antiphonary

/ˈæntɪfənɛri/ /ˈæntɪˌfɒnəri/

Meanings

noun

Antiphonale

An antiphonal.

Examples :

"The choir practiced a new selection from the antiphonary, responding to the cantor's verses with harmonious chants. "

Der Chor probte eine neue Auswahl aus dem Antiphonale und antwortete mit harmonischen Gesängen auf die Verse des Kantors.

religion music

adjective

Antiphonalisch

Pertaining to an antiphon or antiphony.

Examples :

"The church choir practiced the antiphonal singing, reading from the antiphonary texts to perfect their call-and-response melody. "

Der Kirchenchor übte das antiphonalische Singen und las aus den antiphonalischen Texten, um ihre Frage-und-Antwort-Melodie zu perfektionieren.

religion music theology

Related Words

antiphony noun

/ænˈtɪfəni/

Wechselgesang, Antiphon

"During the school choir's performance, the effect of the antiphony, with one half of the choir singing a phrase and the other half answering, created a beautiful, echoing sound. "

Während der Aufführung des Schulchors erzeugte der Wechselgesang, bei dem die eine Hälfte des Chors eine Phrase sang und die andere Hälfte antwortete, einen wunderschönen, widerhallenden Klang.

reading verb

/ˈɹidiŋ/

Lesen

"Have you read this book?"

Hast du dieses Buch gelesen?

pertaining verb

/pəˈteɪnɪŋ/ /pɚˈteɪnɪŋ/

Gehören zu, sich beziehen auf

"The documents pertaining to my car insurance claim are now all submitted. "

Die Dokumente, die sich auf meinen Kfz-Versicherungsanspruch beziehen, sind jetzt alle eingereicht.

response noun

/ɹɪˈspɒns/

Antwort, Erwiderung

"My teacher asked for a response to the question, so I wrote an answer on the board. "

Mein Lehrer bat um eine Antwort auf die Frage, also schrieb ich eine Antwort an die Tafel.

antiphonal noun

/ˌæntɪˈfoʊnəl/ /ˌæntaɪˈfoʊnəl/

Antiphonale, Chorbuch

"The choir director carefully placed the heavy antiphonal on the music stand, ready for the evening service. "

Der Chorleiter legte das schwere Antiphonale sorgfältig auf das Notenpult, bereit für den Abendgottesdienst.

selection noun

/səˈlɛkʃən/

Selektion, Auslese

"The selection process for the school's scholarship program favored students with high academic achievement. "

Der Selektionsprozess für das Stipendienprogramm der Schule bevorzugte Schüler mit hohen akademischen Leistungen.

responding verb

/rɪˈspɑndɪŋ/ /rɪˈspɒndɪŋ/

Antworten, erwidern

"to respond to a question or an argument"

auf eine Frage oder ein Argument antworten

perfect noun

/ˈpɜː.fɛkt/ /ˈpɝfɪkt/ /pəˈfɛkt/ /pɚˈfɛkt/

Perfekt

"The perfect tense, used to describe actions completed before another time, is a useful grammatical tool. "

Das Perfekt, das verwendet wird, um Handlungen zu beschreiben, die vor einer anderen Zeit abgeschlossen wurden, ist ein nützliches grammatikalisches Werkzeug.