return Meaning

noun

Retorno, vuelta

The act of returning.

Examples :

"I expect the house to be spotless upon my return."

Espero que la casa esté impecable a mi regreso.

noun

Billete de vuelta

A return ticket.

Examples :

"Do you want a one-way or a return?"

¿Quiere un billete de ida o un billete de vuelta?

item essential

noun

Devolución

An item that is returned, e.g. due to a defect, or the act of returning it.

Examples :

"Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before."

El año pasado hubo 250 devoluciones de este producto, una mejora con respecto a las 500 devoluciones del año anterior.

item business commerce essential

noun

Respuesta

An answer.

Examples :

"The teacher asked for a return on the math problem, and the student gave her answer. "

El profesor pidió una respuesta al problema de matemáticas y el estudiante le dio su respuesta.

communication language essential

noun

Informe, reporte

An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, etc.; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information.

Examples :

"election returns; a return of the amount of goods produced or sold"

Resultados electorales; un informe de la cantidad de bienes producidos o vendidos

statistics government business finance economy essential

noun

Rendimiento, retorno

Gain or loss from an investment.

Examples :

"It yielded a return of 5%."

Produjo un rendimiento del 5%.

business finance economy value asset essential

noun

Declaración de impuestos

: A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return.

Examples :

"Hand in your return by the end of the tax year."

Entregue su declaración de impuestos al final del año fiscal.

government economy finance business essential

noun

Retorno de carro

A carriage return character.

Examples :

"The text editor requires a carriage return to start a new paragraph. "

El editor de texto requiere un retorno de carro para empezar un nuevo párrafo.

computing technology communication writing essential

noun

Retorno

The act of relinquishing control to the calling procedure.

Examples :

"The return of the homework to the teacher was the signal for the class to start the next activity. "

La entrega de la tarea al profesor fue la señal para que la clase comenzara la siguiente actividad.

computing technical essential

noun

Valor de retorno

A return value: the data passed back from a called procedure.

Examples :

"The function returned the student's final grade. "

La función devolvió la calificación final del estudiante.

computing technology essential

noun

Tubería de retorno

A return pipe, returning fluid to a boiler or other central plant (compare with flow pipe, which carries liquid away from central plant).

Examples :

"The boiler technician had to cut out the heating return to access the safety valve."

El técnico de la caldera tuvo que cortar la tubería de retorno de la calefacción para acceder a la válvula de seguridad.

utility building machine energy system technical industry essential

noun

Retorno, extensión de escritorio

A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower.

Examples :

"The desk had a small return that provided extra space for papers. "

El escritorio tenía una pequeña extensión que proporcionaba espacio adicional para los papeles.

building part architecture essential

noun

Retorno

Catching a ball after a punt and running it back towards the opposing team.

Examples :

"The return on the punt gave the team good field position. "

El retorno del punt dio al equipo una buena posición en el campo.

sport action essential

noun

Lanzamiento

A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket.

Examples :

"The fielder threw a strong return to the wicket-keeper. "

El fildeador hizo un lanzamiento fuerte al wicketkeeper.

sport essential

noun

Retorno, continuación

The continuation in a different direction, most often at a right angle, of a building, face of a building, or any member, such as a moulding; applied to the shorter in contradistinction to the longer.

Examples :

"A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south."

Una fachada de sesenta pies de este a oeste tiene un retorno de veinte pies de norte a sur.

architecture part building essential

verb

Volver, regresar

To come or go back (to a place or person).

Examples :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

Aunque los pájaros vuelan al norte en verano, regresan aquí en invierno.

action place essential

verb

Volver, recordar

To go back in thought, narration, or argument.

Examples :

"To return to my story [...]"

Para volver a mi historia [...]

mind philosophy literature essential

verb

Regresar, retroceder

To turn back, retreat.

Examples :

"The soldiers returned to the base after the battle. "

Los soldados regresaron a la base después de la batalla.

direction action essential

verb

Girar, voltear

To turn (something) round.

Examples :

"The student returned the book to the library shelf. "

El estudiante devolvió el libro a la estantería de la biblioteca.

action process essential

verb

Devolver, regresar

To place or put back something where it had been.

Examples :

"Please return your hands to your lap."

Por favor, regresa tus manos a tu regazo.

action place essential

verb

Devolver, regresar

To give something back to its original holder or owner.

Examples :

"You should return the library book within one month."

Deberías devolver el libro de la biblioteca en un plazo de un mes.

action property business essential

verb

Devolver

To take back something to a vendor for a refund.

Examples :

"I returned the faulty laptop to the store for a refund. "

Devolví la computadora portátil defectuosa a la tienda para obtener un reembolso.

business commerce essential

verb

Devolver, recompensar

To give in requital or recompense; to requite.

