pitch Meaning | BeDict

noun

راتنج

A sticky, gummy substance secreted by trees; sap.

Examples :

"It is hard to get this pitch off my hand."

من الصعب إزالة هذا الراتنج من يدي.

noun

القار، الزفت

A dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar.

Examples :

"It was pitch black because there was no moon."

كانت مظلمة كالقير لأنه لم يكن هناك قمر.

material substance fuel essential

noun

حجر القار

Pitchstone.

Examples :

"The geologist examined the smooth, glassy pitchstone. "

فحص عالم الجيولوجيا حجر القار الأملس والزجاجي.

geology material essential

verb

طلى بالقار

To cover or smear with pitch.

Examples :

"The carpenter pitched the wooden planks with a thick layer of tar to protect them from the rain. "

قام النجار بطلاء الألواح الخشبية بطبقة سميكة من القار لحمايتها من المطر.

material substance essential

verb

أظلم، سوّد، حجب

To darken; to blacken; to obscure.

Examples :

"The smoke from the fire pitched the sky, making it hard to see the stars. "

أظلم الدخان المتصاعد من الحريق السماء، مما جعل من الصعب رؤية النجوم.

appearance color essential

noun

رمية

A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.

Examples :

"a good pitch in quoits"

رمية جيدة في لعبة الحلقات.

sport action essential

noun

عملية رمي الكرة في لعبة البيسبول

The act of pitching a baseball.

Examples :

"The pitch was low and inside."

الرمية كانت منخفضة وداخلية.

sport essential

noun

ملعب

The field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played. (In cricket, the pitch is in the centre of the field; see cricket pitch.) Not used in America, where "field" is the preferred word.

Examples :

"The teams met on the pitch."

اجتمعت الفرق في الملعب.

sport area place essential

noun

عرض ترويجي، محاولة بيع

An effort to sell or promote something.

Examples :

"He gave me a sales pitch."

أعطاني عرضًا ترويجيًا.

business communication job commerce essential

noun

الدرجة، الملعب

The distance between evenly spaced objects, e.g. the teeth of a saw or gear, the turns of a screw thread, the centres of holes, or letters in a monospace font.

Examples :

"A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning."

المسح الحلزوني بدرجة صفر يعادل المسح المستمر على المحور z.

technical machine physics math essential

noun

زاوية، ميلان

The angle at which an object sits.

Examples :

"the pitch of the roof or haystack"

زاوية السقف أو كومة القش.

technical position physics essential

noun

درجة، ذروة

A level or degree, or (by extension), a peak or highest degree.

Examples :

"The pitch of the mountain climber's voice rose to a high pitch as he reached the summit. "

ارتفع صوت متسلق الجبال إلى درجة عالية عندما وصل إلى القمة.

degree amount position essential

noun

زاوية الدوران حول المحور العرضي

The rotation angle about the transverse axis.

Examples :

"The airplane's pitch during takeoff was quite steep. "

كانت زاوية دوران الطائرة حول المحور العرضي أثناء الإقلاع حادة للغاية.

technical physics technology essential

noun

مكان العرض، ساحة العرض

The place where a busker performs.

Examples :

"The busker set up his instruments on the street pitch. "

أعد الفنان المتجول أدواته في ساحة العرض في الشارع.

entertainment place essential

noun

موقف، مكان

An area in a market (or similar) allocated to a particular trader.

Examples :

"The farmer's pitch at the Saturday market was always crowded. "

كان موقف المزارع في سوق السبت مزدحماً دائماً.

business commerce job area essential

noun

موقع المخيم

An area on a campsite intended for occupation by a single tent, caravan or similar.

Examples :

"The campsite had a designated pitch for each camper's tent. "

كان للمخيم موقع مخيم مخصص لخيمة كل معسكر.

area place property essential

noun

نقطة، ذروة

A point or peak; the extreme point of elevation or depression.

Examples :

"The roof's highest pitch is right above the chimney. "

أعلى نقطة في السقف تقع فوق المدخنة مباشرة.

point position essential

noun

أهمية، بروز

Prominence; importance.

Examples :

"The project's pitch in the presentation was its most important part. "

كانت أهمية المشروع في العرض التقديمي هي أهم جزء فيه.

value essential

noun

مقطع، طول

A section of a climb or rock face; specifically, the climbing distance between belays or stances.

Examples :

"The climber took a rest after ascending the difficult pitch. "

أخذ المتسلق قسطًا من الراحة بعد صعود المقطع الصعب.

sport area geology essential

noun

ممر رأسي في الكهف

A vertical cave passage, only negotiable by using rope or ladders.

Examples :

"The entrance pitch requires 30 metres of rope."

يتطلب ممر المدخل الرأسي 30 مترًا من الحبل.

geology geography nature place essential

noun

طول القامة

A person's or animal's height.

