Visuelle Bedeutung von 'compradores' - Community-Bildwörterbuch

noun

Vermittler, Zwischenhändler

Beispiele:

"In the early days of international trade in China, compradores acted as essential links between foreign merchants and local suppliers, facilitating transactions and communication. "

In den Anfangstagen des internationalen Handels in China fungierten Vermittler als wesentliche Verbindungen zwischen ausländischen Händlern und lokalen Lieferanten und erleichterten Transaktionen und Kommunikation.

business commerce

noun

Einheimischer Agent, Kollaborateur

A native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser.

Beispiele:

"The comprador worked for the foreign company, implementing the policies dictated by their European managers. "

Der Kollaborateur arbeitete für das ausländische Unternehmen und setzte die von seinen europäischen Managern vorgegebenen Richtlinien um.

politics history government world society

noun

Schiffsausrüster (im Fernen Osten)

A ship's chandler in the Far East.

Beispiele:

"The captain consulted with the compradores in Hong Kong to resupply the ship with ropes, sails, and fresh food before the long voyage home. "

Der Kapitän beriet sich mit dem Schiffsausrüster in Hongkong, um das Schiff vor der langen Heimreise mit Seilen, Segeln und frischen Lebensmitteln zu versorgen.

nautical business job sailing commerce