moving background

moving

/ˈmuːvɪŋ/

Illustration moving - Image 1

Illustration moving - Image 2

verb

Sich bewegen, umziehen

To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.

Examples :

"A ship moves rapidly."

Ein Schiff bewegt sich schnell.

action position place

Illustration moving - Image 1

Illustration moving - Image 2

verb

Handeln, vorgehen

To act; to take action; to begin to act

Examples :

"The student is moving on to the next chapter in their math textbook. "

Der Schüler geht zum nächsten Kapitel in seinem Mathebuch über.

Illustration moving - Image 1

verb

Umziehen, übersiedeln

To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place. See also move out and move in.

Examples :

"I decided to move to the country for a more peaceful life."

Ich habe mich entschieden, aufs Land zu ziehen, um ein friedlicheres Leben zu führen.

Illustration moving - Image 1

verb

Ziehen

(and other games) To change the place of a piece in accordance with the rules of the game.

Examples :

"In the game of checkers, you move your red pieces diagonally. "

Im Dame-Spiel ziehen Sie Ihre roten Steine diagonal.

Illustration moving - Image 1

Illustration moving - Image 2

verb

Bewegen, versetzen

To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another

Examples :

"The horse moves a carriage."

Das Pferd bewegt eine Kutsche.

Illustration moving - Image 1

verb

Ziehen, versetzen

To transfer (a piece or man) from one space or position to another, according to the rules of the game

Examples :

"She moved the queen closer to the centre of the board."

Sie zog die Dame näher an die Mitte des Spielbretts.

game position action

Illustration moving - Image 1

verb

Bewegen, veranlassen

To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence.

Examples :

"This song moves me to dance."

Dieses Lied bewegt mich zum Tanzen.

mind action communication

Illustration moving - Image 1

Illustration moving - Image 2

verb

Bewegen, rühren, ergreifen

To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion, to excite (for example, an emotion).

Examples :

"That book really moved me."

Das Buch hat mich wirklich bewegt.

emotion soul mind character

Illustration moving - Image 1

verb

Vorschlagen, beantragen

To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit

Examples :

"I move to repeal the rule regarding obligatory school uniform."

Ich beantrage, die Regel bezüglich der obligatorischen Schuluniform aufzuheben.

politics government law

Illustration moving - Image 1

verb

Erwähnen, ansprechen, vorschlagen, einreichen

To mention; to raise (a question); to suggest (a course of action); to lodge (a complaint).

Examples :

"The teacher moved the question of homework deadlines to the next meeting. "

Der Lehrer erwähnte die Frage der Hausaufgabenfristen in der nächsten Sitzung.

communication language action politics government law

Illustration moving - Image 1

verb

Anregen, auffordern, veranlassen

To incite, urge (someone to do something); to solicit (someone for or of an issue); to make a proposal to.

Examples :

"The teacher moved the class to discuss the upcoming exam. "

Der Lehrer forderte die Klasse auf, die bevorstehende Prüfung zu besprechen.

action communication business politics law

Illustration moving - Image 1

verb

Sich wenden an, sich richten an

To apply to, as for aid.

Examples :

"The student is moving to the school for help with math. "

Der Schüler wendet sich an die Schule, um Hilfe in Mathe zu bekommen.

Illustration moving - Image 1

verb

Einen Antrag stellen

To request an action from the court.

Examples :

"An attorney moved the court to issue a restraining order."

Ein Anwalt stellte einen Antrag an das Gericht, eine einstweilige Verfügung zu erlassen.

Illustration moving - Image 1

verb

Sich verbeugen, grüßen

To bow or salute upon meeting.

Examples :

"The students moved respectfully to the teacher as she entered the classroom. "

Die Schüler verbeugten sich respektvoll vor der Lehrerin, als sie den Klassenraum betrat.

ritual culture action tradition society

Illustration moving - Image 1

verb

Verkaufen, vertreiben

To sell, to market (especially, but not exclusively, illegal products)

Examples :

"The drug dealer was moving large quantities of cocaine. "

Der Drogendealer verkaufte große Mengen Kokain.

business commerce

Illustration moving - Image 1

noun

Umsiedlung, Verlagerung

The relocation of goods

Examples :

"The moving of the office supplies to the new building was completed by a professional company. "

Die Verlagerung der Büromaterialien in das neue Gebäude wurde von einer professionellen Firma durchgeführt.

business commerce

Illustration moving - Image 1

Illustration moving - Image 2

noun

Bewegung, Verschiebung

A causing of a movement

Examples :

"The moving of the furniture took several hours. "

Die Bewegung der Möbel dauerte mehrere Stunden.

Illustration moving - Image 1

Illustration moving - Image 2

adjective

Sich bewegend, beweglich

That moves or move.

Examples :

"moving pictures"

Sich bewegende Bilder

Illustration moving - Image 1

Illustration moving - Image 2

adjective

Ergreifend, bewegend

That causes someone to feel emotion.

Examples :

"The moving story of her grandmother's resilience touched her deeply. "

Die ergreifende Geschichte über die Widerstandsfähigkeit ihrer Großmutter berührte sie tief.