nodding background

nodding

/ˈnɒdɪŋ/ /ˈnɑdɪŋ/

Illustration nodding - Image 1

verb

أومأ برأسه

To incline the head up and down, as to indicate agreement.

Examples :

"The student nodded to show she understood the instructions. "

أومأت الطالبة برأسها لتُظهر أنها فهمت التعليمات.

communication body sign action attitude

Illustration nodding - Image 1

verb

أومأ برأسه

To briefly incline the head downwards as a cursory greeting.

Examples :

"She was busy typing, only nodding briefly as a greeting when I walked past her desk. "

كانت مشغولة بالكتابة، ولم تومئ برأسها إلا إيماءة سريعة كتحية عندما مررت بمكتبها.

communication action body sign

Illustration nodding - Image 1

verb

أومأ برأسه

To sway, move up and down.

Examples :

"The sunflower in the garden was nodding gently in the breeze. "

كانت زهرة عباد الشمس في الحديقة تومئ برأسها بلطف في النسيم.

Illustration nodding - Image 1

verb

غفا، نعس

To gradually fall asleep.

Examples :

"The student was so tired that he started nodding off during the long lecture. "

كان الطالب متعبًا جدًا لدرجة أنه بدأ يغفو أثناء المحاضرة الطويلة.

physiology body action sensation

Illustration nodding - Image 1

verb

أومأ برأسه

To signify by a nod.

Examples :

"They nodded their assent."

أومأوا برؤوسهم بالموافقة.

communication sign action body

Illustration nodding - Image 1

verb

ارتكب خطأ، أخطأ

To make a mistake by being temporarily inattentive or tired

Examples :

"The security guard was nodding off at his desk during the late night shift. "

ارتكب حارس الأمن خطأ على مكتبه أثناء نوبة العمل في وقت متأخر من الليل.

mind human action

Illustration nodding - Image 1

verb

ضرب الكرة بالرأس

To head; to strike the ball with one's head.

Examples :

"Jones nods the ball back to his goalkeeper."

يسدد جونز الكرة برأسه إلى حارس مرماه.

body sport action

Illustration nodding - Image 1

verb

أشار إلى، لمح إلى

To allude to something.

Examples :

"The professor, in nodding to recent research, mentioned the importance of sleep for memory. "

أشار الأستاذ، في إشارة إلى الأبحاث الحديثة، إلى أهمية النوم للذاكرة.

communication language sign

Illustration nodding - Image 1

verb

يغفو، يغط في النوم

To fall asleep while under the influence of opiates.

Examples :

"After taking the painkillers, he started nodding in his chair during the movie. "

بعد تناول مسكنات الألم، بدأ يغفو في كرسيه أثناء الفيلم.

medicine body action physiology

Illustration nodding - Image 1

noun

إيماءة، إيماء بالرأس

The act by which one nods.

Examples :

"After the teacher finished explaining the math problem, there was a collective nodding from the students who understood it. "

بعد أن انتهى المعلم من شرح مسألة الرياضيات، كان هناك إيماءة جماعية من الطلاب الذين فهموها.

action body communication sign

Illustration nodding - Image 1

adjective

مُومئ برأسه إلى الأسفل

Having the flower facing downwards.

Examples :

"The gardener pointed out the nodding bellflowers, their purple heads drooping gracefully towards the soil. "

أشار البستاني إلى زهور الجرس المُومئة برأسها إلى الأسفل، ورؤوسها الأرجوانية تتدلى بأناقة نحو التربة.

plant nature biology appearance