traces Meaning

noun

Spur, Verfolgung

An act of tracing.

Examples :

"Your cell phone company can put a trace on your line."

Ihre Mobilfunkgesellschaft kann Ihre Leitung verfolgen.

mark action

noun

Nachforschung, Ermittlung

An enquiry sent out for a missing article, such as a letter or an express package.

Examples :

"Because my package never arrived, I filed traces with the postal service to try and locate it. "

Da mein Paket nie ankam, habe ich bei der Post eine Nachforschung eingeleitet, um es zu finden.

communication service business

noun

Spuren, Fährten

A mark left as a sign of passage of a person or animal.

Examples :

"We found traces of mud on the carpet after the dog came inside. "

Wir fanden Spuren von Schlamm auf dem Teppich, nachdem der Hund hereinkam.

mark animal nature environment

noun

Rückstand, Spur

A residue of some substance or material.

Examples :

"There are traces of chocolate around your lips."

Um deine Lippen sind Schokoladenrückstände.

substance material mark science

noun

Spur, Hauch

A very small amount.

Examples :

"All of our chocolates may contain traces of nuts."

Alle unsere Pralinen können Spuren von Nüssen enthalten.

amount substance

noun

Leiterbahnen

A current-carrying conductive pathway on a printed circuit board.

Examples :

"Example Sentence: "The engineer carefully inspected the circuit board, checking the traces for any breaks or damage." "

Der Ingenieur inspizierte sorgfältig die Leiterplatte und überprüfte die Leiterbahnen auf Brüche oder Beschädigungen.

electronics technology device machine

noun

Spuren, Pfade

An informal road or prominent path in an arid area.

Examples :

""We followed the faint traces worn into the desert sand, hoping they would lead us to water." "

Wir folgten den schwachen Spuren, die in den Wüstensand getreten waren, in der Hoffnung, dass sie uns zu Wasser führen würden.

area way geography nature environment

noun

Zugstränge

One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug.

Examples :

"The farmer carefully adjusted the traces connecting the horse's harness to the plow, ensuring they were secure before starting his work. "

Der Bauer justierte sorgfältig die Zugstränge, die das Pferdegeschirr mit dem Pflug verbanden, und stellte sicher, dass sie sicher waren, bevor er mit seiner Arbeit begann.

vehicle part machine

noun

Verbindungsstange, Zugstange

Examples :

"The organ builder carefully adjusted the traces connecting the trundle to the stop slider, ensuring each note had the correct timbre. "

Der Orgelbauer justierte sorgfältig die Verbindungsstangen, die das Walzbrett mit dem Registerschieber verbanden, um sicherzustellen, dass jede Note den richtigen Klang hatte.

part machine technical organ music

noun

Grundriss

(fortification) The ground plan of a work or works.

Examples :

"Archaeologists carefully studied the traces of the old Roman fort, revealing its original rectangular shape and defensive walls. "

Archäologen untersuchten sorgfältig den Grundriss des alten römischen Forts und enthüllten seine ursprüngliche rechteckige Form und Verteidigungsmauern.

architecture plan

noun

Spuren

The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane.

Examples :

"After carefully calculating the intersection of the sloped roof with the vertical walls on the architect's plans, we could see the traces forming a precise line representing where the roof would meet the building's facade. "

Nachdem wir sorgfältig den Schnittpunkt des geneigten Daches mit den vertikalen Wänden auf den Plänen des Architekten berechnet hatten, konnten wir die Spuren sehen, die eine präzise Linie bildeten, die darstellte, wo das Dach auf die Fassade des Gebäudes treffen würde.

math

noun

Spur

The sum of the diagonal elements of a square matrix.

Examples :

"The linear algebra student calculated the traces of several matrices as part of her homework assignment. "

Der Student der linearen Algebra berechnete die Spur mehrerer Matrizen als Teil ihrer Hausaufgaben.

math

noun

Spuren

(grammar) An empty category occupying a position in the syntactic structure from which something has been moved, used to explain constructions such as wh-movement and the passive.

