ports Meaning | BeDict

noun

Häfen

A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.

Examples :

"Many ships arrive at the busy ports to deliver goods from all over the world. "

Viele Schiffe kommen in den geschäftigen Häfen an, um Waren aus aller Welt zu liefern.

noun

Hafenstadt

A town or city containing such a place, a port city.

Examples :

"Many busy ports contribute significantly to international trade. "

Viele geschäftige Hafenstädte tragen erheblich zum internationalen Handel bei.

geography nautical place sailing ocean

noun

Backbord

The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.

Examples :

"The pilot carefully navigated the plane, keeping the ports clear of the approaching storm clouds. "

Der Pilot steuerte das Flugzeug vorsichtig und hielt Backbord frei von den herannahenden Gewitterwolken.

nautical sailing direction vehicle position part

noun

Backbordruderer

A sweep rower that primarily rows with an oar on the port side.

Examples :

"Each eight has four ports and four starboards."

Jedes Achter hat vier Backbordruderer und vier Steuerbordruderer.

nautical sport sailing person

noun

Häfen, Zugänge

An entryway or gate.

Examples :

"The city ports bustled with activity as ships arrived, unloading goods from all over the world. "

Die Häfen der Stadt waren voller Aktivität, als Schiffe ankamen und Waren aus aller Welt entluden.

architecture nautical

noun

Öffnungen, Luken

An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.

Examples :

"The sailors opened the ports on the ship to load the cargo. "

Die Seeleute öffneten die Luken des Schiffs, um die Ladung zu verladen.

nautical sailing military vehicle ocean architecture

noun

Die Gasse

(bowls) A space between two stones wide enough for a delivered stone or bowl to pass through.

Examples :

"The player aimed carefully, hoping to send her bowl through the ports created by the positioning of the other stones. "

Der Spieler zielte sorgfältig und hoffte, seine Kugel durch die Gasse zu schicken, die durch die Positionierung der anderen Steine geschaffen wurde.

sport game

noun

Anschluss, Öffnung

An opening where a connection (such as a pipe) is made.

Examples :

"The plumber checked all the water ports under the sink to find the leak. "

Der Klempner überprüfte alle Wasseranschlüsse unter dem Waschbecken, um das Leck zu finden.

part technical machine technology

noun

Anschluss, Schnittstelle

A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port (hardware)

Examples :

"The computer has several ports on the back to connect devices like the printer and mouse. "

Der Computer hat mehrere Anschlüsse auf der Rückseite, um Geräte wie Drucker und Maus anzuschließen.

computing electronics device technology system internet communication machine signal technical part function

noun

Buchse, Anschluss

A female connector of an electronic device, into which a cable's male connector can be inserted.

Examples :

"The computer has several USB ports where you can plug in your mouse, keyboard, and printer. "

Der Computer hat mehrere USB-Anschlüsse, an die Sie Ihre Maus, Tastatur und Ihren Drucker anschließen können.

electronics device part technology machine computing

noun

Dochtträger, Dochtgestell

Something used to carry a thing, especially a frame for wicks in candle-making.

Examples :

"The candle maker carefully arranged the wicks into the ports before dipping them in wax. "

Der Kerzenmacher ordnete die Dochte sorgfältig in die Dochtträger an, bevor er sie in Wachs tauchte.

utensil item material

noun

Auftreten, Haltung

The manner in which a person carries himself; bearing; deportment; carriage. See also portance.

Examples :

"Her confident ports as she addressed the crowd suggested years of public speaking experience. "

Ihr selbstbewusstes Auftreten, als sie die Menge ansprach, deutete auf jahrelange Erfahrung im öffentlichen Reden hin.

appearance style human character person

noun

Die Position einer Waffe beim Tragen; eine Gewehrposition, die durch diagonales Werfen der Waffe über die Vorderseite des Körpers ausgeführt wird, wobei die rechte Hand den Schaft umfasst und der Lauf nach oben zeigt und die linke Schulter kreuzt.

Examples :

"The drill sergeant barked, "Execute ports!," and the cadets quickly brought their rifles into the specified diagonal position. "

Der Ausbilder brüllte: „Präsentiert das Gewehr!“, und die Kadetten brachten ihre Gewehre schnell in die vorgegebene diagonale Position.

military weapon position war action

noun

Anpassungen, Portierungen

A program that has been adapted, modified, or recoded so that it works on a different platform from the one for which it was created; the act of this adapting.

Examples :

"Many classic video games now have ports for smartphones, allowing people to play them on the go. "

Viele klassische Videospiele haben jetzt Anpassungen für Smartphones, so dass die Leute sie unterwegs spielen können.

computing technology

noun

Sammlung von Dateien zur Erstellung und Installation einer ausführbaren Datei

(BSD) A set of files used to build and install a binary executable file from the source code of an application.

Examples :

"To install the latest version of Firefox on FreeBSD, I used the ports collection instead of compiling the source code myself, as the ports handle all the dependencies and build process automatically. "

Um die neueste Version von Firefox auf FreeBSD zu installieren, habe ich die Sammlung von Dateien zur Erstellung und Installation verwendet, anstatt den Quellcode selbst zu kompilieren, da diese Sammlung alle Abhängigkeiten und den Build-Prozess automatisch handhabt.

computing technology

noun

Portwein

A type of very sweet fortified wine, mostly dark red, traditionally made in Portugal.