Examples :

"The basketball player's impressive pitch made him a good candidate for the team. "

جعل طول قامة لاعب كرة السلة المثير للإعجاب منه مرشحًا جيدًا للفريق.

body physiology animal person essential

noun

ملعب، أرض الملعب

That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled.

Examples :

"The bowler aimed for the center pitch, hoping to get a good strike. "

استهدف اللاعب أرض الملعب في المنتصف، على أمل الحصول على ضربة جيدة.

sport game area position essential

noun

هبوط، انحدار

A descent; a fall; a thrusting down.

Examples :

"The steep pitch of the roof caused the rain to fall quickly. "

تسبب انحدار السقف الحاد في سقوط المطر بسرعة.

direction action position essential

noun

منحدر، انحدار

The point where a declivity begins; hence, the declivity itself; a descending slope; the degree or rate of descent or slope; slant.

Examples :

"a steep pitch in the road"

منحدر حاد في الطريق.

geography geology nature environment position essential

noun

قطعة أرض، حصة

The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out.

Examples :

"The miner received a generous pitch of land for his share of the gold extracted. "

تلقى عامل المنجم قطعة أرض سخية مقابل حصته من الذهب المستخرج.

property business industry geology essential

verb

رمى، قذف

To throw.

Examples :

"He pitched the horseshoe."

هو رمى حذوة الحصان.

action sport essential

verb

رمى الكرة

To throw (the ball) toward a batter at home plate.

Examples :

"The pitcher pitched the ball hard toward the batter. "

رمى رامى الكرة الكرة بقوة نحو الضارب.

sport essential

verb

رمى، يرمي

To play baseball in the position of pitcher.

Examples :

"Bob pitches today."

بوب يرمي اليوم.

sport position game essential

verb

تخلص من، رمى

To throw away; discard.

Examples :

"He pitched the candy wrapper."

تخلص من غلاف الحلوى.

action item essential

verb

روج، أعلن، حاول البيع

To promote, advertise, or attempt to sell.

Examples :

"He pitched the idea for months with no takers."

روج للفكرة لأشهر دون أن يجد من يشتريها.

business communication essential

verb

عرض، قدم

To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind.

Examples :

"At which level should I pitch my presentation?"

على أي مستوى يجب أن أعرض عرضي التقديمي؟

communication business style essential

verb

نصب، أقام

To assemble or erect (a tent).

Examples :

"Pitch the tent over there."

انصب الخيمة هناك.

environment place action essential

verb

نصب خيمة، يعسكر

To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.

Examples :

"The campers pitched their tent near the lake. "

نصب المخيمون خيمتهم بالقرب من البحيرة.

place environment action essential

verb

تمايل، صعد وهبط

To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down.

Examples :

"The small sailboat pitched violently as the waves grew larger. "

تمايل القارب الشراعي الصغير بعنف مع تزايد الأمواج.

nautical vehicle sailing essential

verb

لعب ضربة عالية

To play a short, high, lofty shot that lands with backspin.

Examples :

"The only way to get on the green from here is to pitch the ball over the bunker."

الطريقة الوحيدة للوصول إلى المنطقة الخضراء من هنا هي لعب ضربة عالية للكرة فوق الحفرة الرملية.

sport essential

verb

ارتد

To bounce on the playing surface.

Examples :

"The ball pitched well short of the batsman."

ارتدت الكرة قبل أن تصل إلى الضارب.

sport essential

verb

تراكم، استقر

(of snow) To settle and build up, without melting.

Examples :

"The snow began to pitch on the roof overnight, creating a thick layer of ice. "

بدأ الثلج يتراكم على السطح طوال الليل، مما أدى إلى تكوين طبقة سميكة من الجليد.

weather nature environment essential

verb

هبط، نزل

To alight; to settle; to come to rest from flight.

Examples :

"The tired bird pitched onto the branch, resting after its long journey. "

هبط الطائر المتعب على الغصن، مستريحًا بعد رحلته الطويلة.

animal bird nature essential

verb

قرر، اختار

(with on or upon) To fix one's choice.

Examples :

"After much thought, the student pitched upon the science project as her favorite topic. "

بعد تفكير طويل، قررت الطالبة اختيار المشروع العلمي كموضوعها المفضل.

attitude action plan essential

verb

غاص، سقط

To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope.

Examples :

"The field pitches toward the east."

يميل الحقل نحو الشرق.

action position way essential

verb

رصف بالحجارة

(of an embankment, roadway) To set, face, or pave with rubble or undressed stones.

Examples :

"The road crew pitched the embankment with large, irregular stones. "

قام طاقم الطريق برصف الضفة بالحجارة الكبيرة غير المنتظمة.

property architecture material essential

verb

حدد، قرر

(of a price, value) To set or fix.

