punted background

punted

/ˈpʌntɪd/ /pʌntɪd/

Illustration punted - Image 1

verb

دفع بالقارب

To propel a punt or similar craft by means of a pole.

Examples :

"The tour guide punted the flat-bottomed boat down the narrow canal, showing us the historic buildings. "

دفع المرشد السياحي القارب المسطح في القناة الضيقة، مبيناً لنا المباني التاريخية.

nautical vehicle

Illustration punted - Image 1

Illustration punted - Image 2

verb

سدد الكرة، ركل الكرة بعيداً

To dropkick; to kick something a considerable distance.

Examples :

"The soccer player punted the ball over the heads of the other players and towards the goal. "

سدد لاعب كرة القدم الكرة فوق رؤوس اللاعبين الآخرين باتجاه المرمى.

Illustration punted - Image 1

Illustration punted - Image 2

verb

تهرب، مماطلة

To equivocate and delay or put off (answering a question, addressing an issue, etc).

Examples :

"The politician punted on the controversial question, saying he needed more time to study the issue. "

تهرب السياسي من السؤال المثير للجدل، قائلاً إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لدراسة القضية.

communication attitude action

Illustration punted - Image 1

Illustration punted - Image 2

verb

تراجع، تخلى

To retreat from one's objective; to abandon an effort one still notionally supports.

Examples :

"Facing a tight deadline and a mountain of research, Sarah punted the project presentation to her colleague, even though she believed in its importance. "

في مواجهة الموعد النهائي الضيق وكم هائل من الأبحاث، تخلت سارة عن عرض المشروع لزميلها، على الرغم من أنها كانت تؤمن بأهميته.

action business sport attitude

Illustration punted - Image 1

Illustration punted - Image 2

verb

اتخذ الخيار الأفضل، اختار

To make the best choice from a set of non-ideal alternatives.

Examples :

"Since we were short on time and had no perfect solution, we punted and decided to postpone the meeting until everyone could properly prepare. "

بما أننا كنا نعاني من ضيق الوقت ولم يكن لدينا حل مثالي، فقد اتخذنا الخيار الأفضل وقررنا تأجيل الاجتماع حتى يتمكن الجميع من الاستعداد بشكل صحيح.

Illustration punted - Image 1

verb

لعب في لعبة الباسيت، الباكارا، الفارو، إلخ.

To play at basset, baccara, faro, etc.

Examples :

"At the casino last night, he punted heavily at the faro table and lost a lot of money. "

في الكازينو الليلة الماضية، لعب بشدة على طاولة الفارو وخسر الكثير من المال.

entertainment game bet

Illustration punted - Image 1

verb

راهن، قام بالمراهنة

To stake against the bank, to back a horse, to gamble or take a chance more generally

Examples :

"He punted all his savings on that risky startup, hoping for a big return. "

راهن بكل مدخراته على هذه الشركة الناشئة المحفوفة بالمخاطر، على أمل تحقيق عائد كبير.

bet game entertainment sport business finance

Illustration punted - Image 1

verb

قام بالمضاربة، راهن

To make a highly speculative investment or other commitment, or take a wild guess.

Examples :

"Since I didn't know the answer to the last question on the test, I just punted and guessed "C". "

بما أنني لم أعرف إجابة السؤال الأخير في الاختبار، فقد راهنت للتو وخمنت "ج".

business finance bet action