rattle Meaning

noun

خشخشة، قرقعة

A sound made by loose objects shaking or vibrating against one another.

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

أتمنى أن يقوموا بإصلاح الخشخشة تحت لوحة القيادة الخاصة بي.

sound thing

noun

خشخيشة

A baby’s toy designed to make sound when shaken, usually containing loose grains or pellets in a hollow container.

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

أختي الصغيرة تحب خشخيشها، وهي تهزها كل يوم أثناء اللعب.

family item entertainment sound device

noun

خشخاشة

A device that makes a rattling sound such as put on an animal so its location can be heard.

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

كانت خشخاشة القطة الضائعة الصغيرة تُصدر صوتًا عاليًا، مما ساعد العائلة في العثور عليها بسرعة.

animal device sound

noun

خشخاشة

A musical instrument that makes a rattling sound.

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

هز الطفل الخشخاشة، محدثًا ضوضاء مبهجة.

music utensil

noun

ثرثرة، كلام سريع

Noisy, rapid talk.

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

تجاهل المعلم ثرثرة الطالب المستمرة بالأسئلة أثناء الاختبار.

communication sound language

noun

ثرثرة، نميمة

Trivial chatter; gossip.

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

كان المكتب مليئًا بالثرثرة المستمرة حول من تمت ترقيته.

communication language

noun

ثرثار، مهذار

A noisy, senseless talker; a jabberer.

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

كانت الفتاة الصغيرة ثرثارة، تتحدث باستمرار عن أشياء لا تهم.

person character language communication

noun

توبيخ، تأنب

A scolding; a sharp rebuke.

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

لأنني نسيت أن أقوم بواجبي المنزلي، تلقيت توبيخًا شديدًا من المعلم.

communication language word attitude

noun

صوت خشخشة

Any organ of an animal having a structure adapted to produce a rattling sound.

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

يتكون صوت خشخشة الأفعى الجرسية من الحراشف الطرفية المتصلبة، التي تسترخي بالتتابع، ولكنها لا تُطرح، وتُعدل في الشكل بحيث تشكل سلسلة من المفاصل الفضفاضة المجوفة.

organ animal sound biology anatomy

noun

خشخشة، صوت في الحلق

The noise produced in the throat by air passing through mucus which the lungs struggle to clear.

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

أنتج سعال الطفل المستمر صوت خشخشة في صدره.

medicine physiology sound body disease

noun

أزيز، صوت الأزيز

The noise in the throat produced by the air in passing through mucus which the lungs are unable to expel - sometimes occurs as a person nears death; death rattle.

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

أصدر تنفس المرأة العجوز المتعب أزيزًا، وهي علامة واضحة على أن أزيز الموت بدأ.

medicine physiology body sound condition disease anatomy sensation

noun

نبات الرينانثوس

Any plant of the genus Rhinanthus, whose seeds produce a rattling noise in the wind.

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

كان صوت نبات الرينانثوس، الناجم عن البذور في الحقل، صوتًا مستمرًا أثناء العاصفة.

plant nature biology

verb

طقطق، قرقع

To create a rattling sound by shaking or striking.

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

قرقع علبة مكافآت القطط إذا كنت بحاجة إلى العثور على Fluffy.

sound action

verb

أخاف، أرعب

To scare, startle, unsettle, or unnerve.

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

أخاف الضجيج المفاجئ من موقع البناء الطلاب أثناء اختبارهم.

mind sensation emotion

verb

أصدر صوت خشخشة، قرقع

To make a rattling noise; to make noise by or from shaking.

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

أتمنى لو أن لوحة القيادة في سيارتي تتوقف عن إصدار صوت خشخشة.

sound action

verb

أزعج، أزعج بضوضاء

To assail, annoy, or stun with a ratting noise.

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

أزعج الأطفال المشاغبون المرأة العجوز بصراخهم المستمر.

sound sensation action

verb

وبخ، عاتب

To scold; to rail at.

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

وبختني أمي لنسياني واجبي مرة أخرى.

communication language attitude

verb

أحدث ضجيجًا، قرقع

To drive or ride briskly, so as to make a clattering.

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

قرقعنا لمسافة بضعة أميال.

vehicle sound action

verb

ثرثر، هذى

To make a clatter with one's voice; to talk rapidly and idly; often with on or away.

Examples :

"She rattled on for an hour."

ثرثرت لمدة ساعة.

sound communication language

noun

وحدة وزن جاف سابقة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عادة ما تتراوح بين 1-5 أرطال (0.5-2.5 كجم)

A former Middle Eastern and North African unit of dry weight, usually between 1–5 pounds (0.5–2.5 kg).

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "

قام التاجر بقياس اثنين من وحدات الرطل من التمر للزبون في السوق.

mass unit amount history

Meanings

خشخشة، قرقعة

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

أتمنى أن يقوموا بإصلاح الخشخشة تحت لوحة القيادة الخاصة بي.

خشخيشة

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

أختي الصغيرة تحب خشخيشها، وهي تهزها كل يوم أثناء اللعب.

خشخاشة

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

كانت خشخاشة القطة الضائعة الصغيرة تُصدر صوتًا عاليًا، مما ساعد العائلة في العثور عليها بسرعة.

خشخاشة

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

هز الطفل الخشخاشة، محدثًا ضوضاء مبهجة.

ثرثرة، كلام سريع

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

تجاهل المعلم ثرثرة الطالب المستمرة بالأسئلة أثناء الاختبار.

ثرثرة، نميمة

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

كان المكتب مليئًا بالثرثرة المستمرة حول من تمت ترقيته.

ثرثار، مهذار

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

كانت الفتاة الصغيرة ثرثارة، تتحدث باستمرار عن أشياء لا تهم.

توبيخ، تأنب

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

لأنني نسيت أن أقوم بواجبي المنزلي، تلقيت توبيخًا شديدًا من المعلم.

صوت خشخشة

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

يتكون صوت خشخشة الأفعى الجرسية من الحراشف الطرفية المتصلبة، التي تسترخي بالتتابع، ولكنها لا تُطرح، وتُعدل في الشكل بحيث تشكل سلسلة من المفاصل الفضفاضة المجوفة.

خشخشة، صوت في الحلق

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

أنتج سعال الطفل المستمر صوت خشخشة في صدره.

أزيز، صوت الأزيز

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

أصدر تنفس المرأة العجوز المتعب أزيزًا، وهي علامة واضحة على أن أزيز الموت بدأ.

نبات الرينانثوس

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

كان صوت نبات الرينانثوس، الناجم عن البذور في الحقل، صوتًا مستمرًا أثناء العاصفة.

طقطق، قرقع

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

قرقع علبة مكافآت القطط إذا كنت بحاجة إلى العثور على Fluffy.

أخاف، أرعب

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

أخاف الضجيج المفاجئ من موقع البناء الطلاب أثناء اختبارهم.

أصدر صوت خشخشة، قرقع

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

أتمنى لو أن لوحة القيادة في سيارتي تتوقف عن إصدار صوت خشخشة.

أزعج، أزعج بضوضاء

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

أزعج الأطفال المشاغبون المرأة العجوز بصراخهم المستمر.

وبخ، عاتب

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

وبختني أمي لنسياني واجبي مرة أخرى.

أحدث ضجيجًا، قرقع

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

قرقعنا لمسافة بضعة أميال.

ثرثر، هذى

Examples :

"She rattled on for an hour."

ثرثرت لمدة ساعة.

وحدة وزن جاف سابقة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عادة ما تتراوح بين 1-5 أرطال (0.5-2.5 كجم)

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "