Visuelle Bedeutung von 'fox'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von fox: Fuchs - Image 1

noun

Fuchs

A red fox, small carnivore (Vulpes vulpes), related to dogs and wolves, with red or silver fur and a bushy tail.

"The quick brown fox jumps over the lazy dog."

Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.

animal nature organism biology environment

noun

Fuchs

Any of numerous species of small wild canids resembling the red fox. In the taxonomy they form the tribe Vulpini within the family Canidae, consisting of nine genera (see the Wikipedia article on the fox).

"The fox darted across the schoolyard, disappearing into the bushes. "

Der Fuchs huschte über den Schulhof und verschwand in den Büschen.

animal biology nature ecology

noun

Fell des Fuchses

The fur of a fox.

"The fox was a beautiful, reddish-brown color. "

Das Fell des Fuchses hatte eine wunderschöne, rötlich-braune Farbe.

animal material

noun

Fuchs-Terrier

A fox terrier.

"My neighbor's dog, a small, energetic fox, loves to chase squirrels in the park. "

Der Hund meines Nachbarn, ein kleiner, energiegeladener Fuchs-Terrier, liebt es, im Park Eichhörnchen zu jagen.

animal type

noun

Leierfisch

The gemmeous dragonet, a fish, Callionymus lyra, so called from its yellow color.

"The aquarium featured a beautiful fox, a type of yellow fish. "

Das Aquarium zeigte einen wunderschönen Leierfisch, eine Art gelber Fisch.

fish animal

Visuelle Illustration von fox: Schlaumeier, Fuchs - Image 1

noun

Schlaumeier, Fuchs

A cunning person.

"The teacher called the student a fox, implying they were very clever at getting out of trouble. "

Der Lehrer nannte den Schüler einen Schlaumeier, was andeutete, dass er sehr schlau darin war, sich aus Schwierigkeiten zu befreien.

character person

noun

Ein attraktiver Mann oder eine attraktive Frau

A physically attractive man or woman.

"The new student was considered a fox by many of the girls in her class. "

Die neue Schülerin wurde von vielen Mädchen in ihrer Klasse als attraktive Frau angesehen.

appearance person

noun

Ein kleiner Strang aus Seilen, der durch Verdrehen mehrerer Seilgarne hergestellt wird.

A small strand of rope made by twisting several rope-yarns together. Used for seizings, mats, sennits, and gaskets.

"The sailor used a fox to secure the ropes around the boat. "

Der Seemann benutzte einen kleinen Strang, um die Seile am Boot zu befestigen.

nautical material

noun

Keil

A wedge driven into the split end of a bolt to tighten it.

"The carpenter used a fox to tighten the loose bolt on the shelf. "

Der Zimmermann benutzte einen Keil, um die lose Schraube am Regal festzuziehen.

technical part machine item

noun

Funkfuchs

A hidden radio transmitter, finding which is the goal of radiosport.

"The team's goal was to find the hidden fox, the radio transmitter used for the radiosport competition. "

Das Ziel des Teams war es, den Funkfuchs zu finden, den Radiosender, der für den Radiosport-Wettbewerb verwendet wurde.

technology electronics communication signal sport game

noun

Der Fuchs

The fourteenth Lenormand card.

"My tarot reading revealed the fox card, suggesting a new opportunity at work. "

Meine Tarot-Lesung offenbarte den Fuchs, was auf eine neue Gelegenheit bei der Arbeit hindeutete.

astrology sign supernatural

noun

Schwert

A sword; so called from the stamp of a fox on the blade, or perhaps of a wolf taken for a fox.

"The antique shop owner displayed a beautiful, old fox, its blade gleaming under the lamplight. "

Der Antiquitätenhändler präsentierte ein wunderschönes, altes Schwert, dessen Klinge unter dem Lampenlicht glänzte.

weapon history

Visuelle Illustration von fox: Austricksen, überlisten - Image 1

fox: Austricksen, überlisten - Thumbnail 1

fox: Austricksen, überlisten - Thumbnail 2

verb

Austricksen, überlisten

To trick, fool or outwit (someone) by cunning or ingenuity.

"The salesman foxed the customer into buying a more expensive car than they needed. "

Der Verkäufer hat den Kunden ausgetrickst und dazu gebracht, ein teureres Auto zu kaufen, als er brauchte.

character action attitude mind

verb

Täuschen, hereinlegen

To confuse or baffle (someone).

"This crossword puzzle has completely foxed me."

Dieses Kreuzworträtsel hat mich völlig hereingelegt.

character mind human

Visuelle Illustration von fox: Austricksen, hintergehen - Image 1

fox: Austricksen, hintergehen - Thumbnail 1

fox: Austricksen, hintergehen - Thumbnail 2

verb

Austricksen, hintergehen

To act slyly or craftily.

"The student foxed his way out of doing the extra homework, claiming he had a prior engagement. "

Der Schüler hat sich mit einer Ausrede vor den zusätzlichen Hausaufgaben gedrückt und behauptet, er hätte einen früheren Termin gehabt.

character action attitude

verb

Das Papier vergilben

To discolour paper. Fox marks are spots on paper caused by humidity. (See foxing.)

"The pages of the book show distinct foxing."

Die Seiten des Buches weisen deutliche Vergilbungen auf.

color condition mark

verb

Säuern

To make sour, as beer, by causing it to ferment.

"The homebrewer carefully monitored the batch of beer, afraid that the wild yeast would fox the brew and ruin the flavor. "

Der Hobbybrauer überwachte die Biercharge sorgfältig, aus Angst, die wilden Hefen würden das Gebräu säuern und den Geschmack verderben.

food drink chemistry process

verb

Sauer werden

To turn sour; said of beer, etc., when it sours in fermenting.

"The leftover beer had foxe, so we couldn't drink it. "

Das restliche Bier war sauer geworden, also konnten wir es nicht trinken.

food drink process

verb

Betäuben, benebeln

To intoxicate; to stupefy with drink.

"The loud music at the party foxed the teenagers, making them lose track of time. "

Die laute Musik auf der Party betäubte die Teenager und ließ sie die Zeit vergessen.

drink mind

verb

Flicken

To repair (boots) with new front upper leather, or to piece the upper fronts of.

"The cobbler will fox my worn-out work boots, replacing the damaged front leather with new material. "

Der Schuster wird meine abgenutzten Arbeitsstiefel flicken und das beschädigte Oberleder durch neues Material ersetzen.

material wear job industry