Examples :

"My grandmother returned my lost book to me with a warm smile. "

Mi abuela me devolvió mi libro perdido con una cálida sonrisa.

value business economy finance moral essential

verb

Devolver la pelota por encima de la red

To bat the ball back over the net in response to a serve.

Examples :

"The tennis player returned the serve with a powerful shot. "

El tenista devolvió el servicio con un golpe potente.

sport essential

verb

Responder

To play a card as a result of another player's lead.

Examples :

"If one players plays a trump, the others must return a trump."

Si un jugador juega un triunfo, los demás deben responder con un triunfo.

game essential

verb

Devolver la pelota al portero

To throw a ball back to the wicket-keeper (or a fielder at that position) from somewhere in the field.

Examples :

"The fielder returned the ball to the wicket-keeper. "

El fildeador devolvió la pelota al portero.

sport action essential

verb

Responder, contestar

To say in reply; to respond.

Examples :

"to return an answer; to return thanks; "Do it yourself!" she returned."

responder a una pregunta; dar las gracias; "¡Hazlo tú mismo!", respondió ella.

communication language word essential

verb

Retornar, devolver

To relinquish control to the calling procedure.

Examples :

"After finishing her homework, the student returned the textbook to the library. "

Después de terminar su tarea, la estudiante devolvió el libro de texto a la biblioteca.

computing technology essential

verb

Devolver, retornar

To pass (data) back to the calling procedure.

Examples :

"This function returns the number of files in the directory."

Esta función devuelve el número de archivos en el directorio.

computing technical essential

verb

Responder, replicar

To retort; to throw back.

Examples :

"to return the lie"

responder a la mentira

communication language essential

verb

Informar, devolver

To report, or bring back and make known.

Examples :

"to return the result of an election"

informar el resultado de una elección

communication media language essential

verb

Elegir

(by extension) To elect according to the official report of the election officers.

Examples :

"The school election results will return [Student A] as the new class president. "

Los resultados de las elecciones escolares elegirán a [Estudiante A] como el nuevo presidente de la clase.

politics government essential

Meanings

Retorno, vuelta

Examples :

"I expect the house to be spotless upon my return."

Espero que la casa esté impecable a mi regreso.

Billete de vuelta

Examples :

"Do you want a one-way or a return?"

¿Quiere un billete de ida o un billete de vuelta?

Devolución

Examples :

"Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before."

El año pasado hubo 250 devoluciones de este producto, una mejora con respecto a las 500 devoluciones del año anterior.

Respuesta

Examples :

"The teacher asked for a return on the math problem, and the student gave her answer. "

El profesor pidió una respuesta al problema de matemáticas y el estudiante le dio su respuesta.

Informe, reporte

Examples :

"election returns; a return of the amount of goods produced or sold"

Resultados electorales; un informe de la cantidad de bienes producidos o vendidos

Rendimiento, retorno

Examples :

"It yielded a return of 5%."

Produjo un rendimiento del 5%.

Declaración de impuestos

Examples :

"Hand in your return by the end of the tax year."

Entregue su declaración de impuestos al final del año fiscal.

Retorno de carro

Examples :

"The text editor requires a carriage return to start a new paragraph. "

El editor de texto requiere un retorno de carro para empezar un nuevo párrafo.

Retorno

Examples :

"The return of the homework to the teacher was the signal for the class to start the next activity. "

La entrega de la tarea al profesor fue la señal para que la clase comenzara la siguiente actividad.

Valor de retorno

Examples :

"The function returned the student's final grade. "

La función devolvió la calificación final del estudiante.

Tubería de retorno

Examples :

"The boiler technician had to cut out the heating return to access the safety valve."

El técnico de la caldera tuvo que cortar la tubería de retorno de la calefacción para acceder a la válvula de seguridad.

Retorno, extensión de escritorio

Examples :

"The desk had a small return that provided extra space for papers. "

El escritorio tenía una pequeña extensión que proporcionaba espacio adicional para los papeles.

Retorno

Examples :

"The return on the punt gave the team good field position. "

El retorno del punt dio al equipo una buena posición en el campo.

Lanzamiento

Examples :

"The fielder threw a strong return to the wicket-keeper. "

El fildeador hizo un lanzamiento fuerte al wicketkeeper.

Retorno, continuación

Examples :

"A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south."

Una fachada de sesenta pies de este a oeste tiene un retorno de veinte pies de norte a sur.

Volver, regresar

Examples :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

Aunque los pájaros vuelan al norte en verano, regresan aquí en invierno.

Volver, recordar

Examples :

"To return to my story [...]"

Para volver a mi historia [...]

Regresar, retroceder

Examples :

"The soldiers returned to the base after the battle. "

Los soldados regresaron a la base después de la batalla.

Girar, voltear

Examples :

"The student returned the book to the library shelf. "

El estudiante devolvió el libro a la estantería de la biblioteca.

Devolver, regresar

Examples :

"Please return your hands to your lap."