Examples :

"In the sentence "The book was read by John," grammar analysis reveals traces of the book's original position before being moved. "

In dem Satz „Das Buch wurde von John gelesen“ zeigt die Grammatikanalyse Spuren der ursprünglichen Position des Buches, bevor es verschoben wurde.

grammar linguistics language

verb

verfolgen, nachspüren

To follow the trail of.

Examples :

"The detective traces the phone calls to find the suspect's location. "

Der Detektiv verfolgt die Telefonanrufe, um den Aufenthaltsort des Verdächtigen zu ermitteln.

action way

verb

Die Geschichte von etw. verfolgen, nachverfolgen

To follow the history of.

Examples :

"Sentence: The historian traces the origins of the word "democracy" back to ancient Greece. "

Der Historiker verfolgt die Ursprünge des Wortes „Demokratie“ bis ins antike Griechenland zurück.

history action

verb

Zeichnen, skizzieren

To draw or sketch lightly or with care.

Examples :

"He carefully traced the outlines of the old building before him."

Er zeichnete sorgfältig die Umrisse des alten Gebäudes vor sich.

art writing

verb

Nachzeichnen

To copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines.

Examples :

"To practice drawing animals, the child traces pictures from a coloring book onto blank paper. "

Um das Zeichnen von Tieren zu üben, zeichnet das Kind Bilder aus einem Malbuch auf leeres Papier nach.

art writing

verb

Kopieren, nachahmen

To copy; to imitate.

Examples :

"The student traces the letters in the workbook to learn how to write them correctly. "

Der Schüler kopiert die Buchstaben im Arbeitsbuch, um zu lernen, wie man sie richtig schreibt.

art action

verb

Gehen, wandern, reisen

To walk; to go; to travel.

Examples :

"The explorer traces a path through the dense jungle, carefully marking the route on his map. "

Der Entdecker geht einen Pfad durch den dichten Dschungel, wobei er die Route sorgfältig auf seiner Karte markiert.

way action

verb

Überqueren, durchqueren

To walk over; to pass through; to traverse.

Examples :

"The hikers traces the mountain path, carefully navigating the rocky terrain. "

Die Wanderer durchqueren den Bergpfad und navigieren vorsichtig durch das felsige Gelände.

way action place

verb

verfolgen, nachvollziehen

To follow the execution of the program by making it to stop after every instruction, or by making it print a message after every step.

Examples :

"To understand why the program crashed, the developer traces the code line by line, checking the value of each variable. "

Um zu verstehen, warum das Programm abgestürzt ist, verfolgt der Entwickler den Code Zeile für Zeile und überprüft den Wert jeder Variable.

computing technology

Meanings

Spur, Verfolgung

Examples :

"Your cell phone company can put a trace on your line."

Ihre Mobilfunkgesellschaft kann Ihre Leitung verfolgen.

Nachforschung, Ermittlung

Examples :

"Because my package never arrived, I filed traces with the postal service to try and locate it. "

Da mein Paket nie ankam, habe ich bei der Post eine Nachforschung eingeleitet, um es zu finden.

Spuren, Fährten

Examples :

"We found traces of mud on the carpet after the dog came inside. "

Wir fanden Spuren von Schlamm auf dem Teppich, nachdem der Hund hereinkam.

Rückstand, Spur

Examples :

"There are traces of chocolate around your lips."

Um deine Lippen sind Schokoladenrückstände.

Spur, Hauch

Examples :

"All of our chocolates may contain traces of nuts."

Alle unsere Pralinen können Spuren von Nüssen enthalten.

Leiterbahnen

Examples :

"Example Sentence: "The engineer carefully inspected the circuit board, checking the traces for any breaks or damage." "

Der Ingenieur inspizierte sorgfältig die Leiterplatte und überprüfte die Leiterbahnen auf Brüche oder Beschädigungen.

