keyed background

keyed

/kiːd/

Illustration keyed - Image 1

verb

فتح بالمفتاح، أغلق بالمفتاح

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The locksmith keyed the new lock so we could use the same key for both the front and back doors. "

قام صانع الأقفال بفتح القفل الجديد بالمفتاح حتى نتمكن من استخدام نفس المفتاح للبابين الأمامي والخلفي.

utility building property

Illustration keyed - Image 1

verb

ربط بمفتاح

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The mechanic keyed the pulley to the shaft to prevent it from slipping. "

قام الميكانيكي بربط البكرة بالعمود لمنعها من الانزلاق.

technical machine part

Illustration keyed - Image 1

verb

وضع علامة، أشار

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The students' assignments were keyed with colored dots to show their reading level. "

تم وضع علامات على واجبات الطلاب بنقاط ملونة لإظهار مستوى القراءة لديهم.

mark type writing sign

Illustration keyed - Image 1

verb

ضغط على المفتاح

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The operator keyed the telegraph key to send the urgent message to headquarters. "

ضغط المشغل على المفتاح لإرسال الرسالة العاجلة إلى المقر الرئيسي.

technology communication electronics signal

Illustration keyed - Image 1

verb

ضغط، شغل

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

"The dispatcher keyed the microphone to alert the ambulance crew. "

ضغط المُوزِّع على الميكروفون لتنبيه طاقم سيارة الإسعاف.

technology communication electronics signal

Illustration keyed - Image 1

Illustration keyed - Image 2

verb

أدخل، أدخل بيانات

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

أخبرنا معلمنا بإدخال هويات المستخدمين الخاصة بنا.

technology computing machine communication internet

Illustration keyed - Image 1

verb

خدش

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

خدش السيارة التي أخذت مكان وقوفه.

property action police vehicle

Illustration keyed - Image 1

Illustration keyed - Image 2

verb

ربط، ربط

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The map was keyed to the symbols, so we knew what each icon represented. "

تم ربط الخريطة بالرموز، لذلك عرفنا ما يمثله كل رمز.

system communication organization technology

Illustration keyed - Image 1

verb

تم تحديده، صنف

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"Using a plant identification key, the specimen was keyed to the Acer rubrum species, also known as the red maple. "

باستخدام مفتاح تحديد النباتات، تم تصنيف العينة إلى نوع Acer rubrum، المعروف أيضًا باسم القيقب الأحمر.

biology organism science

Illustration keyed - Image 1

verb

تكييف، تعديل

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team keyed the online ads to show different vacation packages to families with young children versus retirees. "

قامتْ فريق التسويق بتكييف الإعلانات عبر الإنترنت لعرض حزم عطلات مختلفة للعائلات التي لديها أطفال صغار مقابل المتقاعدين.

communication media business

Illustration keyed - Image 1

verb

ضبط، كيّف

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The speaker keyed their presentation to the interests of the young audience, using lots of visuals and short video clips. "

قام المتحدث بضبط عرضه ليناسب اهتمامات الجمهور الشاب، مستخدماً الكثير من المرئيات ومقاطع الفيديو القصيرة.

music sound communication technology

Illustration keyed - Image 1

verb

وتد، ربط

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter keyed the wooden beams together to ensure the roof was stable. "

قام النجار بتثبيت العوارض الخشبية معًا لضمان استقرار السقف.

technical machine building industry