diversions background
BeDict Logo

diversions

/daɪˈvɜːrʒənz/ /dɪˈvɜːrʒənz/

Meanings
noun

Ablenkung, Täuschung

A tactic used to draw attention away from the real threat or action.

Examples :

"The magician used silly jokes and bright lights as diversions while he secretly prepared the next trick. "
Der Zauberer benutzte alberne Witze und grelle Lichter als Ablenkung, während er heimlich den nächsten Trick vorbereitete.
action plan
noun

Umlenkung, Umleitung

The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination.

Examples :

"Due to the airport closure, the airline made diversions for all flights, rerouting passengers to a different airport for their onward journeys. "
Aufgrund der Schließung des Flughafens leitete die Fluggesellschaft alle Flüge um und lenkte die Passagiere zu einem anderen Flughafen für ihre Weiterreise um.
business traffic industry economy
noun

Einstellung des Verfahrens, Diversion

Officially halting or suspending a formal criminal or juvenile justice proceeding and referral of the accused person to a treatment or care program.

Examples :

"The judge offered several diversions, such as anger management classes and community service, instead of jail time for the young offender's first offense. "
Der Richter bot dem jungen Straftäter für sein erstes Vergehen mehrere Verfahrenseinstellungen an, wie z.B. Anti-Aggressionstraining und gemeinnützige Arbeit, anstelle einer Haftstrafe.
government law police right society state organization action

Related Words

Illustration distracts

distracts verb

/dɪˈstrækts/ /dəˈstrækts/

Ablenkt, ablenken

"The crowd was distracted by a helicopter hovering over the stadium when the only goal of the game was scored."

Die Menge wurde durch einen über dem Stadion schwebenden Hubschrauber abgelenkt, als das einzige Tor des Spiels geschossen wurde.

Illustration suspending

suspending verb

/səˈspɛndɪŋ/ /səˈspɛndən/

Aussetzen, unterbrechen

"The meeting was suspended for lunch."

Die Sitzung wurde für das Mittagessen ausgesetzt.

Illustration passengers

passengers noun

/ˈpæsənd͡ʒəz/ /ˈpæsənd͡ʒɚz/

Fahrgäste, Passagiere

"Somebody in a team who does not do their fair share of the work."

Jemand im Team, der seinen fairen Anteil an der Arbeit nicht leistet.

Illustration destination

destination noun

/dɛstɪˈneɪʃən/

Bestimmung, Zweck

"The teacher's destination for the class was to master fractions by the end of the term. "

Das Ziel des Lehrers für die Klasse war es, bis zum Ende des Semesters Brüche zu beherrschen.

Illustration diverting

diverting verb

/daɪˈvɜːrtɪŋ/ /dəˈvɜːrtɪŋ/

Ablenken, abzweigen

"The workers diverted the stream away from the road."

Die Arbeiter leiteten den Bach von der Straße ab.

Illustration officially

officially adverb

/əˈfɪʃəli/

Offiziell, amtlich

"The school officially announced the new dress code on Monday. "

Die Schule kündigte die neue Kleiderordnung am Montag offiziell an.

Illustration attention

attention noun

/əˈtɛn.ʃən/

Aufmerksamkeit, Konzentration

"Please direct your attention to the following words."

Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die folgenden Wörter.

Illustration management

management noun

/ˈmænədʒmənt/

Verwaltung, Führung

"The school's management team used careful planning and budgeting to ensure enough resources for all students' needs. "

Das Management-Team der Schule setzte sorgfältige Planung und Budgetierung ein, um sicherzustellen, dass genügend Ressourcen für die Bedürfnisse aller Schüler vorhanden sind.

Illustration construction

construction noun

/kənˈstɹʌkʃən/

Bau, Errichtung

"Construction is underway on the new bridge."

Der Bau der neuen Brücke ist im Gange.

Illustration proceeding

proceeding verb

/pɹəˈsiːdɪŋ/

Vorgehen, fortfahren, sich entwickeln

"To proceed on a journey."

Eine Reise fortsetzen.

Illustration transportation

transportation noun

/tɹænspɔːˈteɪʃən/ /tɹænspɚˈteɪʃən/

Transport, Beförderung

"We have to get people out of their cars and encourage them to use alternative forms of transportation."

Wir müssen die Leute aus ihren Autos holen und sie ermutigen, alternative Transportmittel zu nutzen.

Illustration rerouting

rerouting verb

/ˌriːˈruːtɪŋ/ /riˈruːtɪŋ/

Umleiten, die Route ändern

"Due to the accident on the highway, the GPS is rerouting us through the backroads. "

Aufgrund des Unfalls auf der Autobahn leitet uns das GPS über die Nebenstraßen um.