sack Meaning | BeDict

noun

Sack, Beutel

A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel.

Examples :

"My grandfather used a large sack to carry the potatoes from the garden to the shed. "

Mein Großvater benutzte einen großen Sack, um die Kartoffeln vom Garten zum Schuppen zu tragen.

noun

Sackinhalt, Sackvolumen; historisches Maß

The amount a sack holds; also, an archaic or historical measure of varying capacity, depending on commodity type and according to local usage; an old English measure of weight, usually of wool, equal to 13 stone (182 pounds), or in other sources, 26 stone (364 pounds).

Examples :

"The American sack of salt is 215 pounds; the sack of wheat, two bushels. — McElrath."

Der amerikanische Sack Salz wiegt 215 Pfund; der Sack Weizen, zwei Scheffel.

amount history business unit agriculture commerce

noun

Plünderung, Brandschatzung

The plunder and pillaging of a captured town or city.

Examples :

"The sack of Rome."

Die Plünderung Roms.

military war action history

noun

Plünderung, Beute

Loot or booty obtained by pillage.

Examples :

"The soldiers' sack of the village yielded much valuable jewelry. "

Die Plünderung des Dorfes durch die Soldaten erbrachte viel wertvollen Schmuck.

military war property action

noun

Sack, Quarterback-Sack

A successful tackle of the quarterback behind the line of scrimmage. See verb sense4 below.

Examples :

"The linebacker's sack of the quarterback ended the drive. "

Der Sack des Linebackers am Quarterback beendete den Angriff.

sport

noun

Base, Kissen

One of the square bases anchored at first base, second base, or third base.

Examples :

"He twisted his ankle sliding into the sack at second."

Er verstauchte sich den Knöchel, als er in die Base auf der zweiten Base rutschte.

sport game position

noun

Entlassung, Kündigung

Dismissal from employment, or discharge from a position, usually as give (someone) the sack or get the sack. See verb sense5 below.

Examples :

"He got the sack for being late all the time."

Er bekam die Kündigung, weil er ständig zu spät kam.

job business work economy organization position

noun

Bett, Schlafplatz

Bed; usually as hit the sack or in the sack. See also sack out.

Examples :

"After a long day at school, Sarah hit the sack early. "

Nach einem langen Schultag ging Sarah früh ins Bett.

body human action

noun

Sackkleid, weites Kleid

(also sacque) A kind of loose-fitting gown or dress with sleeves which hangs from the shoulders, such as a gown with a Watteau back or sack-back, fashionable in the late 17th to 18th century; or, formerly, a loose-fitting hip-length jacket, cloak or cape.

Examples :

"The historical costume exhibit featured a beautiful sack, a loose-fitting gown, perfect for displaying a Watteau back. "

Die historische Kostümausstellung zeigte ein wunderschönes Sackkleid, ein weites Kleid, das sich perfekt für die Präsentation eines Watteau-Rückens eignete.

appearance wear style culture history

noun

Der Sackmantel

A sack coat; a kind of coat worn by men, and extending from top to bottom without a cross seam.

Examples :

"My grandfather wore a tweed sack coat to the family reunion. "

Mein Großvater trug einen Tweed-Sackmantel zum Familientreffen.

appearance style wear

noun

Hodensack

The scrotum.

Examples :

"He got passed the ball, but it hit him in the sack."

Er bekam den Ball zugespielt, aber er traf ihn am Hodensack.

anatomy organ body physiology sex

verb

In einen Sack packen, absacken

To put in a sack or sacks.

Examples :

"Help me sack the groceries."

Hilf mir, die Lebensmittel in Säcke zu packen.

action work business

verb

In einem Sack auf dem Rücken tragen

To bear or carry in a sack upon the back or the shoulders.

Examples :

"The hiker sacked the heavy backpack onto his shoulders. "

Der Wanderer trug den schweren Rucksack in einem Sack auf seinen Schultern.

action work

verb

Plündern, ausrauben

To plunder or pillage, especially after capture; to obtain spoils of war from.

Examples :

"The barbarians sacked Rome."

Die Barbaren plünderten Rom.

military war history action

verb

Den Quarterback zu Fall bringen

To tackle the quarterback behind the line of scrimmage, especially before he is able to throw a pass.

Examples :

"The linebacker sacked the quarterback before he could even get the ball ready to throw. "

Der Linebacker brachte den Quarterback zu Fall, bevor er den Ball überhaupt zum Werfen vorbereiten konnte.

sport

verb

Entlassen, feuern

To discharge from a job or position; to fire.

Examples :

"He was sacked last September."

Er wurde letzten September entlassen.

job business work

verb

Einschlafen, pennen

In the phrase sack out, to fall asleep. See also hit the sack.

Examples :

"The kids all sacked out before 9:00 on New Year’s Eve."

Die Kinder sind am Silvesterabend vor 9 Uhr alle eingeschlafen.

action physiology mind

noun

Sherry, Sackwein

A variety of light-colored dry wine from Spain or the Canary Islands; also, any strong white wine from southern Europe; sherry.

Examples :

"My grandmother enjoys a glass of sack wine with her dinner. "

Meine Großmutter genießt ein Glas Sherry zu ihrem Abendessen.

drink food

noun noun

Sack, Beutel

A bag or pouch inside a plant or animal that typically contains a fluid.

Examples :

"The milkweed plant has a milky sack that contains a sticky fluid. "

Die Seidenpflanze hat einen milchigen Sack, der eine klebrige Flüssigkeit enthält.

biology anatomy organ plant animal

noun noun

Opfer

(games) A sacrifice.

