point Meaning | BeDict

noun

Punkt, Stelle

A discrete division of something.

Examples :

"The presentation had five key points. "

Die Präsentation hatte fünf wichtige Punkte.

noun

Spitze

A sharp extremity.

Examples :

"The knife's sharp point pierced the apple. "

Die scharfe Spitze des Messers durchbohrte den Apfel.

part thing essential toeic

noun

Merkmal, Stelle

One of the several different parts of the escutcheon.

Examples :

"The family crest has three points, each with a different symbol. "

Das Familienwappen hat drei Merkmale, jedes mit einem anderen Symbol.

heraldry part essential toeic

noun

Reffbändsel

A short piece of cordage used in reefing sails.

Examples :

"The sailor used a point to secure the sail during the storm. "

Der Seemann benutzte ein Reffbändsel, um das Segel während des Sturms zu sichern.

nautical sailing essential toeic

noun

Schnur, Band

A string or lace used to tie together certain garments.

Examples :

"The dress needed a new point to fasten it properly at the neck. "

Das Kleid brauchte eine neue Schnur, um es richtig am Hals zu befestigen.

wear item essential toeic

noun

Spitze

Lace worked by the needle.

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Venezianische Spitze; Brüsseler Spitze

art material style essential toeic

noun

Hinweis, Tipp

An item of private information; a hint; a tip; a pointer.

Examples :

"My sister gave me a point about the upcoming history test—she said the teacher will focus on the French Revolution. "

Meine Schwester gab mir einen Hinweis auf die bevorstehende Geschichtsarbeit – sie sagte, der Lehrer werde sich auf die Französische Revolution konzentrieren.

communication info item essential toeic

noun

Stellung

The attitude assumed by a pointer dog when he finds game.

Examples :

"The dog came to a point."

Der Hund nahm die Stellung ein.

animal attitude sport game essential toeic

noun

Der Aufstieg eines Falken über dem Ort, an dem seine Beute in Deckung gegangen ist

The perpendicular rising of a hawk over the place where its prey has gone into cover.

Examples :

"The hawk's point was directly above the hiding spot of the mouse. "

Der Aufstieg des Falken befand sich direkt über dem Versteck der Maus.

animal bird nature sport essential toeic

noun

Spitze

The act of pointing, as of the foot downward in certain dance positions.

Examples :

"The ballet dancer's point of her foot was precise and elegant. "

Die Spitze des Fußes der Balletttänzerin war präzise und elegant.

dance position essential toeic

noun

Geste, zeigen

The gesture of extending the index finger in a direction in order to indicate something.

Examples :

"The teacher made a point with her finger to show the students the correct answer on the board. "

Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf die richtige Antwort an der Tafel.

action communication sign point direction essential toeic

noun

Impfpunkt

A vaccine point.

Examples :

"The health clinic set up a vaccine point in the school gym. "

Die Gesundheitsklinik richtete einen Impfpunkt in der Schulturnhalle ein.

medicine virus essential toeic

noun

Position, Stelle

In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position.

Examples :

"The basketball team's star player, the point guard, dribbled the ball expertly. "

Der Starspieler der Basketballmannschaft, der Point Guard, dribbelte den Ball gekonnt.

sport position essential toeic

verb

Zeigen, weisen

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher pointed to the map and explained where Rome was located. "

Der Lehrer zeigte auf die Karte und erklärte, wo Rom liegt.

action communication direction sign point essential toeic

verb

Zeigen, weisen

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

Der Pfeil eines Kompasses zeigt nach Norden.

direction communication sign point action essential toeic

verb

Zeigen, weisen

To face in a particular direction.

Examples :

"The hiker pointed the compass north to find their way. "

Der Wanderer zeigte mit dem Kompass nach Norden, um seinen Weg zu finden.

direction position point essential toeic

verb

Zeigen, richten

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Eine Waffe auf einen Wolf oder eine Kanone auf eine Festung richten.

direction action essential toeic

verb

Anspitzen, schärfen, zuspitzen

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Einen Pfeil, einen Bleistift oder (im übertragenen Sinne) eine Moral anspitzen.

technical action machine essential toeic

verb

Hindeuten auf, andeuten

To indicate a probability of something.

Examples :

"The doctor pointed to a high probability of recovery for the patient. "

Der Arzt deutete auf eine hohe Wahrscheinlichkeit der Genesung des Patienten hin.

possibility point essential toeic

verb

Verfugen

To repair mortar.

Examples :

"The stonemason will point the cracks in the old brick wall. "

Der Steinmetz wird die Risse in der alten Ziegelmauer verfugen.

architecture building essential toeic

verb

Verfugen

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The construction workers pointed the cracks in the new classroom wall to make it smooth. "

Die Bauarbeiter verfugten die Risse in der neuen Klassenraumwand, um sie glatt zu machen.

architecture building essential toeic

verb

Meißeln

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The sculptor carefully pointed the marble block, shaping it into a smooth, elegant form. "

Der Bildhauer meißelte den Marmorblock sorgfältig und formte ihn zu einer glatten, eleganten Form.

technical work action essential toeic

verb

Weisen, lenken

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Wenn er nach Essen fragt, weisen Sie ihn auf den Kühlschrank hin.

direction action communication essential toeic

verb

Mit einem Dezimalpunkt trennen

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"My teacher asked me to point the decimal in the number 3.14. "

Mein Lehrer bat mich, die Dezimalstelle in der Zahl 3,14 zu markieren.

math computing essential toeic

verb

Mit diakritischen Zeichen versehen

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher pointed the vowel sounds in the word "opinion" on the board. "

