¿Significado visual de 'spilt'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Derramar, verter

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Derramé un poco de jugo pegajoso en el suelo de la cocina.

action event

verb

Derramar, verter

To spread out or fall out, as above.

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Un poco de jugo pegajoso se derramó en el suelo de la cocina.

action event

verb

Derramar, verter

To drop something that was intended to be caught.

"He spilt the ball while trying to catch it. "

Él derramó la pelota mientras intentaba atraparla.

action event

verb

Echar a perder, dañar, desperdiciar

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

"He spilt his potential by not studying for the exam. "

Él echó a perder su potencial al no estudiar para el examen.

action condition outcome

verb

Ser destruido, arruinarse

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

"The farmer worried his crops would be spilt by the sudden, unexpected frost. "

El granjero temía que sus cultivos se arruinaran por la helada repentina e inesperada.

disaster outcome condition situation

verb

Derramar, verter

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

"The child accidentally spilt his juice on the table. "

El niño derramó accidentalmente su jugo sobre la mesa.

action process

verb

Revestir, embutir

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

"The craftsman spilt the wooden box with delicate strips of ebony and mother-of-pearl. "

El artesano revistió la caja de madera con delicadas tiras de ébano y nácar.

art material style

verb

Arriar la vela

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

"The sailor spilt the mainsail to make it easier to furl it before the storm hit. "

El marinero arrió la vela mayor para facilitar su plegado antes de que llegara la tormenta.

nautical sailing technical

verb

Abrir el liderazgo de un partido parlamentario a la reelección

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

"The Prime Minister's low approval ratings led the party to spill the leadership, hoping a new leader would improve their chances in the next election. "

Las bajas calificaciones de aprobación del Primer Ministro llevaron al partido a abrir el liderazgo, con la esperanza de que un nuevo líder mejorara sus posibilidades en las próximas elecciones.

politics government

verb

revelar, divulgar

To reveal information to an uninformed party.

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Le reveló todo a su nuevo psicólogo.

communication media language

verb

Deshacerse, soltarse

(of a knot). To come undone.

"The shoelace spilt just as I started my run, so I had to stop and tie it again. "

El cordón del zapato se deshizo justo cuando comencé a correr, así que tuve que parar y volver a atarlo.

action nautical

adjective

Derramado

That has been spilt.

"The spilt milk stained the table cloth, creating a sticky mess. "

La leche derramada manchó el mantel, creando un desastre pegajoso.

action condition