stitches Meaning

noun

Punto

A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made.

Examples :

"The seamstress carefully counted the stitches before starting the new quilt. "

La costurera contó cuidadosamente los puntos antes de comenzar el nuevo edredón.

material wear

noun

Puntadas, costura

An arrangement of stitches in sewing, or method of stitching in some particular way or style.

Examples :

"cross stitch"

Punto de cruz

style material wear

noun

Dolor de costado

An intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage, brought on by exercise.

Examples :

""During the school soccer game, I ran so hard I got terrible stitches in my side." "

Durante el partido de fútbol de la escuela, corrí tan fuerte que me dio un terrible dolor de costado.

body medicine physiology sensation sport

noun

Punto

A single turn of the thread round a needle in knitting; a link, or loop, of yarn

Examples :

"drop a stitch"

Perder un punto.

material part

noun

Puntos, puntada

An arrangement of stitches in knitting, or method of knitting in some particular way or style.

Examples :

""My grandmother's sweater is beautiful because it uses complicated cable stitches." "

El suéter de mi abuela es hermoso porque usa puntos de cable complicados.

style material

noun

Punto

A space of work taken up, or gone over, in a single pass of the needle.

Examples :

"Each of her careful stitches held the two pieces of fabric firmly together. "

Cada uno de sus cuidadosos puntos mantenía las dos piezas de tela firmemente unidas.

medicine anatomy work

noun

Costura, cosido

A fastening, as of thread or wire, through the back of a book to connect the pages.

Examples :

"The stitches holding the booklet together were coming loose, so I used tape to reinforce the spine. "

Las costuras que sujetaban el folleto se estaban soltando, así que usé cinta adhesiva para reforzar el lomo.

writing material structure

noun

Distancia

(by extension) Any space passed over; distance.

Examples :

"The wide stitches of the child's hopscotch game made it easy to jump. "

La amplia distancia del juego de la rayuela del niño facilitaba el salto.

space gap

noun

Dolor punzante, puntada

A local sharp pain; an acute pain, like the piercing of a needle.

Examples :

"a stitch in the side"

Un dolor punzante en el costado.

medicine sensation body

noun

Contorsión, torsión

A contortion, or twist.

Examples :

"The sudden loud noise made her body jump and she felt stitches of pain in her side. "

El ruido repentino y fuerte hizo que su cuerpo saltara y sintió contorsiones de dolor en su costado.

body medicine

noun

Puntadas, costuras

Any least part of a fabric or dress.

Examples :

"The loose stitches on my daughter's doll dress came undone after she played with it. "

Las puntadas sueltas del vestido de la muñeca de mi hija se deshicieron después de que jugara con él.

material part wear

noun

Puntada, puntada de sutura

A furrow.

Examples :

"The farmer carefully followed the stitches in the plowed field to ensure even rows of crops. "

El agricultor siguió cuidadosamente las puntadas en el campo arado para asegurar hileras uniformes de cultivos.

mark body

noun

Puntadas

The space between two double furrows.

Examples :

"The farmer measured the distance between the rows of planted corn, noting that the stitches were consistently 10 inches apart. "

El granjero midió la distancia entre las hileras de maíz plantado, observando que las puntadas estaban consistentemente separadas por 10 pulgadas.

agriculture area gap

verb

Coser

To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches.

Examples :

"to stitch a shirt bosom."

Coser el pecho de una camisa.

material wear

verb

Coser, unir con puntadas

To sew, or unite or attach by stitches.

Examples :

"to stitch printed sheets in making a book or a pamphlet."

Coser hojas impresas para hacer un libro o un folleto.

medicine action

verb

Coser

To practice/practise stitching or needlework.

Examples :

"My grandmother stitches beautiful quilts as a hobby. "

Mi abuela cose hermosas colchas como pasatiempo.

art action work

verb

Surcar

To form land into ridges.

Examples :

"The farmer stitched the fields into neat rows for planting the crops. "

El granjero surcó los campos en filas ordenadas para plantar los cultivos.

agriculture

verb

Soldar

To weld together through a series of connecting or overlapping spot welds.

