divides Meaning

noun

Teilung, Trennung

A thing that divides.

Examples :

"Stay on your side of the divide, please."

Bleiben Sie bitte auf Ihrer Seite der Teilung.

part thing

noun

Teilung, Spaltung

An act of dividing.

Examples :

"The divide left most of the good land on my share of the property."

Die Teilung ließ den Großteil des guten Landes auf meinem Anteil des Grundstücks zurück.

part action process

noun

Trennung, Spaltung

A distancing between two people or things.

Examples :

"There is a great divide between us."

Zwischen uns gibt es eine große Trennung.

gap communication

noun

Schlucht, Kluft

A large chasm, gorge, or ravine between two areas of land.

Examples :

"The deep divides made travel between the two villages treacherous. "

Die tiefen Schluchten machten die Reise zwischen den beiden Dörfern gefährlich.

geography geology area

noun

Wasserscheide, Trennlinie

The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest.

Examples :

"The high divides of the Rocky Mountains separate the water flowing to the Pacific Ocean from the water flowing to the Atlantic. "

Die hohen Wasserscheiden der Rocky Mountains trennen das Wasser, das in den Pazifik fließt, von dem Wasser, das in den Atlantik fließt.

geography geology environment

verb

Teilt, trennt

To split or separate (something) into two or more parts.

Examples :

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

Eine Mauer teilt zwei Häuser; ein Bach trennt die Städte.

part action

verb

Teilt, aufteilt

To share (something) by dividing it.

Examples :

"How shall we divide this pie?"

Wie sollen wir diesen Kuchen aufteilen?

action process business

verb

Teilt

(with by) To calculate the number (the quotient) by which you must multiply one given number (the divisor) to produce a second given number (the dividend).

Examples :

"If you divide 6 by 3, you get 2."

Wenn man 6 durch 3 teilt, erhält man 2.

math number

verb

Teilt

To be a divisor of.

Examples :

"3 divides 6."

3 teilt 6.

math

verb

Teilt, trennt

To separate into two or more parts.

Examples :

"The river divides the town into two sections. "

Der Fluss teilt die Stadt in zwei Abschnitte.

part action

verb

Teilt sich

Of a cell, to reproduce by dividing.

Examples :

"The single cell divides into two new cells. "

Die einzelne Zelle teilt sich in zwei neue Zellen.

biology organism

verb

Spalten, entzweien

To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance.

Examples :

"Political opinions often divides families during election years. "

Politische Meinungen spalten oft Familien während der Wahljahre.

politics culture society war government attitude family group organization action philosophy religion state

verb

Sich entzweien, zerstreiten

To break friendship; to fall out.

Examples :

"A disagreement about money often divides families. "

Uneinigkeit über Geld entzweit oft Familien.

family human society emotion

verb

Teilhaben, teilen

To have a share; to partake.

Examples :

"She divides her attention between her children and her work. "

Sie teilt ihre Aufmerksamkeit zwischen ihren Kindern und ihrer Arbeit auf.

part action business economy

verb

Sich teilen, abstimmen

To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties (as on opposite sides of the hall or in opposite lobbies), that is, the ayes dividing from the noes.

Examples :

"During the school council meeting, the students divided when voting on the new dress code, with those in favor moving to one side of the room and those against it moving to the other. "

Während der Schulratssitzung teilten sich die Schüler bei der Abstimmung über die neue Kleiderordnung, wobei die Befürworter auf die eine Seite des Raumes und die Gegner auf die andere Seite gingen.

politics government

verb

Einteilen, graduieren

To mark divisions on; to graduate.

Examples :

"to divide a sextant"

einem Sextanten Einteilungen hinzufügen

mark math

verb

Verzieren, ausschmücken

To play or sing in a florid style, or with variations.

Examples :

"The soprano divides the simple melody with elaborate trills and runs, showcasing her vocal agility. "

Die Sopranistin verziert die einfache Melodie mit kunstvollen Trillern und Läufen und stellt so ihre stimmliche Beweglichkeit zur Schau.

music

Meanings

Teilung, Trennung

Examples :

"Stay on your side of the divide, please."

Bleiben Sie bitte auf Ihrer Seite der Teilung.

Teilung, Spaltung

Examples :

"The divide left most of the good land on my share of the property."

Die Teilung ließ den Großteil des guten Landes auf meinem Anteil des Grundstücks zurück.

Trennung, Spaltung

Examples :

"There is a great divide between us."

Zwischen uns gibt es eine große Trennung.

Schlucht, Kluft

Examples :

"The deep divides made travel between the two villages treacherous. "

Die tiefen Schluchten machten die Reise zwischen den beiden Dörfern gefährlich.

Wasserscheide, Trennlinie

Examples :

"The high divides of the Rocky Mountains separate the water flowing to the Pacific Ocean from the water flowing to the Atlantic. "

Die hohen Wasserscheiden der Rocky Mountains trennen das Wasser, das in den Pazifik fließt, von dem Wasser, das in den Atlantik fließt.

Teilt, trennt

Examples :

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

Eine Mauer teilt zwei Häuser; ein Bach trennt die Städte.

Teilt, aufteilt

Examples :

"How shall we divide this pie?"

Wie sollen wir diesen Kuchen aufteilen?

Teilt

Examples :

"If you divide 6 by 3, you get 2."

Wenn man 6 durch 3 teilt, erhält man 2.

Teilt

Examples :

"3 divides 6."

3 teilt 6.

Teilt, trennt

Examples :

"The river divides the town into two sections. "

Der Fluss teilt die Stadt in zwei Abschnitte.

Teilt sich

Examples :

"The single cell divides into two new cells. "

Die einzelne Zelle teilt sich in zwei neue Zellen.

Spalten, entzweien

Examples :

"Political opinions often divides families during election years. "

Politische Meinungen spalten oft Familien während der Wahljahre.

Sich entzweien, zerstreiten

Examples :

"A disagreement about money often divides families. "

Uneinigkeit über Geld entzweit oft Familien.

Teilhaben, teilen

Examples :

"She divides her attention between her children and her work. "

Sie teilt ihre Aufmerksamkeit zwischen ihren Kindern und ihrer Arbeit auf.

Sich teilen, abstimmen

Examples :

"During the school council meeting, the students divided when voting on the new dress code, with those in favor moving to one side of the room and those against it moving to the other. "

Während der Schulratssitzung teilten sich die Schüler bei der Abstimmung über die neue Kleiderordnung, wobei die Befürworter auf die eine Seite des Raumes und die Gegner auf die andere Seite gingen.

Einteilen, graduieren

Examples :

"to divide a sextant"

einem Sextanten Einteilungen hinzufügen

Verzieren, ausschmücken

Examples :

"The soprano divides the simple melody with elaborate trills and runs, showcasing her vocal agility. "

Die Sopranistin verziert die einfache Melodie mit kunstvollen Trillern und Läufen und stellt so ihre stimmliche Beweglichkeit zur Schau.

Related Words

discordant adjective

Disharmonisch, unvereinbar

friendship noun

Freundschaft

showcasing verb

Präsentieren, zeigen, vorführen

treacherous adjective

Verräterisch, heimtückisch

distancing verb

Sich entfernen, Abstand halten