sunyata background
BeDict Logo

sunyata

/ˌʃuːnˈjɑːtə/ /ˌsuːnˈjɑːtə/

Meanings
noun

Leere, Leerheit

Emptiness, in terms of a meditative state; an Eastern concept of a high meditative state of calm and freedom from distraction.

Examples :

"After years of dedicated meditation, the monk finally experienced sunyata, a profound emptiness of thought and a deep sense of peace. "
Nach jahrelanger engagierter Meditation erfuhr der Mönch schließlich die Leere, eine tiefe Gedankenleere und ein tiefes Gefühl des Friedens.
philosophy religion mind soul being
noun

Kosmische Leere, Nichts

The cosmic void; in the East-West dialogue, an Eastern term for metaphysics of nothingness.

Examples :

"After years of searching for ultimate meaning, the monk found peace contemplating the vast, underlying sunyata that connects all things. "
Nach jahrelanger Suche nach dem ultimativen Sinn fand der Mönch Frieden, indem er die weite, zugrunde liegende Leere betrachtete, die alle Dinge verbindet.
philosophy religion theology being space nothing

Related Words

Illustration distraction

distraction noun

/dɪsˈtɹækʃən/

Ablenkung

"The loud music was a distraction during my homework. "

Die laute Musik war eine Ablenkung während meiner Hausaufgaben.

Illustration meditation

meditation noun

/mɛdɪˈteɪʃən/

Meditation, Kontemplation

"Before her math test, Sarah practiced meditation to calm her nerves and improve her focus. "

Vor ihrer Mathearbeit praktizierte Sarah Meditation, um ihre Nerven zu beruhigen und ihre Konzentration zu verbessern.

Illustration searching

searching verb

/ˈsɜːtʃɪŋ/ /ˈsɝtʃɪŋ/

Suchen, durchsuchen

"I searched the garden for the keys and found them in the vegetable patch."

Ich suchte im Garten nach den Schlüsseln und fand sie im Gemüsebeet.

Illustration metaphysics

metaphysics noun

/mɛtəˈfɪzɪks/

Metaphysik, Philosophie des Seienden

"My philosophy teacher is studying metaphysics this semester. "

Mein Philosophieprofessor studiert in diesem Semester Metaphysik.

Illustration contemplating

contemplating verb

/ˈkɑntəmˌpleɪtɪŋ/ /ˈkɑntəmpleɪtɪŋ/

Betrachten, nachdenken über

"Sentence: "Maria was contemplating whether to accept the new job offer, weighing the salary against the longer commute." "

Maria überlegte, ob sie das neue Jobangebot annehmen sollte, und wog das Gehalt gegen den längeren Arbeitsweg ab.

Illustration meditative

meditative adjective

/ˈmedɪteɪtɪv/ /ˈmedɪteɪɾɪv/

Meditativ, besinnlich

"Yoga is a meditative practice."

Yoga ist eine meditative Praxis.

Illustration nothingness

nothingness noun

/ˈnʌθɪŋnəs/

Nichts, Nichtexistenz

"Before the Big Bang, there was only nothingness. "

Vor dem Urknall gab es nur Nichts.

Illustration profound

profound noun

/pɹəˈfaʊnd/

Die Tiefe, das Meer, der Ozean

"The profound of the ocean is a vast and mysterious place. "

Die Tiefe des Ozeans ist ein weitläufiger und geheimnisvoller Ort.

Illustration emptiness

emptiness noun

/ˈɛmptinəs/

Leere, Öde

"After her children moved out, a deep emptiness filled her house. "

Nachdem ihre Kinder ausgezogen waren, erfüllte eine tiefe Leere ihr Haus.

Illustration dedicated

dedicated verb

/ˈdɛdɪkeɪtəd/

Weihen, widmen

"The family dedicated the new playroom to their recently deceased grandfather. "

Die Familie weihte das neue Spielzimmer ihrem kürzlich verstorbenen Großvater.

Illustration underlying

underlying verb

/ˌʌndərˈlaɪɪŋ/

Darunter liegen, zugrunde liegen

"The heavy box underlying the lighter one caused the whole stack to wobble. "

Die schwere Kiste, die unter der leichteren lag, brachte den ganzen Stapel zum Wackeln.

Illustration experienced

experienced verb

/ɪkˈspɪə.ɹɪənst/ /ɪkˈspɪɹ.i.ənst/

Erleben, erfahren

"I experienced a lot of new things during my summer vacation. "

Ich habe während meines Sommerurlaubs viele neue Dinge erlebt.