romanized background

romanized

/ˈroʊmənaɪzd/ /ˈrɒmənaɪzd/

Illustration romanized - Image 1

verb

In lateinische Schrift übertragen, romanisieren

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Examples :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

Der Autor romanisiert chinesische Namen mit dem Wade-Giles-System anstelle des Pinyin-Systems.

language writing communication linguistics

Illustration romanized - Image 1

Illustration romanized - Image 2

verb

Rom unterwerfen

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

Examples :

"During their conquest of Gaul, the Romans actively romanized the local tribes by introducing Roman law, language, and customs. "

Während ihrer Eroberung Galliens unterwarfen die Römer die einheimischen Stämme aktiv, indem sie römisches Recht, Sprache und Bräuche einführten.

history politics nation war

Illustration romanized - Image 1

Illustration romanized - Image 2

verb

Romanisieren

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

Examples :

"The ancient city, once ruled by another empire, was Romanized through the construction of aqueducts and bathhouses. "

Die antike Stadt, einst von einem anderen Reich regiert, wurde durch den Bau von Aquädukten und Badehäusern romanisiert.

culture style history

Illustration romanized - Image 1

verb

Zum römisch-katholischen Glauben konvertieren, römisch werden

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Examples :

"The young man romanized after attending the local church regularly. "

Der junge Mann konvertierte zum römisch-katholischen Glauben, nachdem er regelmäßig die örtliche Kirche besuchte.

religion culture

Illustration romanized - Image 1

verb

Mit lateinischen Wörtern oder Redewendungen füllen

To fill with Latin words or idioms.

Examples :

"The professor romanized his lecture, using phrases like "ad hoc" and "quid pro quo" instead of simpler English. "

Der Professor füllte seine Vorlesung mit lateinischen Wörtern und Redewendungen, indem er Ausdrücke wie „ad hoc“ und „quid pro quo“ anstelle von einfacherem Englisch verwendete.

language linguistics

Illustration romanized - Image 1

adjective

In lateinischer Schrift geschrieben

Written in the Latin alphabet

Examples :

"The romanized version of my Korean name is Lee Min-ji. "

Die lateinische Schriftversion meines koreanischen Namens ist Lee Min-ji.

language writing