Examples :

"In the chess game, the pawn was a sack, sacrificed to open up the king's path. "

In dem Schachspiel war der Bauer ein Opfer, das geopfert wurde, um den Weg des Königs freizumachen.

game

noun noun

Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung

The privilege, formerly enjoyed by the lord of a manor, of holding courts, trying causes, and imposing fines.

Examples :

"The village elder held the sack for settling disputes among the villagers. "

Der Dorfälteste übte die Gerichtsbarkeit zur Beilegung von Streitigkeiten unter den Dorfbewohnern aus.

law government history property right

Sack, Blase

A bag or pouch inside a plant or animal that typically contains a fluid.

Examples :

"The seed pod had a small sack of liquid inside that helped it spread. "

Die Samenkapsel hatte einen kleinen Flüssigkeitssack im Inneren, der bei der Ausbreitung half.

biology plant animal anatomy organ physiology body

Opfer, Verlust

(games) A sacrifice.

Examples :

"In the school play, the student decided to sack his character to save the princess. "

In dem Schultheaterstück beschloss der Schüler, seine Rolle zu opfern, um die Prinzessin zu retten.

game

verb

Opfern

(games) To sacrifice.

Examples :

"I kept saccing monsters at the altar until I was rewarded with a new weapon."

Ich opferte Monster am Altar, bis ich mit einer neuen Waffe belohnt wurde.

game

Das Recht, früher vom Gutsherrn ausgeübt, Gerichte abzuhalten, Fälle zu verhandeln und Geldstrafen zu verhängen

The privilege, formerly enjoyed by the lord of a manor, of holding courts, trying causes, and imposing fines.

Examples :

"The village elder held the sack, responsible for settling disputes and imposing fines for misdemeanors. "

Der Dorfälteste hatte das Recht, Streitigkeiten beizulegen und Geldstrafen für Vergehen zu verhängen.

law government history royal right

Meanings

Sack, Beutel

Examples :

"My grandfather used a large sack to carry the potatoes from the garden to the shed. "

Mein Großvater benutzte einen großen Sack, um die Kartoffeln vom Garten zum Schuppen zu tragen.

Sackinhalt, Sackvolumen; historisches Maß

Examples :

"The American sack of salt is 215 pounds; the sack of wheat, two bushels. — McElrath."

Der amerikanische Sack Salz wiegt 215 Pfund; der Sack Weizen, zwei Scheffel.

Plünderung, Brandschatzung

Examples :

"The sack of Rome."

Die Plünderung Roms.

Plünderung, Beute

Examples :

"The soldiers' sack of the village yielded much valuable jewelry. "

Die Plünderung des Dorfes durch die Soldaten erbrachte viel wertvollen Schmuck.

Sack, Quarterback-Sack

Examples :

"The linebacker's sack of the quarterback ended the drive. "

Der Sack des Linebackers am Quarterback beendete den Angriff.

Base, Kissen

Examples :

"He twisted his ankle sliding into the sack at second."

Er verstauchte sich den Knöchel, als er in die Base auf der zweiten Base rutschte.

Entlassung, Kündigung

Examples :

"He got the sack for being late all the time."

Er bekam die Kündigung, weil er ständig zu spät kam.

Bett, Schlafplatz

Examples :

"After a long day at school, Sarah hit the sack early. "

Nach einem langen Schultag ging Sarah früh ins Bett.

Sackkleid, weites Kleid

Examples :

"The historical costume exhibit featured a beautiful sack, a loose-fitting gown, perfect for displaying a Watteau back. "

Die historische Kostümausstellung zeigte ein wunderschönes Sackkleid, ein weites Kleid, das sich perfekt für die Präsentation eines Watteau-Rückens eignete.

Der Sackmantel

Examples :

"My grandfather wore a tweed sack coat to the family reunion. "

Mein Großvater trug einen Tweed-Sackmantel zum Familientreffen.

Hodensack

Examples :

"He got passed the ball, but it hit him in the sack."

Er bekam den Ball zugespielt, aber er traf ihn am Hodensack.

In einen Sack packen, absacken

Examples :

"Help me sack the groceries."

Hilf mir, die Lebensmittel in Säcke zu packen.

In einem Sack auf dem Rücken tragen

Examples :

"The hiker sacked the heavy backpack onto his shoulders. "

Der Wanderer trug den schweren Rucksack in einem Sack auf seinen Schultern.

Plündern, ausrauben

Examples :

"The barbarians sacked Rome."

Die Barbaren plünderten Rom.

Den Quarterback zu Fall bringen

Examples :

"The linebacker sacked the quarterback before he could even get the ball ready to throw. "

Der Linebacker brachte den Quarterback zu Fall, bevor er den Ball überhaupt zum Werfen vorbereiten konnte.

Entlassen, feuern

Examples :

"He was sacked last September."

Er wurde letzten September entlassen.

Einschlafen, pennen

Examples :

"The kids all sacked out before 9:00 on New Year’s Eve."

Die Kinder sind am Silvesterabend vor 9 Uhr alle eingeschlafen.

Sherry, Sackwein

Examples :

"My grandmother enjoys a glass of sack wine with her dinner. "

Meine Großmutter genießt ein Glas Sherry zu ihrem Abendessen.

Sack, Beutel

Examples :

"The milkweed plant has a milky sack that contains a sticky fluid. "

Die Seidenpflanze hat einen milchigen Sack, der eine klebrige Flüssigkeit enthält.

Opfer

Examples :

"In the chess game, the pawn was a sack, sacrificed to open up the king's path. "