parting Meaning

verb

Despedirse, separarse

To leave the company of.

Examples :

"Simple & Clear: * After a lovely evening, we were parting ways and saying goodnight. "

Después de una velada encantadora, nos estábamos despidiendo y diciendo buenas noches.

verb

Separar, partir

To cut hair with a parting; shed.

Examples :

"She's parting her hair on the side to get a new look. "

Ella está separando su cabello de lado para obtener un nuevo look.

appearance body style

verb

Dividir, separar

To divide in two.

Examples :

"to part the curtains"

dividir las cortinas

part action

verb

Dividirse, separarse, partirse

To be divided in two or separated; shed.

Examples :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Una cuerda se parte. Su cabello se parte por la mitad.

part action process

verb

Dividir, repartir

To divide up; to share.

Examples :

"The friends were parting the pizza, each taking a slice. "

Los amigos estaban repartiendo la pizza, cada uno tomando una porción.

part action business

verb

Participar, compartir

To have a part or share; to partake.

Examples :

"The children are parting their small cake among themselves. "

Los niños están compartiendo su pequeño pastel entre ellos.

part action

verb

Separar, dividir

To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.

Examples :

"The movers were parting the furniture to load it onto the truck. "

Los mudanceros estaban separando los muebles para cargarlos en el camión.

action process

verb

Separar, dividir

To hold apart; to stand or intervene between.

Examples :

"The tall bookcase parted the siblings, preventing them from reaching the top shelf together. "

La alta estantería separó a los hermanos, impidiéndoles alcanzar juntos el estante superior.

action event

verb

Separar, extraer

To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.

Examples :

"to part gold from silver"

Extraer el oro de la plata.

physiology biology medicine process

verb

Partir, marcharse

To leave; to quit.

Examples :

"My friend is parting with the soccer team after this season. "

Mi amigo se marcha del equipo de fútbol después de esta temporada.

action way

verb

Abandonar

To leave (an IRC channel).

Examples :

"I'm parting from this IRC channel now; goodbye everyone! "

Me voy de este canal de IRC ahora; ¡adiós a todos!

computing internet communication

noun

Despedida, separación

The act of parting or dividing; the state of being parted; division; separation.

Examples :

"The parting gift from my grandmother was a beautiful scarf. "

El regalo de despedida de mi abuela fue una hermosa bufanda.

action event part

noun

Despedida

A farewell, the act of departing politely.

Examples :

"After a long and happy family vacation, the parting was bittersweet. "

Después de unas largas y felices vacaciones familiares, la despedida fue agridulce.

action event communication emotion

noun

Raya

The dividing line formed by combing the hair in different directions; part (US)

Examples :

"She changed the location of her parting from the middle to the side. "

Ella cambió la ubicación de su raya, del medio al lado.

appearance body style

noun

Línea de partición

(founding) The surface of the sand of one section of a mould where it meets that of another section.

Examples :

"The parting between the two sections of the plaster mold was very smooth. "

La línea de partición entre las dos secciones del molde de yeso era muy suave.

technical industry

noun

Separación

The separation and determination of alloys; especially, the separation, as by acids, of gold from silver in the assay button.

Examples :

"The assayer carefully performed the parting of the gold and silver alloy using nitric acid to determine the precise amount of gold present. "

El ensayador realizó cuidadosamente la separación de la aleación de oro y plata utilizando ácido nítrico para determinar la cantidad precisa de oro presente.

chemistry material process science technical

noun

Junta, fisura

A joint or fissure, as in a coal seam.

Examples :

"The coal seam showed a distinct parting, a thin layer of shale separating the coal into two sections. "

El filón de carbón mostraba una junta distinta, una fina capa de esquisto que separaba el carbón en dos secciones.

geology material

noun

Rotura, ruptura

The breaking, as of a cable, by violence.

Examples :

"The old rope's parting under the strain sent the heavy box crashing to the ground. "

La rotura de la vieja cuerda bajo la tensión hizo que la pesada caja se estrellara contra el suelo.

material physics nautical technical

noun

Separación

Lamellar separation in a crystallized mineral, due to some other cause than cleavage, as to the presence of twinning lamellae.

Examples :

"The geologist observed a parting in the rock sample, revealing a pattern of thin, parallel layers. "

El geólogo observó una separación en la muestra de roca, revelando un patrón de capas delgadas y paralelas.

geology mineral material substance science

Meanings

Despedirse, separarse

Examples :

"Simple & Clear: * After a lovely evening, we were parting ways and saying goodnight. "

Después de una velada encantadora, nos estábamos despidiendo y diciendo buenas noches.

Separar, partir

Examples :

"She's parting her hair on the side to get a new look. "

Ella está separando su cabello de lado para obtener un nuevo look.

Dividir, separar

Examples :

"to part the curtains"

dividir las cortinas

Dividirse, separarse, partirse

Examples :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Una cuerda se parte. Su cabello se parte por la mitad.

Dividir, repartir

Examples :

"The friends were parting the pizza, each taking a slice. "

Los amigos estaban repartiendo la pizza, cada uno tomando una porción.

Participar, compartir

Examples :

"The children are parting their small cake among themselves. "

Los niños están compartiendo su pequeño pastel entre ellos.

Separar, dividir

Examples :

"The movers were parting the furniture to load it onto the truck. "

Los mudanceros estaban separando los muebles para cargarlos en el camión.

Separar, dividir

Examples :

"The tall bookcase parted the siblings, preventing them from reaching the top shelf together. "

La alta estantería separó a los hermanos, impidiéndoles alcanzar juntos el estante superior.

Separar, extraer

Examples :

"to part gold from silver"

Extraer el oro de la plata.

Partir, marcharse

Examples :

"My friend is parting with the soccer team after this season. "

Mi amigo se marcha del equipo de fútbol después de esta temporada.

Abandonar

Examples :

"I'm parting from this IRC channel now; goodbye everyone! "

Me voy de este canal de IRC ahora; ¡adiós a todos!

Despedida, separación

Examples :

"The parting gift from my grandmother was a beautiful scarf. "

El regalo de despedida de mi abuela fue una hermosa bufanda.

Despedida

Examples :

"After a long and happy family vacation, the parting was bittersweet. "

Después de unas largas y felices vacaciones familiares, la despedida fue agridulce.

Raya

Examples :

"She changed the location of her parting from the middle to the side. "

Ella cambió la ubicación de su raya, del medio al lado.

Línea de partición

Examples :

"The parting between the two sections of the plaster mold was very smooth. "

La línea de partición entre las dos secciones del molde de yeso era muy suave.

Separación

Examples :

"The assayer carefully performed the parting of the gold and silver alloy using nitric acid to determine the precise amount of gold present. "

El ensayador realizó cuidadosamente la separación de la aleación de oro y plata utilizando ácido nítrico para determinar la cantidad precisa de oro presente.

Junta, fisura

Examples :

"The coal seam showed a distinct parting, a thin layer of shale separating the coal into two sections. "

El filón de carbón mostraba una junta distinta, una fina capa de esquisto que separaba el carbón en dos secciones.

Rotura, ruptura

Examples :

"The old rope's parting under the strain sent the heavy box crashing to the ground. "

La rotura de la vieja cuerda bajo la tensión hizo que la pesada caja se estrellara contra el suelo.

Separación

Examples :

"The geologist observed a parting in the rock sample, revealing a pattern of thin, parallel layers. "

El geólogo observó una separación en la muestra de roca, revelando un patrón de capas delgadas y paralelas.

Related Words

grandmother noun

Abuela