Visuelle Bedeutung von 'china'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Chinesische Stechwinde

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

"The botanist studied the china plant, a vine native to eastern Asia. "

Der Botaniker untersuchte die Chinesische Stechwinde, eine in Ostasien heimische Rebe.

plant biology nature

noun

Chinesische Rose

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

"My grandmother has a beautiful china bush in her garden. "

Meine Großmutter hat einen wunderschönen Strauch der Chinesischen Rose in ihrem Garten.

plant biology

noun

Rose, chinensis Rose

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

"My grandmother's garden has a beautiful china rose bush. "

Der Garten meiner Großmutter hat einen wunderschönen Rosenbusch.

plant nature

noun

Ebereschen-Rose

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

"My grandmother's rose bushes are loaded with china flowers. "

Die Rosenbüsche meiner Großmutter sind voller Ebereschen-Rosen.

plant nature

noun

Chinesischer Roseneibisch

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

"My grandmother's garden has beautiful china hibiscus plants. "

Der Garten meiner Großmutter hat wunderschöne chinesische Roseneibisch-Pflanzen.

plant biology nature

noun

Porzellan, Geschirr

Chinaware: porcelain tableware.

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Er deckte den Tisch mit Porzellan, Stoffservietten und Kristallgläsern.

utensil item

noun

Steingut, Irdenware

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

"My grandmother bought a set of china for the family dinner. "

Meine Großmutter kaufte ein Set Steingut für das Familienessen.

material utensil

noun

Cheyney, Kammgarnstoff

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

"My grandmother's favorite tablecloth was made of a beautiful china, a thick, warm woolen material. "

Die Lieblings-Tischdecke meiner Großmutter war aus einem wunderschönen Cheyney, einem dicken, warmen Kammgarnstoff.

material

noun

Tee aus China

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

"My grandmother enjoys drinking Chinese china, specifically a type of smoky-cured tea. "

Meine Großmutter trinkt gerne chinesischen Tee, insbesondere eine Art rauchgehärteten Tees.

drink plant culture

noun

Glasmurmel

(games) A glazed china marble.

"My grandmother's collection included a beautiful, smooth china. "

Die Sammlung meiner Großmutter enthielt eine wunderschöne, glatte Glasmurmel.

game material

noun

Becken

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

"The percussionist used a china cymbal in their performance to create a distinctive sound. "

Der Perkussionist benutzte ein Becken in seiner Darbietung, um einen unverwechselbaren Klang zu erzeugen.

music utensil

noun

Kauri, Kaurischnecke

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

"The seashell collection included a beautiful china, prized for its smooth, white surface. "

Die Muschelsammlung enthielt eine wunderschöne Kauri, die für ihre glatte, weiße Oberfläche geschätzt wurde.

animal ocean biology nature

noun

Kauri, Porzellanschnecke

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

"The seashell collection includes a beautiful china, its pearly surface gleaming in the sunlight. "

Die Muschelsammlung enthält eine wunderschöne Kauri, deren perlmuttschimmernde Oberfläche im Sonnenlicht glänzt.

animal nautical ocean

noun

Kauri, Porzellanschnecke

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

"The seashell collection included a beautiful china. "

Die Muschelsammlung enthielt eine wunderschöne Kauri.

animal nature ocean

noun

Freund, Bekannter

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John und ich sind Freunde, seit wir im College zusammen gewohnt haben. Vertrauen ist zwischen Freunden wichtig. Früher fiel es mir schwer, Freunde zu finden, als ich schüchtern war.

person human family character

noun

Helfer, Mitarbeiter

An associate who provides assistance.

"My china helped me organize my files for the presentation. "

Mein Helfer half mir, meine Dateien für die Präsentation zu organisieren.

person job organization aid

noun

Bekannte, flüchtige Bekanntschaft

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Ein Freund eines Freundes; Ich habe ihn als Freund auf Facebook hinzugefügt, aber ich kenne ihn kaum.

person human

noun

Unterstützer, Verfechter

A person who backs or supports something.

"I’m not a friend of cheap wine."

Ich bin kein Unterstützer von billigem Wein.

person business

noun

Chancen, Möglichkeiten

An object or idea that can be used for good.

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary ist Ihre Chance.

value moral philosophy religion

noun

Pass auf

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

"You’d better watch it, friend."

Pass auf, Freund.

language communication

Visuelle Illustration von china: Eine Funktion oder Klasse, die Sonderzugriff auf die privaten und geschützten Mitglieder einer anderen Klasse gewährt.

noun

Eine Funktion oder Klasse, die Sonderzugriff auf die privaten und geschützten Mitglieder einer anderen Klasse gewährt.

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

"The teacher's presentation software had a special china that allowed only the teacher to edit the slides. "

Die Präsentationssoftware des Lehrers hatte eine spezielle Funktion, die nur dem Lehrer erlaubte, die Folien zu bearbeiten.

computing technology function technical

noun

Federgestütztes Klemmgerät

A spring-loaded camming device.

"The rock climber used a china to protect his fingers while securing the rope. "

Der Kletterer benutzte ein federgestütztes Klemmgerät, um seine Finger zu schützen, während er das Seil sicherte.

technical device machine sport

noun

Geliebte, Freundin/Freund

A lover; a boyfriend or girlfriend.

"My brother's china is a wonderful artist. "

Die Freundin meines Bruders ist eine wundervolle Künstlerin.

person family

Visuelle Illustration von china: Verwandter, Angehöriger

noun

Porzellan

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

"The artist used high-quality china clay to create a beautiful vase. "

Der Künstler verwendete hochwertigen Porzellanton, um eine wunderschöne Vase zu kreieren.

material substance

noun

Porzellan

(usually uncountable) A hard white translucent ceramic, originally made by firing kaolin, quartz, and feldspar at high temperatures but now also inclusive of similar artificial materials; also often such a material as a symbol of the fragility, elegance, etc. traditionally associated with porcelain goods.

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

Geschirr und Toiletten werden beide aus Porzellan hergestellt.

material substance culture utensil

noun

Porzellan, Geschirr

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

Das Museum besitzt eine umfangreiche Sammlung seltener chinesischer Porzellane.

item utensil art material

noun

Chinesische Möwe

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

"My neighbor's pet china has beautiful brown and off-white feathers. "

Die chinesische Möwe meines Nachbarn hat wunderschöne braune und cremefarbene Federn.

bird animal

noun

Muschelgeld, Wampum

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

"The museum exhibit showed beautiful examples of china, used by Native American tribes for both decoration and currency. "

Die Museumsausstellung zeigte wunderschöne Beispiele von Muschelgeld, das von indianischen Stämmen sowohl zur Dekoration als auch als Währung verwendet wurde.

culture history archaeology material value tradition