divisi

/dɪˈvɪzi/

Meanings

adverb

Geteilt

Divided (i.e. simultaneous notes between two or more players)

Examples :

"The cello section played divisi on that high B, with half the players taking the upper note and the other half taking the lower. "

Die Cello-Sektion spielte das hohe H geteilt, wobei die Hälfte der Spieler den oberen Ton und die andere Hälfte den unteren Ton spielte.

music

Related Words

cello noun

/ˈtʃɛləʊ/ /ˈtʃɛloʊ/ /ˈsɛləʊ/ /ˈsɛloʊ/

Cello, Violoncello

"My daughter practices the cello every day after school. "

Meine Tochter übt jeden Tag nach der Schule Cello.

spieler noun

/ˈspiːlə/

Betrüger, Spieler

"The used car salesman turned out to be a spieler who had hidden the car's accident history. "

Der Gebrauchtwagenverkäufer entpuppte sich als Betrüger, der die Unfallgeschichte des Autos verschwiegen hatte.

notes noun

/nəʊts/ /noʊts/

Anmerkung, Vermerk

"The student scribbled notes in the margin of her textbook to help her remember the key concepts. "

Die Studentin kritzelte Anmerkungen in den Rand ihres Lehrbuchs, um sich an die Schlüsselkonzepte zu erinnern.

players noun

/ˈpleɪəz/ /ˈpleɪɚz/

Spieler

""In the school play, the young players forgot their lines." "

In dem Schultheaterstück vergaßen die jungen Spieler ihre Texte.

simultaneous adjective

/sɪm.əlˈteɪ̯n.i.əs/ /ˌsaɪ̯m.əlˈteɪ̯n.i.əs/

Gleichzeitig, simultan

"The alarm clock and the baby's cry went off simultaneously. "

Der Wecker und das Babygeschrei gingen gleichzeitig los.

played verb

/pleɪd/

Spielte, sich vergnügte

"They played long and hard."

Sie spielten lange und hart.

between noun

/bɪˈtwiːn/ /bəˈtwin/

Zwischennadel

"The seamstress used a sturdy between to create a precise, even stitch on the thick upholstery fabric. "

Die Näherin benutzte eine robuste Zwischennadel, um einen präzisen, gleichmäßigen Stich auf dem dicken Polsterstoff zu erzeugen.

section noun

/ˈsɛkʃən/

Abschnitt, Teil

"The carpenter carefully cut a section from the large log to use for the firewood. "

Der Zimmermann schnitt sorgfältig einen Abschnitt aus dem großen Baumstamm, um ihn als Brennholz zu verwenden.

other noun

/ˈɐðə/ /ʊðə/ /ˈʌðɚ/

Andere

"My brother is a different person; he's an other, not like me at all. "

Mein Bruder ist eine andere Person; er ist ein Anderer, ganz und gar nicht wie ich.

divided verb

/dɪˈvaɪdɪd/ /dəˈvaɪdɪd/

Teilen, aufteilen, trennen

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

Eine Mauer teilt zwei Häuser; ein Bach trennt die Städte.

taking verb

/ˈteɪkɪŋ/

Nehmen, ergreifen

"The student is taking notes in class to remember the important information. "

Der Schüler macht sich Notizen im Unterricht, um sich die wichtigen Informationen zu merken.

upper noun

/ˈʌpə/ /ˈʌpɚ/

Aufputschmittel, Stimulans

"Taking the upper helped Liam stay focused during his long study session. "

Die Einnahme des Aufputschmittels half Liam, sich während seiner langen Lernsitzung zu konzentrieren.