Examples :

"After dinner, my grandfather enjoyed a glass of ports with a piece of dark chocolate. "

Nach dem Abendessen genoss mein Großvater ein Glas Portwein mit einem Stück dunkler Schokolade.

drink food

noun

Koffer, Tasche

A suitcase or schoolbag.

Examples :

"After decades of use, her old leather ports were finally starting to show their wear and tear. "

Nach jahrzehntelangem Gebrauch zeigten ihre alten Lederkoffer endlich Abnutzungserscheinungen.

item wear education

Meanings

Häfen

Examples :

"Many ships arrive at the busy ports to deliver goods from all over the world. "

Viele Schiffe kommen in den geschäftigen Häfen an, um Waren aus aller Welt zu liefern.

Hafenstadt

Examples :

"Many busy ports contribute significantly to international trade. "

Viele geschäftige Hafenstädte tragen erheblich zum internationalen Handel bei.

Backbord

Examples :

"The pilot carefully navigated the plane, keeping the ports clear of the approaching storm clouds. "

Der Pilot steuerte das Flugzeug vorsichtig und hielt Backbord frei von den herannahenden Gewitterwolken.

Backbordruderer

Examples :

"Each eight has four ports and four starboards."

Jedes Achter hat vier Backbordruderer und vier Steuerbordruderer.

Häfen, Zugänge

Examples :

"The city ports bustled with activity as ships arrived, unloading goods from all over the world. "

Die Häfen der Stadt waren voller Aktivität, als Schiffe ankamen und Waren aus aller Welt entluden.

Öffnungen, Luken

Examples :

"The sailors opened the ports on the ship to load the cargo. "

Die Seeleute öffneten die Luken des Schiffs, um die Ladung zu verladen.

Die Gasse

Examples :

"The player aimed carefully, hoping to send her bowl through the ports created by the positioning of the other stones. "

Der Spieler zielte sorgfältig und hoffte, seine Kugel durch die Gasse zu schicken, die durch die Positionierung der anderen Steine geschaffen wurde.

Anschluss, Öffnung

Examples :

"The plumber checked all the water ports under the sink to find the leak. "

Der Klempner überprüfte alle Wasseranschlüsse unter dem Waschbecken, um das Leck zu finden.

Anschluss, Schnittstelle

Examples :

"The computer has several ports on the back to connect devices like the printer and mouse. "

Der Computer hat mehrere Anschlüsse auf der Rückseite, um Geräte wie Drucker und Maus anzuschließen.

Buchse, Anschluss

Examples :

"The computer has several USB ports where you can plug in your mouse, keyboard, and printer. "

Der Computer hat mehrere USB-Anschlüsse, an die Sie Ihre Maus, Tastatur und Ihren Drucker anschließen können.

Dochtträger, Dochtgestell

Examples :

"The candle maker carefully arranged the wicks into the ports before dipping them in wax. "

Der Kerzenmacher ordnete die Dochte sorgfältig in die Dochtträger an, bevor er sie in Wachs tauchte.

Auftreten, Haltung

Examples :

"Her confident ports as she addressed the crowd suggested years of public speaking experience. "

Ihr selbstbewusstes Auftreten, als sie die Menge ansprach, deutete auf jahrelange Erfahrung im öffentlichen Reden hin.

Die Position einer Waffe beim Tragen; eine Gewehrposition, die durch diagonales Werfen der Waffe über die Vorderseite des Körpers ausgeführt wird, wobei die rechte Hand den Schaft umfasst und der Lauf nach oben zeigt und die linke Schulter kreuzt.

Examples :

"The drill sergeant barked, "Execute ports!," and the cadets quickly brought their rifles into the specified diagonal position. "

Der Ausbilder brüllte: „Präsentiert das Gewehr!“, und die Kadetten brachten ihre Gewehre schnell in die vorgegebene diagonale Position.

Anpassungen, Portierungen

Examples :

"Many classic video games now have ports for smartphones, allowing people to play them on the go. "

Viele klassische Videospiele haben jetzt Anpassungen für Smartphones, so dass die Leute sie unterwegs spielen können.

Sammlung von Dateien zur Erstellung und Installation einer ausführbaren Datei

Examples :

"To install the latest version of Firefox on FreeBSD, I used the ports collection instead of compiling the source code myself, as the ports handle all the dependencies and build process automatically. "

Um die neueste Version von Firefox auf FreeBSD zu installieren, habe ich die Sammlung von Dateien zur Erstellung und Installation verwendet, anstatt den Quellcode selbst zu kompilieren, da diese Sammlung alle Abhängigkeiten und den Build-Prozess automatisch handhabt.

Portwein

Examples :

"After dinner, my grandfather enjoyed a glass of ports with a piece of dark chocolate. "

Nach dem Abendessen genoss mein Großvater ein Glas Portwein mit einem Stück dunkler Schokolade.

Koffer, Tasche

Examples :

"After decades of use, her old leather ports were finally starting to show their wear and tear. "

Nach jahrzehntelangem Gebrauch zeigten ihre alten Lederkoffer endlich Abnutzungserscheinungen.

Related Words

automatically adverb

Automatisch

traditionally adverb

Traditionell, herkömmlich

unambiguously adverb

Eindeutig, unmissverständlich

approaching verb

Sich nähern, herankommen

significantly adverb

Erheblich, wesentlich