Wortschatz meistern durch immersive Visualisierungen & KI
Ohne etwas in der Hand, leer ausgehend
"After the bake sale, the children went home empty-handed because they didn't sell any cookies. "
Nach dem Kuchenverkauf gingen die Kinder leer aus, weil sie keine Kekse verkauft hatten.
Nichts
"The teacher said there were no excuses; nixies for missing the test. "
Der Lehrer sagte, es gäbe keine Ausreden; Nichts für das Fehlen des Tests.
Gar nichts
"My brother said he had no homework, but there was damn all of it left to do. "
Mein Bruder sagte, er hätte keine Hausaufgaben, aber es war gar nichts mehr zu tun.
Kosmische Leere, Nichts
"After years of searching for ultimate meaning, the monk found peace contemplating the vast, underlying sunyata that connects all things. "
Nach jahrelanger Suche nach dem ultimativen Sinn fand der Mönch Frieden, indem er die weite, zugrunde liegende Leere betrachtete, die alle Dinge verbindet.
Etwas, irgendetwas
"I didn't bring any shit for lunch today. "
Ich habe heute nichts zum Mittagessen mitgebracht.
Nichts, gar nichts
"I studied all night for the test, but I remember jack shit now. "
Ich habe die ganze Nacht für den Test gelernt, aber ich erinnere mich jetzt an gar nichts.
Kleinigkeit, Fitz
"Despite their initial arguments, the two friends didn't hold any feathers of resentment towards each other after apologizing. "
Trotz ihrer anfänglichen Auseinandersetzungen hegten die beiden Freunde nach der Entschuldigung keinerlei Groll gegeneinander.
Null, die Null
"The teacher told him that if he didn't do any homework, his test score would be all cyphers. "
Der Lehrer sagte ihm, dass seine Testergebnisse nur Nullen wären, wenn er keine Hausaufgaben machen würde.
Auslöschung, Tilgung
"The erasure on the whiteboard left it completely clean, ready for the next lesson. "
Die Auslöschung auf der Tafel machte sie völlig sauber und bereit für die nächste Lektion.
Ein bisschen, Quark
"I offered to help, but he said my contribution would amount to a diddly. "
Ich bot an zu helfen, aber er sagte, mein Beitrag würde ein bisschen ausmachen.
Ein bisschen, Spur
"He doesn't care wraps about what others think of his singing; he'll sing anyway. "
Er kümmert sich einen Dreck darum, was andere von seinem Gesang halten; er singt trotzdem.
Null, nichts
"I know zip about economics."
Ich weiß null über Wirtschaft.
"I asked my brother if he had any money to lend me, but he said he had nowt. "
Ich fragte meinen Bruder, ob er mir Geld leihen könnte, aber er sagte, er hätte gar nichts.
Anzahl, Menge
"Zero, one, −1, 2.5, and pi are all numbers."
Null, eins, −1, 2,5 und Pi sind alles Zahlen.
"Despite all his promises, when it came to actually helping me move, heehaws was all I got. "
Trotz all seiner Versprechungen bekam ich, als es darum ging, mir beim Umzug zu helfen, nichts.
"The database returned a "null" when I searched for a student with that ID number, meaning there's no student with that ID in the system. "
Die Datenbank gab „Null“ zurück, als ich nach einem Studenten mit dieser ID-Nummer suchte, was bedeutet, dass es keinen Studenten mit dieser ID in dem System gibt.
Vorbei, tot, weg, nicht mehr existent
"After the dog ate the entire plate of cookies, they were completely napoo. "
Nachdem der Hund den ganzen Teller Kekse gefressen hatte, waren sie völlig vorbei.
Nichtigkeiten, Kleinigkeiten
"After losing the game, his excuses were like straws – utterly useless and unable to change the outcome. "
Nachdem er das Spiel verloren hatte, waren seine Ausreden wie Nichtigkeiten – völlig nutzlos und unfähig, das Ergebnis zu ändern.
Umsonst, vergeblich
"I wrote ten pages of information for nothing. He just chucked it in a draw without even reading any of it!"
Ich schrieb zehn Seiten Informationen umsonst. Er warf es einfach in eine Schublade, ohne es überhaupt zu lesen!
"After searching the entire house for his keys, all he found was nix. "
Nachdem er das ganze Haus nach seinen Schlüsseln durchsucht hatte, fand er nur Nichts.