Spuren, Pfade

Examples :

""We followed the faint traces worn into the desert sand, hoping they would lead us to water." "

Wir folgten den schwachen Spuren, die in den Wüstensand getreten waren, in der Hoffnung, dass sie uns zu Wasser führen würden.

Zugstränge

Examples :

"The farmer carefully adjusted the traces connecting the horse's harness to the plow, ensuring they were secure before starting his work. "

Der Bauer justierte sorgfältig die Zugstränge, die das Pferdegeschirr mit dem Pflug verbanden, und stellte sicher, dass sie sicher waren, bevor er mit seiner Arbeit begann.

Verbindungsstange, Zugstange

Examples :

"The organ builder carefully adjusted the traces connecting the trundle to the stop slider, ensuring each note had the correct timbre. "

Der Orgelbauer justierte sorgfältig die Verbindungsstangen, die das Walzbrett mit dem Registerschieber verbanden, um sicherzustellen, dass jede Note den richtigen Klang hatte.

Grundriss

Examples :

"Archaeologists carefully studied the traces of the old Roman fort, revealing its original rectangular shape and defensive walls. "

Archäologen untersuchten sorgfältig den Grundriss des alten römischen Forts und enthüllten seine ursprüngliche rechteckige Form und Verteidigungsmauern.

Spuren

Examples :

"After carefully calculating the intersection of the sloped roof with the vertical walls on the architect's plans, we could see the traces forming a precise line representing where the roof would meet the building's facade. "

Nachdem wir sorgfältig den Schnittpunkt des geneigten Daches mit den vertikalen Wänden auf den Plänen des Architekten berechnet hatten, konnten wir die Spuren sehen, die eine präzise Linie bildeten, die darstellte, wo das Dach auf die Fassade des Gebäudes treffen würde.

Spur

Examples :

"The linear algebra student calculated the traces of several matrices as part of her homework assignment. "

Der Student der linearen Algebra berechnete die Spur mehrerer Matrizen als Teil ihrer Hausaufgaben.

Spuren

Examples :

"In the sentence "The book was read by John," grammar analysis reveals traces of the book's original position before being moved. "

In dem Satz „Das Buch wurde von John gelesen“ zeigt die Grammatikanalyse Spuren der ursprünglichen Position des Buches, bevor es verschoben wurde.

verfolgen, nachspüren

Examples :

"The detective traces the phone calls to find the suspect's location. "

Der Detektiv verfolgt die Telefonanrufe, um den Aufenthaltsort des Verdächtigen zu ermitteln.

Die Geschichte von etw. verfolgen, nachverfolgen

Examples :

"Sentence: The historian traces the origins of the word "democracy" back to ancient Greece. "

Der Historiker verfolgt die Ursprünge des Wortes „Demokratie“ bis ins antike Griechenland zurück.

Zeichnen, skizzieren

Examples :

"He carefully traced the outlines of the old building before him."

Er zeichnete sorgfältig die Umrisse des alten Gebäudes vor sich.

Nachzeichnen

Examples :

"To practice drawing animals, the child traces pictures from a coloring book onto blank paper. "

Um das Zeichnen von Tieren zu üben, zeichnet das Kind Bilder aus einem Malbuch auf leeres Papier nach.

Kopieren, nachahmen

Examples :

"The student traces the letters in the workbook to learn how to write them correctly. "

Der Schüler kopiert die Buchstaben im Arbeitsbuch, um zu lernen, wie man sie richtig schreibt.

Gehen, wandern, reisen

Examples :

"The explorer traces a path through the dense jungle, carefully marking the route on his map. "

Der Entdecker geht einen Pfad durch den dichten Dschungel, wobei er die Route sorgfältig auf seiner Karte markiert.

Überqueren, durchqueren

Examples :

"The hikers traces the mountain path, carefully navigating the rocky terrain. "