيقة دون جدال؟!

time being

verb

لديه، سجل

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

الفريق لديه خمسة انتصارات متتالية.

achievement

verb

سارٍ المفعول، مقبول

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"His suggestion about the project went as the final plan. "

مضى اقتراحه بشأن المشروع باعتباره الخطة النهائية.

law business government

verb

قال، نطق

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The teacher went and said "Please be quiet." "

قال المعلم: "من فضلكم، كونوا هادئين".

sound language communication

verb

تم التعبير عنه، صيغ

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

كما تقول القصة، حصل على فكرة الأغنية أثناء جلوسه في حركة المرور.

style language

verb

لجأ إلى

To resort (to).

Examples :

"When faced with a difficult math problem, he often goes to his older brother for help. "

عندما يواجه مسألة رياضيات صعبة، غالباً ما يلجأ إلى أخيه الأكبر للحصول على المساعدة.

action way

verb

انخرط في، خضع ل

To apply or subject oneself to:

Examples :

"The student went through a rigorous training program to improve his skills. "

خضع الطالب لبرنامج تدريبي صارم لتحسين مهاراته.

action process

verb

تناسب، ملاءمة

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair goes perfectly with the rest of the dining room furniture. "

يتناسب الكرسي الجديد تمامًا مع بقية أثاث غرفة الطعام.

position place

verb

ذهب، رحل

To date.

Examples :

"My sister has gone to college. "

ذهبت أختي إلى الكلية.

human person action entertainment

verb

هاجم

To attack:

Examples :

"The angry dog went at the mailman. "

هاجم الكلب الغاضب ساعي البريد.

military war action

verb

يكون، يوجد

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

بصفتها جملًا، هذه الجملة مملة إلى حد ما.

grammar language

verb

أخذ، شارك

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"My brother went on the school trip, but I didn't go because I was sick. "

ذهب أخي في رحلة المدرسة، لكني لم أذهب لأنني كنت مريضًا.

action business

verb

استسلم، وزن

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

هؤلاء الأطفال يزنون خمسة أطنان لكل منهم.

mass amount physics

verb

عرض، دفع

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My sister went a dollar on the lottery ticket. "

عرضت أختي دولارًا على تذكرة اليانصيب.

bet finance business economy

verb

يستمتع بـ

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

أود أن أستمتع ببيرة في هذه اللحظة.

entertainment language word

verb

تبول، تبرز

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

هل تمكنتِ من التبول اليوم يا سيدة ميغينز؟

physiology body function

adjective

غائب، راحل

Away, having left.

Examples :

"Are they gone already?"

هل ذهبوا بالفعل؟

situation condition time

adjective

غائب، راحل

No longer part of the present situation.

Examples :

"My favorite pencil is gone; it's not in my backpack anymore. "

قلمي المفضل قد ذهب؛ لم يعد في حقيبة ظهري.

situation time

adjective

زائل، راحل

No longer existing, having passed.

Examples :

"All the little shops that used to be here are now gone."

كل المتاجر الصغيرة التي كانت هنا في السابق قد زالت الآن.

time past

adjective

منتهي، نفد

Used up.

Examples :

"The sugar in the cookies is all gone. "

السكر في ملفات تعريف الارتباط قد نفد.

amount item

adjective

ميت

Dead.

Examples :

"My grandmother is gone. "

جدتي ميتة.

person being

adjective

سكران

Intoxicated to the point of being unaware of one's surroundings.

Examples :

"After the party, Liam was gone, stumbling around and not remembering how he got home. "

بعد الحفلة، كان ليام سكران، يترنح ولا يتذكر كيف وصل إلى المنزل.

mind body condition

adjective

مفتون بـ، مغرم بـ

Entirely given up to; infatuated with; used with on.

Examples :

"My sister is completely gone on that new boy band; she talks about them constantly. "

أختي مفتونة تمامًا بفرقة الأولاد الجديدة؛ إنها تتحدث عنهم باستمرار.

attitude emotion mind character

adjective

رائع، ممتاز

Excellent; wonderful.

Examples :

"The concert was gone, the music was so wonderful. "

كان الحفل رائعًا، كانت الموسيقى رائعة جدًا.

quality exclamation attitude

adjective

مضى، قبل

Ago (used post-positionally).

Examples :

"The project is gone, meaning it's finished. "

المشروع قد مضى، وهذا يعني أنه انتهى.

time past

adjective

ضعيف، مغمى عليه

Weak; faint; feeling a sense of goneness.

Examples :

"After a long, stressful week at work, Sarah felt quite gone; she lacked the energy to even cook dinner. "

بعد أسبوع طويل ومرهق في العمل، شعرت سارة بضعف شديد؛ لم يكن لديها حتى الطاقة لطهي العشاء.

sensation condition body mind

adjective

فائت

Of an arrow: wide of the mark.

Examples :

"The archer's arrow was gone, landing far wide of the target. "

كان سهم الرامي فائتاً، وهبط بعيداً عن الهدف.

sport weapon mark

preposition

بعد، بعد

Past, after, later than (a time).

Examples :

"The meeting is gone; it ended an hour ago. "

الاجتماع بعد؛ انتهى قبل ساعة.

time past

Meanings

ذهب، رحل

Examples :

"The children went to school this morning. "

ذهب الأطفال إلى المدرسة هذا الصباح.

عمل، اشتغل

Examples :

"The printer is gone; it's not working properly. "

الطابعة معطلة؛ إنها لا تعمل بشكل صحيح.

بدأ، شرع

Examples :

"Get ready, get set, go!"

استعدوا، استعدوا، انطلقوا!

حضر

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

أحضر إلى المدرسة في المدرسة.

ذهب، انطلق

Examples :

"The students went to the library to study. "

ذهب الطلاب إلى المكتبة للدراسة.

سار على طول، اتبع

Examples :

"The hikers went along the marked trail. "

سار المتنزهون على طول الدرب المحدد.

يمتد، يمتد إلى

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

تمتد هذه الممتلكات إلى خط الولاية.

أدى إلى، أوصل إلى

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

هل يؤدي هذا الطريق إلى فورت سميث؟

أصبح

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

بعد أن فشل كمجرم، قرر أن يصبح مستقيماً.

تولى، عمل كـ

Examples :

"My friend, Sarah, has gone volunteer teacher at the local elementary school. "

تولت صديقتي سارة منصب معلمة متطوعة في المدرسة الابتدائية المحلية.

كان، استمر

Examples :

"My energy has gone downhill since I started this new job. "

طاقتي في تدهور منذ أن بدأت هذه الوظيفة الجديدة.

وصل إلى، أصبح

Examples :

"My mood has gone sour since I missed the bus. "

أصبح مزاجي سيئًا منذ أن فاتني الأتوبيس.

تغير، تحول

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

تحولت إشارة المرور مباشرة من الأخضر إلى الأحمر.

نتج عن، أسفر عن

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

كيف سارت مقابلتك مع سميث؟

يميل إلى

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

هذه التجارب تميل إلى أن تجعلنا أقوى.

ساهم في، أدى إلى

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

صفات تساهم في تكوين سيدة / قارئة شفاه / قناص.

انتهى، نفد

Examples :

"My lunch money is gone; I spent it all on a comic book. "

لقد نفد مال غدائي؛ لقد أنفقته كله على كتاب هزلي.

مات

Examples :

"My grandmother went last week. "

توفيت جدتي الأسبوع الماضي.

ذهب، زال

Examples :

"This chair has got to go."

يجب أن يذهب هذا الكرسي.

ذهب، رحل

Examples :

"My favorite pen is gone; I can't find it anywhere. "