rode background

rode

/ˈɹəʊd/ /ˈɹoʊd/

Illustration rode - Image 1

verb

Montar

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.

Examples :

"My brother rode his bicycle to school this morning. "

Mi hermano montó en bicicleta a la escuela esta mañana.

vehicle action sport entertainment

Illustration rode - Image 1

verb

Viajar, montar

To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.

Examples :

"My brother rode the bus to school this morning. "

Mi hermano viajó en autobús a la escuela esta mañana.

Illustration rode - Image 1

verb

Transportar, llevar

(chiefly US and South Africa) To transport (someone) in a vehicle.

Examples :

"The cab rode him downtown."

El taxi lo llevó al centro.

Illustration rode - Image 1

verb

Navegar, flotar

Of a ship: to sail, to float on the water.

Examples :

"The cargo ship rode the waves smoothly all the way to port. "

El carguero navegó suavemente sobre las olas hasta el puerto.

nautical sailing ocean vehicle

Illustration rode - Image 1

verb

Montó, cabalgó

To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

Examples :

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

La bruja se rió y se marchó montada en su escoba.

vehicle action sport entertainment

Illustration rode - Image 1

verb

Montó

To traverse by riding.

Examples :

"She rode her bicycle to school every day. "

Ella montaba en bicicleta a la escuela todos los días.

Illustration rode - Image 1

verb

Montar

To convey, as by riding; to make or do by riding.

Examples :

"How many races have you ridden this year?"

¿Cuántas carreras has montado este año?

Illustration rode - Image 1

verb

Montó

To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

Examples :

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Un caballo se monta fácil o difícilmente, lento o rápido.

action vehicle sport animal

Illustration rode - Image 1

verb

Follar, coger

To mount (someone) to have sex with them; to have sexual intercourse with.

sex action human body

Illustration rode - Image 1

verb

Regañar, criticar, molestar

To nag or criticize; to annoy (someone).

Examples :

"My sister constantly rode me about forgetting my homework. "

Mi hermana me regañaba constantemente por olvidar mis deberes.

attitude character human

Illustration rode - Image 1

verb

Subir, arrugarse

Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

Examples :

"The fabric of the new dress shirt had a tendency to rode, creating unwanted creases after only a few hours of wear. "

La tela de la camisa nueva tenía tendencia a subir, creando pliegues no deseados después de solo unas pocas horas de uso.

appearance wear

Illustration rode - Image 1

verb

Depender de, confiar en

To rely, depend (on).

Examples :

"My success in school rode on my ability to study every day. "

Mi éxito en la escuela dependía de mi capacidad para estudiar todos los días.

attitude character action

Illustration rode - Image 1

verb

Quedaba, asentaba

Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

Examples :

"The heavy coat rode low on her shoulders, obscuring her scarf. "

El abrigo pesado quedaba bajo sobre sus hombros, ocultando su bufanda.

appearance wear body

Illustration rode - Image 1

verb

Marcar

To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

Examples :

"The attackman rode the defenseman hard, trying to force a turnover near the goal. "

El atacante marcó al defensa con fuerza, tratando de forzar una pérdida de balón cerca de la portería.

Illustration rode - Image 1

verb

Tiranizar, dominar

To manage insolently at will; to domineer over.

Examples :

"The new manager rode his employees hard, demanding unrealistic deadlines and criticizing every minor mistake. "

El nuevo gerente tiranizaba a sus empleados, exigiendo plazos poco realistas y criticando cada error menor.

attitude character action

Illustration rode - Image 1

verb

Superponerse

To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

Examples :

"The broken bones in the patient's arm rode each other, causing significant pain. "

Los huesos rotos en el brazo del paciente se superponían, causando un dolor significativo.

medicine anatomy body

Illustration rode - Image 1

verb

Monitorear

To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

Examples :

"The technician rode the audio levels to ensure the podcast recording remained at a consistent volume. "

El técnico monitoreó los niveles de audio para asegurar que la grabación del podcast se mantuviera a un volumen constante.

media technology electronics sound signal technical

Illustration rode - Image 1

verb

Estilo rítmico

In jazz, a steady rhythmical style.

Examples :

"The drummer rode the cymbal throughout the entire song, creating a smooth, driving rhythm. "

El baterista mantuvo el estilo rítmico en el platillo durante toda la canción, creando un ritmo suave y enérgico.

Illustration rode - Image 1

noun

Amarradero, cadena del ancla

The line from a vessel to its anchor.

Examples :

"The fishing boat strained against its rode in the strong current, tugging at the anchor below. "

El barco pesquero forcejeaba contra su amarradero en la fuerte corriente, tirando del ancla que estaba abajo.

nautical sailing

Illustration rode - Image 1

noun

Incursión, asalto

A raid; an incursion.

Examples :

"After the border dispute, the neighboring tribe launched a rode into our territory, stealing cattle and supplies. "

Después de la disputa fronteriza, la tribu vecina lanzó una incursión en nuestro territorio, robando ganado y suministros.

military war action

Illustration rode - Image 1

noun

Rada

Examples :

"The fishing boat anchored in the sheltered rode, waiting for the storm to pass. "

El barco pesquero ancló en la rada protegida, esperando a que pasara la tormenta.

nautical sailing ocean