Visuelle Bedeutung von 'finesse'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von finesse: Geschick, Fingerspitzengefühl - Image 1

finesse: Geschick, Fingerspitzengefühl - Thumbnail 1

noun

Geschick, Fingerspitzengefühl

Skill in the handling or manipulation of a situation.

"The teacher used her finesse to calm the disruptive students and restore order in the classroom. "

Die Lehrerin setzte ihr Geschick ein, um die störenden Schüler zu beruhigen und die Ordnung im Klassenzimmer wiederherzustellen.

ability situation character action achievement business quality

Visuelle Illustration von finesse: Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Raffinesse - Image 1

finesse: Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Raffinesse - Thumbnail 1

noun

Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Raffinesse

The property of having elegance, grace, refinement, or skill.

"The diplomat handled the delicate negotiations with finesse, securing a peaceful resolution. "

Der Diplomat handhabte die heiklen Verhandlungen mit Feingefühl und sicherte so eine friedliche Lösung.

ability quality style character achievement

Visuelle Illustration von finesse: Finesse, Geschick - Image 1

finesse: Finesse, Geschick - Thumbnail 1

noun

Finesse, Geschick

An adroit manoeuvre.

"The gymnast used a finesse to land the difficult backflip. "

Der Turner nutzte eine Finesse, um den schwierigen Rückwärtssalto zu landen.

ability style action

noun

Feinheit, Finesse

In bridge, whist, etc.: a technique which allows one to win a trick, usually by playing a card when it is thought that a card that can beat it is held by another player whose turn is over.

"In bridge, her winning the trick relied on a clever finesse. "

Beim Bridge beruhte ihr Gewinn des Stichs auf einer cleveren Finesse.

game sport

Visuelle Illustration von finesse: Umgehen, ausweichen - Image 1

finesse: Umgehen, ausweichen - Thumbnail 1

verb

Umgehen, ausweichen

To evade (a problem, situation, etc.) by using some clever argument or strategem.

"To avoid a fight with his sister, Mark finessed the issue by agreeing to share the last cookie. "

Um einen Streit mit seiner Schwester zu vermeiden, umging Mark das Problem, indem er sich bereit erklärte, den letzten Keks zu teilen.

action ability plan situation

verb

Ausspielen

To play (a card) as a finesse.

"During the card game, Sarah finessed her queen of hearts, hoping to win the trick. "

Während des Kartenspiels spielte Sarah ihre Herz-Dame aus, in der Hoffnung, den Stich zu gewinnen.

game

Visuelle Illustration von finesse: Behandeln, handhaben, taktvoll vorgehen - Image 1

finesse: Behandeln, handhaben, taktvoll vorgehen - Thumbnail 1

verb

Behandeln, handhaben, taktvoll vorgehen

To handle or manage carefully or skilfully; to manipulate in a crafty way.

"The diplomat had to finesse the delicate negotiations to avoid a major conflict. "

Der Diplomat musste die heiklen Verhandlungen taktvoll handhaben, um einen größeren Konflikt zu vermeiden.

ability action business politics attitude character communication style

verb

Ausspielen

To attempt to win a trick by finessing.

"To win the argument, Sarah finessed her way through the objections. "

Um den Streit zu gewinnen, spielte Sarah ihre Einwände aus.

game

verb

Ausspielen

To play a ball out of the way of an opponent.

"The chess player carefully finessed her pawn, moving it just enough to block her opponent's queen from advancing. "

Die Schachspielerin spielte ihren Bauern sorgfältig aus und bewegte ihn gerade so weit, dass er die Vorwärtsbewegung der gegnerischen Dame blockierte.

sport