registered background

registered

/ˈɹɛdʒ.ɪs.təd/ /ˈɹɛdʒ.ɪs.tɚd/

Illustration registered - Image 1

Illustration registered - Image 2

verb

سجل، دون

To enter in a register.

Examples :

"She registered her children for summer camp. "

سجلت أطفالها في المخيم الصيفي.

business law government organization

Illustration registered - Image 1

verb

سجل، قيد

To enroll, especially to vote.

Examples :

"She registered to vote as soon as she turned 18. "

سجلت للتصويت بمجرد أن بلغت الثامنة عشرة من عمرها.

politics government right

Illustration registered - Image 1

verb

سجل، دون

To record, especially in writing.

Examples :

"The teacher registered the students' names in her attendance book. "

سجلت المعلمة أسماء الطلاب في دفتر الحضور الخاص بها.

business law government organization

Illustration registered - Image 1

verb

شراء النسخة الكاملة من البرنامج التجريبي عن طريق تقديم التفاصيل والدفع

To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.

Examples :

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

هذه نسخة تجريبية، وستنتهي صلاحيتها في 30 يومًا. يرجى التسجيل!

computing internet business technology

Illustration registered - Image 1

verb

سجل، دون

To express outward signs.

Examples :

"Her face registered surprise when she saw the unexpected gift. "

سجل وجهها علامات المفاجأة عندما رأت الهدية غير المتوقعة.

appearance sign action

Illustration registered - Image 1

verb

سجل، أرسل مسجلاً

(mail) To record officially and handle specially.

Examples :

"The letter was registered so that we could be sure it arrived safely. "

تم تسجيل الخطاب حتى نتمكن من التأكد من وصوله بأمان.

service communication

Illustration registered - Image 1

verb

ضبط، عدّل

To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.

Examples :

"The mechanic carefully registered the car's wheels before tightening the bolts, ensuring proper alignment. "

قام الميكانيكي بضبط عجلات السيارة بعناية قبل شد البراغي، مما يضمن المحاذاة الصحيحة.

technical machine

Illustration registered - Image 1

Illustration registered - Image 2

verb

سجل، قام بالتسجيل

To place one's name, or have one's name placed in a register.

Examples :

"They registered for school."

لقد سجلوا في المدرسة.

business law government organization

Illustration registered - Image 1

verb

سجل، ترك انطباعا

To make an impression.

Examples :

"The comedian's joke registered with the audience, as everyone burst out laughing. "

سجلت نكتة الكوميدي لدى الجمهور، حيث انفجر الجميع ضاحكين.

Illustration registered - Image 1

verb

تسجيل، تطابق

To be in proper alignment; to align or correspond exactly.

Examples :

""When printing double-sided, make sure the back page registered perfectly with the front, so the words don't overlap." "

عند الطباعة على الوجهين، تأكد من أن الصفحة الخلفية تتطابق تمامًا مع الصفحة الأمامية، حتى لا تتداخل الكلمات.

system organization business

Illustration registered - Image 1

verb

سجل، أودع

To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.

Examples :

""She registered her grandmother into the assisted living facility, giving up some control over her daily care but ensuring her safety and well-being." "

سجلت جدتها في مرفق المعيشة المساعدة، متخلية عن بعض السيطرة على رعايتها اليومية ولكنها ضمنت سلامتها ورفاهيتها.

law property business

Illustration registered - Image 1

Illustration registered - Image 2

adjective

مسجل، مُدرج

Having had one's name added to an official list or entered into a register

Examples :

"a registered nurse"

ممرضة مسجلة

government law business organization

Illustration registered - Image 1

adjective

مسجل

(mail service) Having a mailed item recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss.

Examples :

"I sent the important documents by registered mail so I could track them and be sure they arrived safely. "

أرسلت المستندات الهامة بالبريد المسجل حتى أتمكن من تتبعها والتأكد من وصولها بأمان.

service communication business insurance