links Meaning | BeDict

noun

Verknüpfungen, Links

Some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action.

Examples :

"Click the hyperlink to go to the next page."

Klicken Sie auf den Link, um zur nächsten Seite zu gelangen.

noun

Adresse, URL, Hyperlink

(by extension) An address, URL, or program that defines a hyperlink's function.

Examples :

"Copy the hyperlink and paste it into an email."

Kopieren Sie den Hyperlink und fügen Sie ihn in eine E-Mail ein.

internet computing technology communication

noun

Verbindungen, Beziehungen

A connection between places, people, events, things, or ideas.

Examples :

"The mayor’s assistant serves as the link to the media."

Der Assistent des Bürgermeisters dient als Verbindung zu den Medien.

communication internet technology

noun

Glieder, Verbindungen

One element of a chain or other connected series.

Examples :

"The third link of the silver chain needs to be resoldered."

Das dritte Glied der Silberkette muss neu verlötet werden.

part system structure

noun

Verbindungen, Verknüpfungen

The connection between buses or systems.

Examples :

"A by-N-link is composed of N lanes."

Ein By-N-Link besteht aus N Fahrspuren.

system technology communication

noun

Verbindungen, Glieder

A space comprising one or more disjoint knots.

Examples :

"The magician created a chain out of separate links, each a tiny, individual knot. "

Der Zauberer erschuf eine Kette aus separaten Gliedern, jedes ein winziger, einzelner Knoten.

math space

noun

Damm, Landstreifen

A thin wild bank of land splitting two cultivated patches and often linking two hills.

Examples :

"The sheep grazed on the links, the thin strip of wild land connecting the two grassy hills. "

Die Schafe grasten auf dem Damm, dem schmalen Landstreifen, der die beiden grasbewachsenen Hügel verband.

environment geography agriculture

noun

Glied, Element

An individual person or element in a system

Examples :

"The volunteers acted as vital links between the charity and the local community, helping to spread information and gather support. "

Die Freiwilligen fungierten als wichtige Glieder zwischen der Wohltätigkeitsorganisation und der lokalen Gemeinschaft und halfen, Informationen zu verbreiten und Unterstützung zu sammeln.

system person element organization

noun

Glieder, Kettenglieder

Anything doubled and closed like a link of a chain.

Examples :

"a link of horsehair"

ein Kettenglied aus Rosshaar

structure thing material

noun

Würstchen

A sausage that is not a patty.

Examples :

"For breakfast, I prefer sausage links to sausage patties. "

Zum Frühstück bevorzuge ich Würstchen gegenüber Würstchen-Patties.

food

noun

Glieder, Verbindungen

(kinematics) Any one of the several elementary pieces of a mechanism, such as the fixed frame, or a rod, wheel, mass of confined liquid, etc., by which relative motion of other parts is produced and constrained.

Examples :

"The bicycle's chain is made of many links that work together to transfer power from the pedals to the wheel. "

Die Kette des Fahrrads besteht aus vielen Gliedern, die zusammenarbeiten, um die Kraft von den Pedalen auf das Rad zu übertragen.

technical technology machine physics

noun

Verbindungsstange, Gestänge

Any intermediate rod or piece for transmitting force or motion, especially a short connecting rod with a bearing at each end; specifically (in steam engines) the slotted bar, or connecting piece, to the opposite ends of which the eccentric rods are jointed, and by means of which the movement of the valve is varied, in a link motion.

Examples :

"The old steam engine used several links to transfer the piston's motion to the wheels. "

Die alte Dampfmaschine verwendete mehrere Gestänge, um die Bewegung des Kolbens auf die Räder zu übertragen.

machine technical part

noun

Glied, Kettenglied

The length of one joint of Gunter's chain, being the hundredth part of it, or 7.92 inches, the chain being 66 feet in length.

Examples :

"The surveyor measured the field using a Gunter's chain, noting down the distances in chains and links. "

Der Vermesser maß das Feld mit einer Gunter-Kette und notierte die Entfernungen in Ketten und Gliedern.

math unit

noun

Verbindung, Bindung

A bond of affinity, or a unit of valence between atoms; applied to a unit of chemical force or attraction.

Examples :

""Scientists are studying the links between specific proteins and the development of certain diseases." "

Wissenschaftler untersuchen die Verbindungen zwischen bestimmten Proteinen und der Entstehung bestimmter Krankheiten.

chemistry science

noun

Schlingen, Windungen

(plural) The windings of a river; the land along a winding stream.

Examples :

"The farmer's fields stretched along the links of the lazy river, providing rich soil for his crops. "

Die Felder des Bauern erstreckten sich entlang der Windungen des trägen Flusses und lieferten fruchtbaren Boden für seine Ernte.

geography environment place

verb

Verbinden, verknüpfen

To connect two or more things.

Examples :

"The internet links computers around the world. "

Das Internet verbindet Computer auf der ganzen Welt.

communication technology internet system

verb

Verlinken, einen Link enthalten

(of a Web page) To contain a hyperlink to another page.

Examples :

"My blog post links to several websites with information about gardening. "

Mein Blogbeitrag verlinkt auf mehrere Websites mit Informationen über Gartenarbeit.

internet technology computing communication

verb

Verlinken, einen Hyperlink einfügen

To supply (somebody) with a hyperlink; to direct by means of a link.

Examples :

"The teacher links extra resources on the school website to help students with their homework. "

Der Lehrer verlinkt zusätzliche Ressourcen auf der Schulwebsite, um den Schülern bei ihren Hausaufgaben zu helfen.

technology internet computing communication

verb

Verlinken, einen Link setzen

To post a hyperlink to.