Der Lehrer versah die Vokallaute in dem Wort „opinion“ an der Tafel mit diakritischen Zeichen.

language writing grammar linguistics essential toeic

verb

Punktieren, mit Satzzeichen versehen

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

eine Komposition mit Satzzeichen versehen

grammar writing language communication essential toeic

verb

Anweisen, verweisen

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The computer program points to the specific cell in memory holding the student's grade. "

Das Computerprogramm weist auf die spezifische Zelle im Speicher, die die Note des Schülers enthält.

computing technology electronics essential toeic

verb

Weiterleiten, verweisen

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The school website's domain name needs to be pointed to the correct IP address so students can access the online learning platform. "

Die Domain des Schulwebsites muss auf die richtige IP-Adresse weitergeleitet werden, damit die Schüler auf die Online-Lernplattform zugreifen können.

internet computing technology communication essential toeic

verb

Am Wind segeln

To sail close to the wind.

Examples :

"The sailboat was expertly pointed into the wind, making its way smoothly toward the harbor. "

Das Segelboot segelte fachmännisch am Wind und steuerte sanft auf den Hafen zu.

nautical sailing essential toeic

verb

Vorstehen, anzeigen

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The hunting dog pointed at the rabbit, its eyes fixed on the hidden prey. "

Der Jagdhund stand vor dem Hasen und fixierte mit seinen Augen die versteckte Beute.

animal sport game nature essential toeic

verb

Sich öffnen, reifen

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The infected pimple on my forehead started to point, pushing a white head toward the surface of my skin. "

Der infizierte Pickel auf meiner Stirn begann sich zu öffnen und schob einen weißen Kopf zur Oberfläche meiner Haut.

medicine biology physiology essential toeic

verb

Hervorheben, betonen

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher pointed out the mistake in the student's essay, giving it more weight and importance. "

Der Lehrer hob den Fehler in dem Aufsatz des Schülers hervor und verlieh ihm dadurch mehr Gewicht und Bedeutung.

communication language essential toeic

verb

Ernennen, bestimmen

To appoint.

Examples :

"The teacher pointed a new student leader. "

Der Lehrer ernannte einen neuen Schülersprecher.

government politics job organization essential toeic

Meanings

Punkt, Stelle

Examples :

"The presentation had five key points. "

Die Präsentation hatte fünf wichtige Punkte.

Spitze

Examples :

"The knife's sharp point pierced the apple. "

Die scharfe Spitze des Messers durchbohrte den Apfel.

Merkmal, Stelle

Examples :

"The family crest has three points, each with a different symbol. "

Das Familienwappen hat drei Merkmale, jedes mit einem anderen Symbol.

Reffbändsel

Examples :

"The sailor used a point to secure the sail during the storm. "

Der Seemann benutzte ein Reffbändsel, um das Segel während des Sturms zu sichern.

Schnur, Band

Examples :

"The dress needed a new point to fasten it properly at the neck. "

Das Kleid brauchte eine neue Schnur, um es richtig am Hals zu befestigen.

Spitze

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Venezianische Spitze; Brüsseler Spitze

Hinweis, Tipp

Examples :

"My sister gave me a point about the upcoming history test—she said the teacher will focus on the French Revolution. "

Meine Schwester gab mir einen Hinweis auf die bevorstehende Geschichtsarbeit – sie sagte, der Lehrer werde sich auf die Französische Revolution konzentrieren.

Stellung

Examples :

"The dog came to a point."

Der Hund nahm die Stellung ein.

Der Aufstieg eines Falken über dem Ort, an dem seine Beute in Deckung gegangen ist

Examples :

"The hawk's point was directly above the hiding spot of the mouse. "

Der Aufstieg des Falken befand sich direkt über dem Versteck der Maus.

Spitze

Examples :

"The ballet dancer's point of her foot was precise and elegant. "

Die Spitze des Fußes der Balletttänzerin war präzise und elegant.

Geste, zeigen

Examples :

"The teacher made a point with her finger to show the students the correct answer on the board. "

Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf die richtige Antwort an der Tafel.

Impfpunkt

Examples :

"The health clinic set up a vaccine point in the school gym. "

Die Gesundheitsklinik richtete einen Impfpunkt in der Schulturnhalle ein.

Position, Stelle

Examples :

"The basketball team's star player, the point guard, dribbled the ball expertly. "

Der Starspieler der Basketballmannschaft, der Point Guard, dribbelte den Ball gekonnt.

Zeigen, weisen

Examples :

"The teacher pointed to the map and explained where Rome was located. "

Der Lehrer zeigte auf die Karte und erklärte, wo Rom liegt.

Zeigen, weisen

Examples :

"The arrow of a compass points north"

Der Pfeil eines Kompasses zeigt nach Norden.

Zeigen, weisen

Examples :

"The hiker pointed the compass north to find their way. "

Der Wanderer zeigte mit dem Kompass nach Norden, um seinen Weg zu finden.

Zeigen, richten

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Eine Waffe auf einen Wolf oder eine Kanone auf eine Festung richten.

Anspitzen, schärfen, zuspitzen

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Einen Pfeil, einen Bleistift oder (im übertragenen Sinne) eine Moral anspitzen.

Hindeuten auf, andeuten

Examples :

"The doctor pointed to a high probability of recovery for the patient. "

Der Arzt deutete auf eine hohe Wahrscheinlichkeit der Genesung des Patienten hin.

Verfugen

Examples :

"The stonemason will point the cracks in the old brick wall. "