Examples :

"The store owner pitched the price of the jacket at $50. "

حدد صاحب المتجر سعر السترة بـ 50 دولارًا.

business economy finance value essential

verb

تخلص من، يرمي

(of a card) To discard for some gain.

Examples :

"To get a better seat at the movie, Sarah pitched her old ticket stub. "

للحصول على مقعد أفضل في الفيلم، تخلصت سارة من تذكرة الدخول القديمة الخاصة بها.

game sport essential

noun

درجة الصوت

The perceived frequency of a sound or note.

Examples :

"The pitch of middle "C" is familiar to many musicians."

درجة صوت "دو" الوسطى مألوفة للعديد من الموسيقيين.

sound music physics frequency essential

noun

الشخص المسؤول عن تحديد درجة الصوت

In an a cappella group, the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by.

Examples :

"Bob, our pitch, let out a clear middle "C" and our conductor gave the signal to start."

أطلق بوب، الشخص المسؤول عن تحديد درجة الصوت لدينا، صوت "دو" متوسط واضح وأعطى قائدنا الإشارة للبدء.

music group sound person entertainment essential

verb

أنتج نغمة، حدد درجة الصوت

To produce a note of a given pitch.

Examples :

"The musician carefully pitched a high note on his trumpet. "

أنتج الموسيقي بعناية نغمة عالية على البوق الخاص به.

music sound essential

verb

حدد، عين

To fix or set the tone of.

Examples :

"The teacher pitched the tone for the class discussion by reminding everyone to listen respectfully to each other's opinions. "

حدد المعلم نبرة النقاش في الفصل بتذكير الجميع بالاستماع باحترام لآراء بعضهم البعض.

music sound essential

Meanings

راتنج

Examples :

"It is hard to get this pitch off my hand."

من الصعب إزالة هذا الراتنج من يدي.

القار، الزفت

Examples :

"It was pitch black because there was no moon."

كانت مظلمة كالقير لأنه لم يكن هناك قمر.

حجر القار

Examples :

"The geologist examined the smooth, glassy pitchstone. "

فحص عالم الجيولوجيا حجر القار الأملس والزجاجي.

طلى بالقار

Examples :

"The carpenter pitched the wooden planks with a thick layer of tar to protect them from the rain. "

قام النجار بطلاء الألواح الخشبية بطبقة سميكة من القار لحمايتها من المطر.

أظلم، سوّد، حجب

Examples :

"The smoke from the fire pitched the sky, making it hard to see the stars. "

أظلم الدخان المتصاعد من الحريق السماء، مما جعل من الصعب رؤية النجوم.

رمية

Examples :

"a good pitch in quoits"

رمية جيدة في لعبة الحلقات.

عملية رمي الكرة في لعبة البيسبول

Examples :

"The pitch was low and inside."

الرمية كانت منخفضة وداخلية.

ملعب

Examples :

"The teams met on the pitch."

اجتمعت الفرق في الملعب.

عرض ترويجي، محاولة بيع

Examples :

"He gave me a sales pitch."

أعطاني عرضًا ترويجيًا.

الدرجة، الملعب

Examples :

"A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning."

المسح الحلزوني بدرجة صفر يعادل المسح المستمر على المحور z.

زاوية، ميلان

Examples :

"the pitch of the roof or haystack"

زاوية السقف أو كومة القش.

درجة، ذروة

Examples :

"The pitch of the mountain climber's voice rose to a high pitch as he reached the summit. "

ارتفع صوت متسلق الجبال إلى درجة عالية عندما وصل إلى القمة.

زاوية الدوران حول المحور العرضي

Examples :

"The airplane's pitch during takeoff was quite steep. "

كانت زاوية دوران الطائرة حول المحور العرضي أثناء الإقلاع حادة للغاية.

مكان العرض، ساحة العرض

Examples :

"The busker set up his instruments on the street pitch. "

أعد الفنان المتجول أدواته في ساحة العرض في الشارع.

موقف، مكان

Examples :

"The farmer's pitch at the Saturday market was always crowded. "

كان موقف المزارع في سوق السبت مزدحماً دائماً.

موقع المخيم

Examples :

"The campsite had a designated pitch for each camper's tent. "

كان للمخيم موقع مخيم مخصص لخيمة كل معسكر.

نقطة، ذروة

Examples :

"The roof's highest pitch is right above the chimney. "

أعلى نقطة في السقف تقع فوق المدخنة مباشرة.

أهمية، بروز

Examples :

"The project's pitch in the presentation was its most important part. "

كانت أهمية المشروع في العرض التقديمي هي أهم جزء فيه.

مقطع، طول

Examples :

"The climber took a rest after ascending the difficult pitch. "

أخذ المتسلق قسطًا من الراحة بعد صعود المقطع الصعب.

ممر رأسي في الكهف

Examples :

"The entrance pitch requires 30 metres of rope."