Examples :

"Stop linking those unfunny comics all the time!"

Hör auf, die unlustigen Comics ständig zu verlinken!

internet technology computing communication

verb

Verbinden, in Beziehung setzen

To demonstrate a correlation between two things.

Examples :

"The study links regular exercise to improved sleep quality. "

Die Studie verbindet regelmäßige Bewegung mit einer besseren Schlafqualität.

statistics science

verb

Verknüpfen

To combine objects generated by a compiler into a single executable.

Examples :

"The software links the individual code modules to create the final program. "

Die Software verknüpft die einzelnen Codemodule, um das endgültige Programm zu erstellen.

computing technology technical

noun

Fackel

A torch, used to light dark streets.

Examples :

"In the olden days, a watchman would carry links to illuminate the dark, narrow streets at night. "

In alten Zeiten trug ein Nachtwächter eine Fackel, um die dunklen, engen Straßen bei Nacht zu beleuchten.

utility device

verb

Flott gehen, hüpfen

To skip or trip along smartly; to go quickly.

Examples :

"She links happily down the hallway to greet her friends after school. "

Sie hüpft fröhlich den Flur entlang, um ihre Freunde nach der Schule zu begrüßen.

action way

noun

Golfplatz

A golf course, especially one situated on dunes by the sea.

Examples :

"My grandfather loves playing golf on the links near the ocean. "

Mein Großvater spielt gerne Golf auf dem Golfplatz in der Nähe des Ozeans.

sport area place

Meanings

Verknüpfungen, Links

Examples :

"Click the hyperlink to go to the next page."

Klicken Sie auf den Link, um zur nächsten Seite zu gelangen.

Adresse, URL, Hyperlink

Examples :

"Copy the hyperlink and paste it into an email."

Kopieren Sie den Hyperlink und fügen Sie ihn in eine E-Mail ein.

Verbindungen, Beziehungen

Examples :

"The mayor’s assistant serves as the link to the media."

Der Assistent des Bürgermeisters dient als Verbindung zu den Medien.

Glieder, Verbindungen

Examples :

"The third link of the silver chain needs to be resoldered."

Das dritte Glied der Silberkette muss neu verlötet werden.

Verbindungen, Verknüpfungen

Examples :

"A by-N-link is composed of N lanes."

Ein By-N-Link besteht aus N Fahrspuren.

Verbindungen, Glieder

Examples :

"The magician created a chain out of separate links, each a tiny, individual knot. "

Der Zauberer erschuf eine Kette aus separaten Gliedern, jedes ein winziger, einzelner Knoten.

Damm, Landstreifen

Examples :

"The sheep grazed on the links, the thin strip of wild land connecting the two grassy hills. "

Die Schafe grasten auf dem Damm, dem schmalen Landstreifen, der die beiden grasbewachsenen Hügel verband.

Glied, Element

Examples :

"The volunteers acted as vital links between the charity and the local community, helping to spread information and gather support. "

Die Freiwilligen fungierten als wichtige Glieder zwischen der Wohltätigkeitsorganisation und der lokalen Gemeinschaft und halfen, Informationen zu verbreiten und Unterstützung zu sammeln.

Glieder, Kettenglieder

Examples :

"a link of horsehair"

ein Kettenglied aus Rosshaar

Würstchen

Examples :

"For breakfast, I prefer sausage links to sausage patties. "

Zum Frühstück bevorzuge ich Würstchen gegenüber Würstchen-Patties.

Glieder, Verbindungen

Examples :

"The bicycle's chain is made of many links that work together to transfer power from the pedals to the wheel. "

Die Kette des Fahrrads besteht aus vielen Gliedern, die zusammenarbeiten, um die Kraft von den Pedalen auf das Rad zu übertragen.

Verbindungsstange, Gestänge

Examples :

"The old steam engine used several links to transfer the piston's motion to the wheels. "

Die alte Dampfmaschine verwendete mehrere Gestänge, um die Bewegung des Kolbens auf die Räder zu übertragen.

Glied, Kettenglied

Examples :

"The surveyor measured the field using a Gunter's chain, noting down the distances in chains and links. "

Der Vermesser maß das Feld mit einer Gunter-Kette und notierte die Entfernungen in Ketten und Gliedern.

Verbindung, Bindung

Examples :

""Scientists are studying the links between specific proteins and the development of certain diseases." "

Wissenschaftler untersuchen die Verbindungen zwischen bestimmten Proteinen und der Entstehung bestimmter Krankheiten.

Schlingen, Windungen

Examples :

"The farmer's fields stretched along the links of the lazy river, providing rich soil for his crops. "

Die Felder des Bauern erstreckten sich entlang der Windungen des trägen Flusses und lieferten fruchtbaren Boden für seine Ernte.

Verbinden, verknüpfen

Examples :

"The internet links computers around the world. "

Das Internet verbindet Computer auf der ganzen Welt.

Verlinken, einen Link enthalten

Examples :

"My blog post links to several websites with information about gardening. "

Mein Blogbeitrag verlinkt auf mehrere Websites mit Informationen über Gartenarbeit.

Verlinken, einen Hyperlink einfügen

Examples :

"The teacher links extra resources on the school website to help students with their homework. "

Der Lehrer verlinkt zusätzliche Ressourcen auf der Schulwebsite, um den Schülern bei ihren Hausaufgaben zu helfen.

Verlinken, einen Link setzen

Examples :

"Stop linking those unfunny comics all the time!"

Hör auf, die unlustigen Comics ständig zu verlinken!

Verbinden, in Beziehung setzen

Examples :

"The study links regular exercise to improved sleep quality. "