cabotage background

cabotage

/ˈkabətɑːʒ/

Illustration cabotage - Image 1

noun

Küstenfahrt, Binnenschifffahrt

The transport of goods or passengers between two points in the same country.

Examples :

"The shipping company was fined for violating cabotage laws by using a foreign ship to transport goods between two ports within the United States. "

Die Reederei wurde wegen Verstoßes gegen die Küstenfahrtgesetze verurteilt, da sie ein ausländisches Schiff für den Transport von Gütern zwischen zwei Häfen innerhalb der Vereinigten Staaten einsetzte.

nautical vehicle commerce traffic

Illustration cabotage - Image 1

noun

Kabotage

The right to engage in such transport.

Examples :

"The shipping company was denied cabotage and therefore couldn't transport goods between ports within the same country. "

Der Reederei wurde Kabotage verweigert und konnte daher keine Waren zwischen Häfen innerhalb desselben Landes transportieren.

nautical right government law business economy

Illustration cabotage - Image 1

noun

Das ausschließliche Recht eines Landes, diesen Transport zu kontrollieren

The exclusive right of a country to control such transport.

Examples :

"The airline was denied permission to fly passengers between cities within the country because of cabotage laws. "

Der Fluggesellschaft wurde aufgrund von Kabotagegesetzen die Erlaubnis verweigert, Passagiere zwischen Städten innerhalb des Landes zu befördern.

politics government right law nation nautical state economy business