Examples :

"The metalworker uses a welding machine to stitches the two pieces of steel together, creating a strong, albeit slightly bumpy, seam. "

El trabajador metalúrgico utiliza una máquina de soldar para soldar las dos piezas de acero, creando una costura fuerte, aunque ligeramente irregular.

technical industry machine

verb

Unir, combinar

(graphics) To combine two or more photographs of the same scene into a single image.

Examples :

"I can use this software to stitch together a panorama."

Puedo usar este software para unir una panorámica.

art technology computing

verb

Incluir, combinar, unir

(more generally) To include, combine, or unite into a single whole.

Examples :

"The chef stitches together different flavors to create a unique and delicious dish. "

El chef combina diferentes sabores para crear un plato único y delicioso.

action process

Meanings

Punto

Examples :

"The seamstress carefully counted the stitches before starting the new quilt. "

La costurera contó cuidadosamente los puntos antes de comenzar el nuevo edredón.

Puntadas, costura

Examples :

"cross stitch"

Punto de cruz

Dolor de costado

Examples :

""During the school soccer game, I ran so hard I got terrible stitches in my side." "

Durante el partido de fútbol de la escuela, corrí tan fuerte que me dio un terrible dolor de costado.

Punto

Examples :

"drop a stitch"

Perder un punto.

Puntos, puntada

Examples :

""My grandmother's sweater is beautiful because it uses complicated cable stitches." "

El suéter de mi abuela es hermoso porque usa puntos de cable complicados.

Punto

Examples :

"Each of her careful stitches held the two pieces of fabric firmly together. "

Cada uno de sus cuidadosos puntos mantenía las dos piezas de tela firmemente unidas.

Costura, cosido

Examples :

"The stitches holding the booklet together were coming loose, so I used tape to reinforce the spine. "

Las costuras que sujetaban el folleto se estaban soltando, así que usé cinta adhesiva para reforzar el lomo.

Distancia

Examples :

"The wide stitches of the child's hopscotch game made it easy to jump. "

La amplia distancia del juego de la rayuela del niño facilitaba el salto.

Dolor punzante, puntada

Examples :

"a stitch in the side"

Un dolor punzante en el costado.

Contorsión, torsión

Examples :

"The sudden loud noise made her body jump and she felt stitches of pain in her side. "

El ruido repentino y fuerte hizo que su cuerpo saltara y sintió contorsiones de dolor en su costado.

Puntadas, costuras

Examples :

"The loose stitches on my daughter's doll dress came undone after she played with it. "

Las puntadas sueltas del vestido de la muñeca de mi hija se deshicieron después de que jugara con él.

Puntada, puntada de sutura

Examples :

"The farmer carefully followed the stitches in the plowed field to ensure even rows of crops. "

El agricultor siguió cuidadosamente las puntadas en el campo arado para asegurar hileras uniformes de cultivos.

Puntadas

Examples :

"The farmer measured the distance between the rows of planted corn, noting that the stitches were consistently 10 inches apart. "

El granjero midió la distancia entre las hileras de maíz plantado, observando que las puntadas estaban consistentemente separadas por 10 pulgadas.

Coser

Examples :

"to stitch a shirt bosom."

Coser el pecho de una camisa.

Coser, unir con puntadas

Examples :

"to stitch printed sheets in making a book or a pamphlet."

Coser hojas impresas para hacer un libro o un folleto.

Coser

Examples :

"My grandmother stitches beautiful quilts as a hobby. "

Mi abuela cose hermosas colchas como pasatiempo.

Surcar

Examples :

"The farmer stitched the fields into neat rows for planting the crops. "

El granjero surcó los campos en filas ordenadas para plantar los cultivos.

Soldar

Examples :

"The metalworker uses a welding machine to stitches the two pieces of steel together, creating a strong, albeit slightly bumpy, seam. "

El trabajador metalúrgico utiliza una máquina de soldar para soldar las dos piezas de acero, creando una costura fuerte, aunque ligeramente irregular.

Unir, combinar

Examples :

"I can use this software to stitch together a panorama."

Puedo usar este software para unir una panorámica.

Incluir, combinar, unir

Examples :

"The chef stitches together different flavors to create a unique and delicious dish. "