antiphonal background
BeDict Logo

antiphonal

/ˌæntɪˈfoʊnəl/ /ˌæntaɪˈfoʊnəl/

Meanings
noun

Antiphonale, Chorbuch

A book of antiphons or anthems sung or chanted at a liturgy; an antiphonary or antiphoner.

Examples :

"The choir director carefully placed the heavy antiphonal on the music stand, ready for the evening service. "
Der Chorleiter legte das schwere Antiphonale sorgfältig auf das Notenpult, bereit für den Abendgottesdienst.
music religion literature

Related Words

Illustration antiphony

antiphony noun

/ænˈtɪfəni/

Wechselgesang, Antiphon

"During the school choir's performance, the effect of the antiphony, with one half of the choir singing a phrase and the other half answering, created a beautiful, echoing sound. "

Während der Aufführung des Schulchors erzeugte der Wechselgesang, bei dem die eine Hälfte des Chors eine Phrase sang und die andere Hälfte antwortete, einen wunderschönen, widerhallenden Klang.

Illustration incorporating

incorporating verb

/ɪnˈkɔːrpəˌreɪtɪŋ/ /ɪŋˈkɔːrpəˌreɪtɪŋ/

Einbeziehen, integrieren

"The design of his house incorporates a spiral staircase."

Das Design seines Hauses beinhaltet eine Wendeltreppe.

Illustration regularly

regularly adverb

/ˈɹɛɡjəli/ /ˈɹɛɡjəlɚli/

Regelmäßig, gewöhnlich

"My brother regularly takes the bus to school. "

Mein Bruder nimmt regelmäßig den Bus zur Schule.

Illustration antiphonary

antiphonary noun

/ˈæntɪfənɛri/ /ˈæntɪˌfɒnəri/

Antiphonale

"The choir practiced a new selection from the antiphonary, responding to the cantor's verses with harmonious chants. "

Der Chor probte eine neue Auswahl aus dem Antiphonale und antwortete mit harmonischen Gesängen auf die Verse des Kantors.

Illustration director

director noun

/daɪˈɹɛktə(ɹ)/ /daɪˈɹɛktɚ/

Leiter, Geschäftsführer, Regisseur

"The school's drama club director organized the play's rehearsals. "

Der Leiter des Schultheaterclubs organisierte die Proben des Stücks.

Illustration responsive

responsive adjective

/ɹɪˈspɒnsɪv/

Reaktionsfähig, antwortend

"The customer service representative was very responsive to my questions, answering each one quickly and clearly. "

Der Kundendienstmitarbeiter reagierte sehr schnell auf meine Fragen und beantwortete jede einzelne schnell und deutlich.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Betrübt, wehmütig

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Er hörte sich betrübt die Sorgen seiner Mutter an und empfand Trauer über ihre Enttäuschung.

Illustration antiphons

antiphons noun

/ˈæntɪfɒnz/ /ˈæntɪfoʊnz/

Antiphon, Wechselgesang

"During the church service, the choir sang antiphons, with one group of singers answering the other in a beautiful call-and-response. "

Während des Gottesdienstes sang der Chor Antiphonen, wobei eine Gruppe von Sängern die andere in einem wunderschönen Wechselgesang beantwortete.

Illustration alternate

alternate noun

/ˈɔltərnət/ /ˈæltərˌneɪt/

Alternative, Wechsel

"The alternate periods of rain and sunshine made for a very unpredictable afternoon. "

Die abwechselnden Perioden von Regen und Sonnenschein sorgten für einen sehr unvorhersehbaren Nachmittag.

Illustration beautiful

beautiful noun

/ˈbjuːtɪfəl/

Schönheit, Hübsche

"Hey, beautiful!"

Hey, Hübsche!

Illustration characterized

characterized verb

/ˈkæɹəktəɹaɪzd/

Kennzeichnen, abstempeln

"The teacher characterized the student as disruptive in class. "

Der Lehrer kennzeichnete den Schüler als störend im Unterricht.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Aufführung, Leistung, Darbietung

"the performance of an undertaking or a duty"

Die Ausführung eines Unternehmens oder einer Pflicht.